Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brunhild" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUNHILD ÎN GERMANĂ

Brunhild  [Bru̲nhild] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BRUNHILD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brunhild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brunhild în dicționarul Germană

numele feminin. weiblicher Vorname.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brunhild» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNHILD


Aushängeschild
A̲u̲shängeschild
Bernhild
Bẹrnhild
Gunhild
Gụnhild, auch: [ˈɡuː…]
Hinweisschild
Hịnweisschild [ˈhɪnva͜isʃɪlt]
Kriemhild
Kri̲e̲mhild
Mechthild
Mẹchthild
Meinhild
Me̲i̲nhild
Namensschild
Na̲mensschild
Nummernschild
Nụmmernschild
Ortsschild
Ọrtsschild
Preisschild
Pre̲i̲sschild 
Reinhild
Re̲i̲nhild
Rothschild
Ro̲thschild
Schild
Schịld 
Schutzschild
Schụtzschild [ˈʃʊt͜sʃɪlt]
Straßenschild
Stra̲ßenschild
Typenschild
Ty̲penschild [ˈtyːpn̩ʃɪlt]
Türschild
Tü̲rschild [ˈtyːɐ̯ʃɪlt]
Warnschild
Wạrnschild
Windschild
Wịndschild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRUNHILD

Brunello di Montalcino
brünett
Brünette
Brunft
brunften
Brunfthirsch
brunftig
Brunftplatz
Brunftschrei
Brunftzeit
Brunhilde
brünieren
Brunn
Brünn
Brünnchen
Brünne
Brunnen
Brunnenanlage
Brunnenbauer
Brunnenbauerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNHILD

Diethild
Firmenschild
Haltestellenschild
Hausschild
Hitzeschild
Kontrollschild
Lagerschild
Leistungsschild
Messingschild
Metallschild
Ortseingangsschild
Pappschild
Planierschild
Reklameschild
Rundschild
Stoppschild
Typschild
Verbotsschild
Verkehrsschild
Wappenschild

Sinonimele și antonimele Brunhild în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brunhild» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUNHILD

Găsește traducerea Brunhild în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brunhild din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brunhild» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

布伦希尔德
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Brunilda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brunhild
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

brunhild
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

brunhild
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Brunhild
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Brunhild
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

brunhild
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Brunehaut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

brunhild
190 milioane de vorbitori

Germană

Brunhild
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブルンヒルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

brunhild
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

brunhild
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

brunhild
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

brunhild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

brunhild
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Brunhild
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Brunilde
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Brunhilda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Brunhild
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Brunhild
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

brunhild
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brunhilde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brunhild
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brunhild
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brunhild

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNHILD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brunhild» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brunhild
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brunhild».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUNHILD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brunhild» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brunhild» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brunhild

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNHILD»

Descoperă întrebuințarea Brunhild în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brunhild și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Brunhild - eine Schlüsselfigur im Nibelungenlied
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Germanistisches Seminar), Veranstaltung: Proseminar: Das Nibelungenlied, Sprache: Deutsch, ...
Anja Fischer, 2011
2
Brunhild
Brunhild und Siegfried, urzeitlich-mythisch-heroische Namen, die sozusagen gar nicht voneinander getrennt gedacht werden können.« Sie lächelte unwillkürlich, weil auch ihr die Beziehung auf die altgermanische Heldensage blitzschnell ...
Johannes Scherr, 2013
3
Antwort in der Geschichte: zu den Übergängen zwischen den ...
Brunhild würde unsterblich werden und durch die Macht, die ihr die Fähigkeit, die Zukunft zu sehen, verliehe, den Fortbestand der alten Götterordnung gewährleisten. Beide Lebensmöglichkeiten werden durch Siegfrieds Handeln verhindert.
Ralf Schuster, 2001
4
Brunhild als anti-höfischer Frauentypus im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Vollstandige Zitierung uber Fussnoten.
Sarah Pfeffer, 2010
5
Tragödie und Ideologie: Tragödienkonzepte in Spanien und ...
Dagegen entspricht Brunhild dem von Ernst entworfenen Vorbild einer tragischen Heldin, da sie im Gegensatz zu Gunther mit dem eigenen Schicksal kämpft und ihre menschlichen Schwächen besiegt: „Ich bin ein Mensch und habe alle ...
Beate Hörr, 1997
6
Antike und Mittelalter im Film: Konstruktion - Dokumentation ...
Brunhild Im Gegensatz zu Kriemhild, die in beiden Teilen des Films auftritt, erscheint Brunhild nur im ersten Teil und zu Beginn des zweiten Teils. Im Nibelungenlied wird Brunhild irgendwann nicht mehr erwähnt. Bei Fritz Lang und Harald ...
Mischa Meier, Simona Slanička, 2007
7
Das Mittelalter Richard Wagners
Gunther aber beschließt, die Königin des fernen Island, die Jungfrau Brunhild, zur Frau zu gewinnen. Sie ist übermenschlich stark und wer sie begehrt, muss sie in drei Sportarten überwinden, im Speerwerfen, Steinwurf und im Weitsprung.
Danielle Buschinger, 2007
8
Brundhild. Ein Trauerspiel in 5 Aufz. - Jena, Brau 1821
<eS ruset am Fenster „Brunhild!") Brunhild (erschreckend). Mich rust ein Geist ins Reich der Geister. Horch,, Ob es auch Chilbeberten ruset. Stimme vor dem Fenster.. ^. Brunhild', Brunhild. O! glücklich, mich allein verlangt der Tod.' Stimme vor ...
Ferdinand Wachter, 1821
9
Frauen und Kirche
Als eigentliche Ursache für den Neid und Haß, der im Kloster entstanden sei und der sich vor allem gegen sie persönlich gewandt habe, nennt die Hauptbeschuldigte Brunhild Hüfflerin die Gehässigkeit ihrer Tante Gertrud von Schöneck.
Sigrid Schmitt, 2002
10
Über die Entstehung der mittelalterlichen Gedichte, welche ...
Brunhild rächte fpäter ihren Gemal. indem fie den Ehilperich auf der Iagd ermorden ließ. Ehe dies gefchah. hatte fie. von allen Seiten bedrängt. Ehilperichs Sohn Meroveus in ihr Liebesneh gezogen. um in ihres Gatten Land zurückzukommen.
Ludwig Ernst, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNHILD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brunhild în contextul următoarelor știri.
1
Brunhild Thiesing geht nach 40 Dienstjahren in den Ruhestand
1986 übernahm Brunhild Thiesing, als damals jüngste Rektorin in Gladbeck, die Leitung der Lutherschule, und auch dort leistete sie Pionierarbeit: Sie boxte ... «Derwesten.de, Iul 16»
2
Brunhild Kurth freut sich auf Quereinsteiger an Schulen
A4 Görlitz Richtung Chemnitz Dreieck Dresden-Nord Überleitung zur A13 Richtung Schönefelder Kreuz Baustelle, Richtungsfahrbahn gesperrt, eine Umleitung ... «Radio Dresden, Iun 16»
3
Ministerin: Lehrerberuf muss attraktiver werden
Sachsens Kultusministerin Brunhild Kurth (CDU) hält auch künftig steigende Ausgaben in ihrem Ressort für notwendig. «Ohne mehr Geld wird gar nichts gehen. «Lausitzer Rundschau, Iun 16»
4
Weiter Schelte für Gesetzentwurf
Bei einer Anhörung am Freitag im Schulausschuss des Sächsischen Landtages musste sich Kultusministerin Brunhild Kurth (CDU) wieder viel Schelte anhören. «MDR, Iun 16»
5
Eine Autodesign-Legende beim Döbelner Käfertreffen
Sie machte die 24. Auflage des Döbelner Käfertreffen zu etwas Besonderem: Brunhild Liljequist (80), frühere VW-Designerin und Schöpferin von einigen ... «Leipziger Volkszeitung, Iun 16»
6
Kultusministerin wirbt um Lehrer aus Polen und Tschechien
Sachsens Kultusministerin Brunhild Kurth (CDU) will Lehrer aus Polen und Tschechien holen, um dem Lehrermangel zu begegnen. © dpa. Dresden. «sz-online, Mai 16»
7
Kultusministerin nimmt noch einmal Stellung zum Schulgesetz
Wochenlang ist Sachsens Kultusministerin Brunhild Kurth durchs Land gereist und hat sich mit Lehrern, Schülern und Eltern an einen Tisch gesetzt. Thema: das ... «MDR, Mai 16»
8
Setzen, 6! So miese Noten bekommt Sachsens Schulgesetz
Dresden - Sachsens Schulgesetz wird überarbeitet. Doch auch mit dem zweiten Entwurf von Kultusministerin Brunhild Kurth (62, CDU) ist kaum einer zufrieden. «MOPO24, Mai 16»
9
Ministerin stellt neuen Schulgesetz-Entwurf vor
Der zweite Gesetzentwurf für das neue sächsische Schulgesetz steht. Kultusministerin Brunhild Kurth stellte das überarbeitete Papier am Mittwoch vor. In dem ... «MDR, Mai 16»
10
SLM: Brunhild Fischer zur neuen Vorsitzenden gewählt
Brunhild Fischer wurde zur Vorsitzenden des Gremiums gewählt. Sie ist als Vertreterin der Landesarbeitsgemeinschaft der Familienverbände (LAGF) im ... «Radioszene, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunhild [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brunhild>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z