Descarcă aplicația
educalingo
buffonesk

Înțelesul "buffonesk" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUFFONESK ÎN GERMANĂ

buffonẹsk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUFFONESK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUFFONESK ÎN GERMANĂ?

Definiția buffonesk în dicționarul Germană

executat în stilul unui buffo.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUFFONESK

Helpdesk · arabesk · balladesk · boulevardesk · burlesk · chaplinesk · chevaleresk · clownesk · dantesk · donjuanesk · gigantesk · grotesk · kafkaesk · karikaturesk · karnevalesk · madrigalesk · pikaresk · pittoresk · plateresk · romanesk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUFFONESK

büffeln · Buffer · Buffo · Bug · Bügel · Bügel-BH · Bügelautomat · Bügelbrett · Bügeleisen · Bügelfalte · bügelfest · bügelfrei · Bügelhorn · Bügelmaschine · bügeln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUFFONESK

Archangelsk · Asterisk · Basilisk · Floppy Disk · Gdańsk · Harddisk · Irkutsk · Kiosk · Kursk · Minsk · Murmansk · Nowosibirsk · Nynorsk · Obelisk · Omsk · Propusk · Smolensk · Task · Tomsk · grolieresk

Sinonimele și antonimele buffonesk în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «buffonesk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUFFONESK

Găsește traducerea buffonesk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile buffonesk din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buffonesk» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

滑稽的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

buffo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

buffo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

भैंस का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بوفو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

комический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

cômico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

হাস্যরসাত্মক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Buffo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemain lucu
190 milioane de vorbitori
de

Germană

buffonesk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

buffo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

익살스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

buffo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buffo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

இசை நாடகத்தில் ஆண் பாடகர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

buffo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

buffo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

buffo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

buffo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

комічний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

buffo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

buffo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buffo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Buffo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Buffo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buffonesk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUFFONESK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buffonesk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buffonesk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre buffonesk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUFFONESK»

Descoperă întrebuințarea buffonesk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buffonesk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Zygmunt Krasiński und die Schweiz: die helvetischen ...
Nicht nur das eigene, private Leben als Theater darzustellen, sondern auch die Darstellung der Geschichte der Menschheit und der Zukunft der Welt als ein buffonesk-tragisches Mysterium in Episoden schien Krasinskis Lieblingskonvention ...
Małgorzata Gerber, 2007
2
Mozart und der Vatermord: das Trauma der Nachfolge
Auch das buffonesk wirkende Rezitativ „Un aspide, un'idea, un basilisco/ E quanto i libici deserti han piü di fiero/ In me solo tu vedi“ („Schlangenblick, Hydra und Basilisken, was Libyens öde Gefilde Grausiges bergen, alles siehst du in mir  ...
Andrea Frullini, 2006
3
Weinen und Lachen: Dramaturgie und musikalisches Idiom der ...
Buffonesk ist an Lubinos Arie nicht die musikalische Idiomatik, sondern ihre Verwendung in einem bestimmten Kontext, zu dem sie nicht passt. Denn Lubino ist ein einfacher Bauer, Lilla wurde gar nicht entführt, und die Drohungen erscheinen ...
Ruth Müller-Lindenberg, 2006
4
ScriptOralia Romana:
Botenbericht 13, 14, 17 Briefboten / tabellarii 229-247 pass. buffonesk 16379 Bukolik 22, 26, 31, 32 callida nupta l mulier 110, 111, 112, 123 (s. auch Ehebrecherin) Canticum 159 cantores 22, 2240 carmina l Tafellieder 336-337 cavillatio ...
Lore Benz, 2001
5
Im Himmel wie auf Erden: die Putten von Venedig
So könnte der Kontrast zwischen dem buffonesk- erhabenen Arco-Putto und den erhaben-seriösen Götter-Giganten der Scala, die sich auf gleicher Höhe gegenüberstehen, größer nicht sein. Da sind auf der einen Seite die beiden von Jacopo ...
Rainer Hoffmann, 2007
6
Das deutsche Dirnenlied: literarisches Kabarett von Bruant ...
Nicht zuletzt orientierte man sich deshalb in Wien weniger am französischen Chanson des Montmartres, sondern vielmehr an der eigenen Tradition, die jedoch letztlich nach wie vor dem buffonesk- bürgerlichen Realismus verhaftet war und ...
Roger Stein, 2006
7
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
15x); Burger Bumus burlesk; Burleske Burse Bursch; Bursche; Burschenschaft burst:hikos Buffo buffonesk Bouffonnerie Bus, «bahnhof u.a. Bussard Bussel, Busserl; busseln; busserln Bussole Bustrophedon busper Busch, «bohne u.a. (ca .
Gustav Muthmann, 1996
8
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
73. Peter im Baumgarten: Stammbaum Giuseppe Balsamos (1791); Kupferstich nach Goethes Handzeichnung; Goethes neue Schriften. Erster Band Mit einem Kupfer. Berlin 1792, S. 344 Buffonesk gestaltet der Autobiograph in der ironischen ...
Michael Jaeger, 2004
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Der Advokateustand ist, wie in allen italienische» Ski v- teu , sehr zahlreich, darunter manche von buffonesk leldenschäft, lichem Wesen und vollendeter Rabulisterei. Und hier konnte» wir auch der Lcrioani oder Schreiber erwähnen, die an ...
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... buffonesk FV -nisch clownesk FV -risch pikaresk /grolje'resk/ grolieresk chevaleresk Plateresk pittoresk karikaturesk dantesk gitantesk grotesk Grotesk /- Isk/ -isk Compact-Disk, Compactdisk Floppy Disk, Floppydisk Obelisk Basilisk / osk/ -osk ...
Gustav Muthmann, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUFFONESK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buffonesk în contextul următoarelor știri.
1
Aschenbrödel kommt aus Afrika
... und Tisbe (Barbara Buffy) stechen am Samstagabend mit ihren keifenden Zwischenrufen dort heraus, wo es sich so gehört, spielen buffonesk und überdreht. «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Holland FestivalEin Großkopf des 17. Jahrhunderts
Jahrhunderts wird durch breit und teuer angelegte, zugleich buffonesk pointierte und tiefgestaffelt kultursinnige Maßnahmen für Augen und Ohren attraktiv: ... «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»
3
Eine ganze weite Welt – Louis Andriessens Spätwerk „Theatre of the ...
Jahrhunderts wird also durch breit und teuer angelegte, zugleich buffonesk pointierte und tiefgestaffelt kultursinnige Maßnahmen für Augen und Ohren attraktiv. «nmz - neue musikzeitung, Iun 16»
4
Mozarts „Così fan tutte“ und die Mainz-Wiesbadener Koproduktion ...
Für Guglielmo bleibt immerhin noch die klassisch-buffonesk geführte, von Gloria Rehm mit vokalem Tiefgang allerdings aufgewertete Despina. «Wiesbadener Kurier, Nov 15»
5
Festkonzert der Gottlob-Frick-Gesellschaft im Mühlehof
Hinreißend buffonesk seine Arie „Non più andrai“ aus Mozarts „Le nozze di Figaro“, tiefschwarz und robust die langen Haltetöne in Leporellos „Madamina, ... «Pforzheimer Zeitung, Oct 15»
6
Marianna Pizzolato
So gibt es zunächst die eher buffonesk angelegte Arie "Sullo stil de' viaggiatori", bei der Pizzolato von César Arrieta als Lindoro und Marco Simonelli als ... «Online Musik Magazin, Iul 15»
7
Sex, Champagner und Cancan
... Schluckspechte und Bordsteinschwalben erscheint das Wort buffonesk in einem völlig neuen Licht. Auch sprachlich ist das Bemühen nicht zu überhören, den ... «Wiener Zeitung, Feb 15»
8
Premiere im Großen Haus des Theater Münster am 7. Februar 2015
Gregor Dalal überzeugt als maßlos geiler Hurenbock und weiß die Rolle des Herzogs auch sängerisch wunderbar buffonesk zu überzeichnen. Juan Fernando ... «Online Musik Magazin, Feb 15»
9
Thalbachs Zauberflöte begeistert Publikum
Der finstere Mohr Monostatos (gekonnt buffonesk: Marco Alves dos Santos) ist ein Piratenchef, seine tätowierten Leute könnten aber auch als eine Berliner ... «Berliner Morgenpost, Aug 11»
10
Delibes, Léo - Lakmé
So verbindet sich die Essenz des Fremden, die Exotik, mit buffonesk anmutenden Koloraturen zu einer Mischung von besonderem Reiz. Und es mangelt nicht ... «klassik.com, Ian 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. buffonesk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buffonesk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO