Înțelesul "alkoholfrei" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ALKOHOLFREI ÎN GERMANĂ

alkoholfrei  [alkoˈhoːlfra͜i]  , [ˈalkohoːlfra͜i] 

CE ÎNSEAMNĂ ALKOHOLFREI ÎN GERMANĂ?

fără alcool

Alkoholfrei

Băuturile fără alcool și produsele alimentare care nu conțin alcool, precum și băuturile al căror conținut de alcool este considerat scăzut. Conform legislației alimentare germane și elvețiene, băuturile care conțin maximum 0,5% în volum de alcool pot fi clasificate ca fiind fără alcool. Dincolo de această limită, există cerințe de etichetare în ambele țări, în Germania începând cu 1 mai 1989. Această cerință de etichetare pentru produsele alimentare este reglementată în Germania în § 7b din Ordonanța privind etichetarea produselor alimentare, coroborat cu anexa 4 la LMKV. Termenul "fără alcool" poate suporta alimente numai dacă conținutul de alcool este de 0,0%, pentru vinuri acest lucru nu este niciodată cazul din motive tehnologice. Totuși, acest lucru nu este aproape niciodată în cazul produselor care constau în fructe sau conțin fructe. De exemplu, sucurile de fructe pot conține până la 1% alcool prin fermentație naturală.

Als alkoholfrei werden Getränke und Speisen bezeichnet, die gar keinen Alkohol enthalten, sowie Getränke, deren Alkoholgehalt als gering angesehen wird. Als alkoholfrei dürfen nach deutschem und Schweizer Lebensmittelrecht Getränke bezeichnet werden, die maximal 0,5 Volumenprozent Alkohol enthalten. Über diese Grenze hinaus besteht in beiden Ländern eine Kennzeichnungspflicht in Volumenprozent, in Deutschland seit dem 1. Mai 1989. Diese Kennzeichnungspflicht von Lebensmitteln ist in Deutschland in § 7b der Lebensmittel-Kennzeichnungsverordnung in Verbindung mit Anlage 4 zur LMKV geregelt. Die Bezeichnung "ohne Alkohol" darf ein Lebensmittel nur tragen, wenn der Alkoholgehalt 0,0 % beträgt, für Weine ist dies technologisch bedingt nie der Fall. Bei Produkten, die aus Früchten bestehen oder Früchte enthalten, ist dies allerdings fast nie der Fall. Fruchtsäfte können beispielsweise bis zu 1 % Alkohol durch natürliche Gärung enthalten.

Definiția alkoholfrei în dicționarul Germană

nici un conținut de alcool fără alcool. bere fără alcool, fără bere, fără alcool.

keinen Alkoholgehalt aufweisend keinen Alkoholausschank bietend. keinen Alkoholgehalt aufweisendBeispielalkoholfreies Bier.

TRADUCEREA ALKOHOLFREI

Găsește traducerea alkoholfrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile alkoholfrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alkoholfrei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 不含酒精
• Traducător din Germană - Spaniolă: Sin alcohol
• Traducător din Germană - Engleză: non-alcoholic
• Traducător din Germană - Hindi: शराबेतर
• Traducător din Germană - Arabă: خال من الكحول
• Traducător din Germană - Rusă: безалкогольный
• Traducător din Germană - Portugheză: sem álcool
• Traducător din Germană - Bengali: এলকোহল মুক্ত
• Traducător din Germană - Franceză: Sans alcool
• Traducător din Germană - Malaeză: bebas alkohol
• Germană: alkoholfrei
• Traducător din Germană - Japoneză: アルコールフリー
• Traducător din Germană - Coreeană: 무 알코올
• Traducător din Germană - Javaneză: alkohol-free
• Traducător din Germană - Vietnameză: rượu miễn phí
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆல்கஹால் இலவச
• Traducător din Germană - Marathi: मद्य-मुक्त
• Traducător din Germană - Turcă: alkolsüz
• Traducător din Germană - Italiană: analcolico
• Traducător din Germană - Poloneză: bezalkoholowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: безалкогольний
• Traducător din Germană - Română: fără alcool
• Traducător din Germană - Greacă: χωρίς αλκοόλ
• Traducător din Germană - Afrikaans: alkoholvrye
• Traducător din Germană - Suedeză: alkoholfritt
• Traducător din Germană - Norvegiană: alkoholfri

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALKOHOLFREI»

Descoperă întrebuințarea alkoholfrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alkoholfrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Alkoholfrei

Eigentlich gehört Emma zur ”Generation Konsumsaufen“, doch anders als ihre Freundinnen findet sie schon lange keinen Gefallen mehr daran, sich jedes Wochenende volllaufen zu lassen.

Simone Bauer, 2012

Access 2003 programmieren

Seen Sours Alkoholfrei Alkoholfrei Alkoholfrei Flips Alkoholfrei Frisco Sour Pisco Sour Blue Lagoon Cmderella Cardnver Brandy Flip Baby Pma Colada Coconut Dream Pina Colada Baby Pina Colada Brandy Sour Boston Sour Gin Sour Pina ...

Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004

Tschüss Diät - abnehmen geht anders!: der erfolgreiche Weg ...

pro 100 g kcal kJ Pr Ko Ba Fe muF Ch Apfelsaft 48 203 * 11,1 x 1 x x Bier, alkoholfrei 25 107 * 5,4 x * x x Cola-Getränke 43 184 * 10,9 x x x x Grapefruitsaft 47 201 * 10,1 x * x x Holundersaft 38 163 2 6,8 x x x x Kaffee, geröstet 180 749 13,5 1,5 ...

Tobias Selb, 2005

Marketing: Eine prozess- und praxisorientierte Einführung

Auf diese Weise nutzt ERDINGER ALKOHOLFREI zwei Grundprobleme der klassischen Elektrolyt- und Sport-Getränke geschickt aus, um die eigenen Wettbewerbsvorteile zu penetrieren. Zum einen konnten die Klassiker und vor allem ...

‎2011

Lexikon der klinischen Diabetologie: praxisorientierte ...

... 19 Diät- Brennwert VO] VO] (kcal/l/KJ/i) BECK's 23 24 1,96 0,41 4,99 402/1680 Inland BECK's 24 24 2,02 0,36 5,03 411/1720 Export BECK's 14 14 1,18 0,27 3, 56 280/1170 Light BECK's 34 35 2,88 0,35 0,45 203/850 Alkoholfrei HAAKE- 23  ...

Horst Huismans, 2005

Unfallrisiko Nr. 1: Verhalten: so vermeiden Sie ...

Es ist auch die erste Stadt, in der sich eine Baustelle für „alkoholfrei“ erklärt hat. Am Gerüst vor der bröckelnden Stuckfassade hängt ein großes Blechschild mit rotem Rahmen und roten Lettern, auf das die 40 Maurer, Zimmerleute, Rohrleger  ...

E.-Werner Müller, 2012

Werbung hören: Beiträge zur interdisziplinären Erforschung ...

Lachen, Wimmern, Schreien, Seufzen, Summen sowie Lautnachahmung ( Onomatopoesie) aller Art. Beispiele: - Diebels Brauerei „Issumer alkoholfrei” ( Springer & Jacoby, Hamburg, 1990) - Coca-Cola, Mehrwegflasche, Spot: „Fliege”  ...

Sandra Reimann, 2008

Die Praxis der zahnmedizinischen Prophylaxe: ein Leitfaden ...

Tabelle 8.3 Zusammenstellung des Alkoholgehalts in ausgewählten Mundspüllösungen Mundspüllösung Ethanolgehalt Meridol alkoholfrei Paroex alkoholfrei Periogard alkoholfrei Odol Med 3 Junior alkoholfrei Chlorhexamed 7, 2 Colgate ...

Klaus-Dieter Hellwege, 2003

Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...

Bier, alkoholfrei 330 86 0 0,0 Bier, dunkel 330 122 0 0,0 Bier, Export hell 330 145 0 0,0 BiermitLimonade 330 112 0 0,0 Bierhefe 5 17 0 0,0 Bierhefe, getrocknet 3 10 0 0,0 Bierhefe, Tabletten 5 17 0 0,0 Bierschinken 30 54 4 1,3 Biersuppe 300 ...

Sven-David Müller, 2011

Das Stevia-Buch für Diabetiker: 80 zuckerfreie Leckereien ...

Rote. Weihnachtsbowle,. alkoholfrei. Leckere Bowle für die ganze Familie - Pflaumen und Aprikosen in kleine Würfel schneiden. Zusammen mit den Rosinen , dem Früchtetee, Nelken und Zimtstange in eine große hitzebeständige Karaffe ...

Ursula Summ, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALKOHOLFREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alkoholfrei în contextul următoarelor știri.

„Alkoholfrei Sport genießen“

Der Nibelungen-Turngau Worms e.V. beteiligt sich an der bundesweiten Aktion „Alkoholfrei Sport genießen“. Bei der Initiative der Bundeszentrale für ... «Nibelungen Kurier, Iun 16»

Warsteiner startet WIR-Erlebnis: Anstoß für Warsteiner Alkoholfrei ...

Jetzt zündet die familiengeführte Privatbrauerei aus dem Sauerland die nächste Stufe ihrer erfolgreichen Alkoholfrei-Kampagne mit einem besonderen ... «about-drinks, Mai 16»

WARSTEINER Alkoholfrei Fotobox auf dem Schadowplatz

Dann schnappen Sie sich Ihre Freunde und kommen Sie zur WARSTEINER Alkoholfrei Fotobox! Machen Sie ein lustiges Gruppenfoto, wenn Sie wollen auch ... «Antenne Duesseldorf, Mai 16»

Aktionsbündnis: Alkoholfrei Sport genießen

Sechs Sportverbände und die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) schließen sich heute in Berlin zu dem Aktionsbündnis „Alkoholfrei Sport ... «DOSB.de, Apr 16»

Anstoß: Jürgen Klopp läuft für Warsteiner Alkoholfrei auf / Mit von ...

Der Anstoß für das Warsteiner Sommermärchen beginnt allerdings schon jetzt: FC Liverpool-Trainer Jürgen Klopp läuft für Pilsener Alkoholfrei, Herb Alkoholfrei ... «Presseportal.de, Apr 16»

Jürgen Klopp: Das ist das Werbedebüt des Liverpool-Trainers für ...

Seit Anfang des Jahres ist bekannt: Multi-Markenbotschafter Jürgen Klopp ist das neue Testimonial für die alkoholfreien Biere der Warsteiner Brauerei. Nun geht ... «Horizont.net, Apr 16»

Radrennklassiker "Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt ...

Radrennklassiker "Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt" mit neuem Sponsor: Krombacher Alkoholfrei. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, Mar 16»

Team Erdinger Alkoholfrei: Challenge Roth-Sieger Nils Frommhold ...

Das Team Erdinger Alkoholfrei erhält meisterlichen Zuwachs: Challenge Roth-Sieger Nils Frommhold feiert seine Erfolge ab sofort im Trikot des isotonischen ... «tri2b, Mar 16»

Krombacher Alkoholfrei ist offizieller Bier- und Sponsorpartner des ...

Krombacher Alkoholfrei ist ab sofort offizieller Bier- und Sponsorpartner des traditionsreichen Marathons und präsentiert sich mit dem neuen Engagement ... «Presseportal.de, Mar 16»

Neue Erfrischung: Franziskaner Alkoholfrei Blutorange bringt Sonne ...

Genau diese fruchtige Erfrischung holt die traditionsreiche bayerische Franziskaner-Brauerei mit der neuen Geschmacksrichtung Franziskaner Alkoholfrei ... «Presseportal.de, Mar 16»