Înțelesul "zollfrei" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZOLLFREI

mittelhochdeutsch zollvrī.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZOLLFREI ÎN GERMANĂ

zollfrei  zọllfrei [ˈt͜sɔlfra͜i]

CE ÎNSEAMNĂ ZOLLFREI ÎN GERMANĂ?

Duty-free

Duty-free

Duty-free este așa-numitele „magazine duty free“, magazine între două birouri vamale în cazul în care mărfurile sunt oferite la prețuri rezonabile, deoarece ar fi percepute pe aceste taxe nu și fără TVA sau accize. În special, produsele din tutun, băuturile alcoolice, parfumurile și alte produse cosmetice sugerează că prețurile sunt adesea mult mai scăzute decât dacă ar fi fost impozitate. Cu toate acestea, nu există nicio garanție pentru acest lucru și merită comparate prețurile cu oferta normală. La intrarea în UE, restricțiile cantitative se aplică produselor accizabile supuse accizelor, precum și limitei valorii mărfurilor supuse impozitării de 430,00 euro pe persoană. Asta este, mărfurile supuse accizelor care depășesc limita importurilor și alte mărfuri cu o valoare care depășește un total de 430,00 EUR pot face obiectul unei taxe vamale și al taxei locale pe cifra de afaceri pentru import. Pentru călătoriile în interiorul UE, nu a mai fost permisă cumpărături fără taxe de la 1 iulie 1999; magazinele relevante au fost denumite valoarea Travel din acest moment.

Duty-free bezeichnet die sogenannten „Duty-free-Shops“, Warenhäuser zwischen zwei Zollstellen, in denen Waren zu angeblich günstigen Preisen angeboten werden, da auf diese kein Zoll sowie keine Mehrwertsteuer oder Verbrauchsteuern erhoben werden. Insbesondere bei Tabakprodukten, alkoholischen Getränken, Parfüm und sonstigen Kosmetikprodukten wird suggeriert, dass die Preise dadurch oftmals deutlich niedriger seien, als wenn diese besteuert werden müssten. Dafür gibt es allerdings keine Gewähr und es lohnt sich, die Preise mit dem normalen Angebot zu vergleichen. Bei der Einreise in die EU gelten Mengenbegrenzungen bei verbrauchsteuerpflichtigen Waren, sowie die für die Abgabenfreiheit geltende Warenwertgrenze in Höhe von 430,00 EUR pro Person. D. h. verbrauchsteuerpflichtige Waren über der Einfuhrmengenbegrenzung und sonstige Waren mit einem Warenwert über insgesamt 430,00 EUR unterliegen ggf. einem Zollsatz und der landesüblichen Einfuhrumsatzsteuer. Bei Reisen innerhalb der EU darf seit dem 1. Juli 1999 nicht mehr steuerfrei eingekauft werden; die entsprechenden Läden heißen seit diesem Zeitpunkt Travel Value.

Definiția zollfrei în dicționarul Germană

Mărfurile fără vamăAlcoolul este scutit de taxe vamale, poate fi scutit de taxe vamale.

keinem Zoll unterliegendBeispielezollfreie WarenAlkohol ist zollfrei, kann zollfrei mitgenommen werden.

TRADUCEREA ZOLLFREI

Găsește traducerea zollfrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile zollfrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zollfrei» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 免税
• Traducător din Germană - Spaniolă: Libre de impuestos
• Traducător din Germană - Engleză: duty-free
• Traducător din Germană - Hindi: कर मुक्त
• Traducător din Germană - Arabă: معفاة من الرسوم الجمركية
• Traducător din Germană - Rusă: беспошлинно
• Traducător din Germană - Portugheză: isento de impostos
• Traducător din Germană - Bengali: নিষ্কর
• Traducător din Germană - Franceză: en franchise
• Traducător din Germană - Malaeză: bebas cukai
• Germană: zollfrei
• Traducător din Germană - Japoneză: デューティーフリー
• Traducător din Germană - Coreeană: 관세없이
• Traducător din Germană - Javaneză: tugas-free
• Traducător din Germană - Vietnameză: miễn thuế
• Traducător din Germană - Tamilă: கடமை இலவச
• Traducător din Germană - Marathi: कर्तव्य मुक्त
• Traducător din Germană - Turcă: gümrüksüz
• Traducător din Germană - Italiană: duty-free
• Traducător din Germană - Poloneză: bezcłowy
• Traducător din Germană - Ucraineană: безмитно
• Traducător din Germană - Română: duty-free
• Traducător din Germană - Greacă: αφορολόγητων
• Traducător din Germană - Afrikaans: duty-free
• Traducător din Germană - Suedeză: tullfri
• Traducător din Germană - Norvegiană: duty-free

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZOLLFREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul zollfrei.

1

Karl Kraus

Gedanken sind zollfrei, aber man hat doch Scherereien.

2

Emil Gött

Gedanken sind zollfrei; notgedrungen lassen wir sie also passieren; aber oh wie gerne möchten wir sie kontrollieren.

3

Stanislaw Jerzy Lec

Gedanken sind zollfrei? Sofern sie die Grenzen nicht überschreiten.

4

André Brie

Gewiß, Gedanken sind zollfrei, aber sie selbst fordern ihren Tribut.

5

Martin Luther

Gedanken sind zollfrei.

6

Manfred Hinrich

Ist der Grenzübertritt von der letzten Lebenssekunde zum Nicht - mehr - Sein auch zollfrei, geht der Gedanke doch nicht hinüber.

7

Anonym

Gedanken sind zollfrei, aber nicht höllenfrei.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOLLFREI»

Descoperă întrebuințarea zollfrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zollfrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Gesetzgebung des deutschen Zoll-Vereins vom Jahre 1869 ...

5. b, 2, Aronsrourzel. getrocknete: zollfrei 5. b. 1. Arrak in Fäffern. Flafchen ec. (T. 24 in Kft.. 16 in Kb., beides nur beim Eingang in Flaichen; 11 in Ueberf): 6 thlr. ( 10. 30.) 25. b. ' Arrow-Root: 15 igr. (521/2.) 25. (z. 1. Arfenige Säure (weißes .

... Zinnow, 1869

Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...

Im Bussi- l d - schenReich “ e“ Benennung der Waaren. MGe?ld:' und im Tfa“sk“' fk" aas o er Königreich srsch.llafen Werth. Polen_ des schwarR"h|.l Knp_ zen Meeres. Ferrum lacticum . . . . . . ‚. „ .‚ . Zollfrei. —— valerianicum . .. . . . ‚ ‚ . ‚ Zollfrei.

Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1851

Schaumburg-Lippische Landesverordnungen: 1870, 1. Okt

(zollfrei). 25. p. 2. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 33, i), (zollfrei). 5. n. 5. h. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 5. 11, (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 7, ( zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 7. (zollfrei). 39. 6. 1. 37. a. zollfrei). 25. g.

‎1870

Übersicht der zum Eingange verzollten oder zollfrei ...

I2. Holz, Holzwaaren ,c. Brenn» holz beim Wasser» Transport. Klaster b. Bau» und Nutzholz beim Wassertransport oder beim Landtransport zur Verschiffungsablage. Anm. l,: In den östl. Preuß. Provinzen, in den Häsen von Hannover und ...

‎1857

Ausweise über den Handel von Oesterreich im Verkehr mit dem ...

336 656 . , 1.369 6.845 644 1 645 3.225 9.733 286 2 2.031 390 1.497 1 153 1 28.550 142.750 19 36 3.182 26 44i 1) Zollfrei. 2) Darunter 97 Ctr. zollfrei. a) Darunter 2 Ctr. zollfrei. F*) Zollfrei. *) Darunter 1 Ctr. zollfrei. ") Zollfrei. 7) Darunter 49 ...

‎1856

Die Außenbeziehungen der EU zu den arabischen ...

Wettbewerbsdruck Zoll Zoll zollfrei zollfrei MITTELMEERLÄNDER DRITTLÄNDER EUROPÄISCHE UNION 1 2 3+ 3– Wettbewerbsdruck Zoll Zoll zollfrei zollfrei MITTELMEERLÄNDER DRITTLÄNDER EUROPÄISCHE UNION 1 2 3+ 3– 3 ...

Melanie Noetzel, 2007

Das ?esterreichische Staatsrecht (Verfassungs- Und ...

Die iu den Eingangsartikeln enthaltenen allgemeinen Beftiunnungen diefes Gefehes erklären alle Waren in der Einfuhr für zollpflichtig, foweit diefelben nicht in dent beigefügten Zolltarife ausdrücklich für zollfrei erklärt find. Es unterliegt daher ...

Ludwig Gumplowicz

Sammlung der michtigften Actenftucfe, die gemeinfamen ...

Kupferne Geschirre werden in den Fabriken und Brennereien gebraucht, gleichfalls aber in den Meiereien, beides zur Veredlung von landwirthschaftlichen Producten, nur für letztere aber dürfen sie zollfrei eingeführt werden. Mühlensteine ...

‎1816

Zeitung für die Verhandelungen der ... Holsreinischen ...

2 des Placats für erforderlich und zwar dahin, daß Stäbholz und' Tonnenstäbe aus Eichenholz ebenfalls zollfrei eingehen dürfen. Freilich möchte es schon im Entwürfe des Placats, wie dieser vorgelegt worden, liegen, daß, wenn Eichenholz ...

Holstein. Ständeversammlung, 1840

Geschichte des Nürnbergischen Handels: Ein Versuch. Nebst ...

Deunspurg, zollfrei). IV. 5. Deutsches Waarenhaus in Venedig. I. 272. Dien, zollfrei). IV; 1 5. Dinant, zollfrei). IV. 5. 15. Dinkclsbühl. iv. 172. ' Dinkelsbühler Kreuzkase.III. 119. Donauwörth. I. 14. 111.207 Dousburg, zollfrei). IV. 15^ Doppelmayr ...

Johann Ferdinand Roth, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOLLFREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zollfrei în contextul următoarelor știri.

Direkter Versand: Smartphone aus Asien kann zollfrei sein

Ein erster Schritt der Vertragserweiterung um weitere 20 Technikprodukte, die zollfrei werden sollen, trat am 1. Juli 2016 in Kraft. Vollständig abgeschlossen ... «Süddeutsche.de, Iul 16»

Weniger Zölle auf technische Produkte

Es ist die größte weltweite Zollsenkung seit rund 20 Jahren. Seit 1. Juli können mehr als Hundert hochtechnische Produktgruppen zollfrei eingeführt werden. «Mac & i, Iul 16»

Argentinien exportiert Weizen und Mais ab jetzt zollfrei

Jetzt ist es soweit. In Argentinien müssen für Weizen, Mais sowie Sonnenblumen und Fleisch keine Ausfuhrsteuern mehr gezahlt werden. Die Angst vor einer ... «agrarheute.com, Dec 15»

Iran-Handel: Zollfrei exportieren über die Türkei

Wenn in Kürze die Handelsbeschränkungen gegen den Iran fallen, eröffnet sich deutschen Firmen ein riesiger Markt. Schon jetzt zeichnet sich ein Weg ab, den ... «Markt und Mittelstand, Nov 15»

Zehn Einkaufsoasen in Europa | Shopping-Urlaub im Steuerparadies

Das 1235SeelenDorf ist die einzige zollfreie Zone des Landes. Nach dem Skifahren auf den 238 Pistenkilometern kaufen Besucher auf der höchsten ... «BILD, Oct 15»

Alkohol, Tabak & Co.: Was darf ich zollfrei einführen?

Damit Sie bei der Rückkehr aus dem Urlaub keine unangenehme Überraschung erleben, sollten Sie sich vorab informieren, welche Waren zoll- und steuerfrei ... «Jenaer Nachrichten, Aug 15»

Was das IT-Zollfrei-Abkommen der Schweiz bringt

Juli 2016 werden rund 200 IT-Produkte weltweit zollfrei gehandelt. Welche Produkte dies sein werden, hat die EU in einer Liste aufgeführt. Genannt werden dort ... «Computerworld, Iul 15»

200 Hightech-Produkte werden ab 2016 zollfrei

Der Welthandelsorganisation WTO scheint der Durchbruch beim größten globalen Freihandelsabkommen für IT-Produkte gelungen zu sein. In 80 Staaten sollen ... «com-magazin.de, Iul 15»

Bodensee: Zollfrei einkaufen geht hier nicht

Der Bodensee hat einen besonderen Status als internationales Gewässer, und die drei Länder am Ufer müssen Probleme gemeinsam aus dem Weg räumen. «SÜDKURIER Online, Mai 15»

Risse im Zollfrei-Paradies

Seit der Schweizer Franken vom Euro entkoppelt wurde, kämpft man auch in Samnaun mit Problemen. Geschäftsinhaber zittern um das Image, Tiroler ... «Tiroler Tageszeitung Online, Mar 15»