Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schulterfrei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHULTERFREI ÎN GERMANĂ

schulterfrei  schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHULTERFREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHULTERFREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schulterfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schulterfrei în dicționarul Germană

Nu acoperă exemplele umerilor Purtați o rochie de seară fără bretele de pe umăr. die Schultern nicht bedeckendBeispieleein schulterfreies Abendkleidschulterfrei tragen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schulterfrei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHULTERFREI


barrierefrei
barrie̲refrei
chlorfrei
chlo̲rfrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
fieberfrei
fi̲e̲berfrei [ˈfiːbɐfra͜i]
flimmerfrei
flịmmerfrei [ˈflɪmɐfra͜i]
frei
fre̲i̲ 
honorarfrei
honora̲rfrei
knitterfrei
knịtterfrei [ˈknɪtɐfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
splitterfrei
splịtterfrei [ˈʃplɪtɐfra͜i]
steuerfrei
ste̲u̲erfrei [ˈʃtɔ͜yɐfra͜i]
störfrei
stö̲rfrei [ˈʃtøːrfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei
wasserfrei
wạsserfrei [ˈvasɐfra͜i]
zuckerfrei
zụckerfrei

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHULTERFREI

schulterbreit
Schulterbreite
Schulterdecker
Schultergelenk
Schultergurt
Schultergürtel
Schulterhalfter
schulterhoch
Schulterhöhe
Schulterklappe
Schulterknochen
Schulterkragen
Schulterkreisen
Schulterlage
schulterlang
Schultermantel
schultern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHULTERFREI

bügelfrei
frachtfrei
gebührenfrei
gemeinfrei
glutenfrei
jugendfrei
laktosefrei
provisionsfrei
rauchfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückenfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
sinnfrei
sorgenfrei
stressfrei
störungsfrei
säurefrei
werbefrei

Sinonimele și antonimele schulterfrei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «schulterfrei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHULTERFREI

Găsește traducerea schulterfrei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schulterfrei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schulterfrei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

露肩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

sin tirantes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

strapless
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

strapless
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حمالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

без бретелек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sem alças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

strapless
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sans bretelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tak bertali bahu
190 milioane de vorbitori

Germană

schulterfrei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ストラップレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

strapless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

strapless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

strapless
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

askısız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

senza spalline
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bez ramiączek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

без бретелей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fara bretele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

στράπλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strapless
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

strapless
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

strapless
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schulterfrei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHULTERFREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schulterfrei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schulterfrei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schulterfrei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHULTERFREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schulterfrei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schulterfrei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schulterfrei

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHULTERFREI»

Descoperă întrebuințarea schulterfrei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schulterfrei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Hochzeit zu verschenken: Ein Shopaholic-Roman 3
Sie notiert sich das auf ihrem Klemmbrett. »Was ist mit Perlen und Stickereien? « »Vielleicht.« »Okay ... Und... mit Ärmeln oder schulterfrei?« »Wahrscheinlich eher schulterfrei«, sage ich nachdenklich. »Aber sonst auch ruhig mit Ärmeln.
Sophie Kinsella, 2011
2
Wortart, Wortbildungsart und kommunikative Funktion: am ...
Durch eine solche Gegenüberstellung wird auch die abweichende Semantik und Bildungsweise des Typs 'schulterfrei' nochmals deutlich, vgl.: (10) a) schulterfrei, rilckenfrei, beinfrei, fußfrei etc.“ b) aimbubs (Kleid), lcragenlos (r-iemdils c) ...
Christian Fandrych, 1993
3
Neueste Theorie der Reitkunst: Nebst einem Beitrage von s. ...
... den Schultern und nicht selten spatlahm machen; schulterfrei kann das Pferd nicht durch übermaßige Aufrichtung seines Kopfes und Anstrengung im Trabe, sondern einzig und allein durch eine regelmäßige Zaumstellung werden, demnach ...
Carl Kegel, 1850
4
Die energetische Behandlung des Pferdes: Kinesiologie - ...
Schulterfrei— heit). Die Drehfähigkeit der Vorhand ist einge— schränkt, die kräftigen Muskel— und Bindegewebs— faserplatten verhindern das Abheben des Schulter— blatts vom Brustkorb. Nur sehr junge Fohlen können ihr loses ...
Walter Salomon, 2013
5
Emotions
Genial Vicki“, sagte Ashley hell auf begeistert, „Und das Kleid ist eng geschnitten und schulterfrei und die Haare stecken wir uns hoch.“ „Am Ende seht ihr noch besser aus als ich“, sagte Kimberly, doch auch ihr schien diese Idee zu gefallen.
Christin C. Mittler, 2009
6
Herrenbegleitung
Ich ziehe schulterfrei vor. Dann sah ich es: Die Korsage war zwar nicht schulterfrei, aber völlig brustfrei.Aus breiten Lederriemen wurde ein Dreieck gebildet, das den Busen umschloss und betonte. „Gefällt es Dir?“ fragte Alex. „Ja“ , sagte ich.
Lilly Block, 2009
7
Zeitalter und Menschenalter: der Historiker und die ...
Schon seine Schilderung Venedigs ist voll von Leben und Anschauung: er begutachtet den Gemüsemarkt, beobachtet die Damenmode (so schulterfrei „daß ich mich wunderte, daß ihnen die Kleider nicht herunterfielen"), nennt Lohnsummen, ...
Arnold Esch, 1994
8
Besser so als anders: Roman
Es war blütenweiß und schulterfrei – das muschelförmige Mieder erinnerte Hannah an eine Nixe –, dazu besaß es eine Schleppe, die sich fächerartig ausbreitete. Vor Monaten hatte Bee noch zu Hannah gesagt, sie hoffe, in das einfache ...
Meredith Goldstein, 2012
9
Moron (1): Zirkon
Zu ihrem Leidwesen war dasKleid schulterfrei, und auch sonstwares sehr eng anliegend. Ihr langes, schwarzesHaar hattesie hochgesteckt und die weißen Spangen, dieihr Haar zusammenhielten, glitzerten im Licht der Kerze. Die Sonne war ...
Bettina Auer, 2013
10
Bulletin de la Classe physico-mathématique de l'Académie ...
2) Hals hoch angesetzt, lang, tief angesetzt, Hirsch- oder erhoben, im Nacken horizontaler Hals, kurz, gekrümmt. im Nacken steif. 3) Gang ausgezeichnete Schul- mittelmässige Schulterfrei- terfreiheit, vorwaltende heit wegen Ueberge wicht ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHULTERFREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schulterfrei în contextul următoarelor știri.
1
Schulterfrei-Verbot auch für Frauen
In einem Hamburger Fitnessstudio müssen nach einer Beschwerde jetzt auch Frauen auf ärmellose Trainingskleidung verzichten. Zuvor hatten sich zwei ... «DIE WELT, Oct 16»
2
Andreja Pejic sieht schulterfrei und in Hotpants Hammer aus!
Bei Temperaturen um die 27 Grad tragen in New York alle, die es sich leisten können, nur die nötigsten Stofffetzen am Körper. Dazu gehört definitiv Andreja ... «GMX.AT, Aug 16»
3
Herzogin Kate - Löwenmähne und schulterfrei: Dieser Look hat es in ...
Herzogin Kate Löwenmähne und schulterfrei: Dieser Look hat es in sich. Bunte.de Redaktion​ von Felicitas Emmerich 07. Juli 2016 um 13:20 Uhr. «BUNTE.de, Iul 16»
4
Der passende BH zum schulterfreien Trend
Denn schulterfrei gehört zu DEN Sommer-Trends 2016! Dabei können BH-Träger natürlich stören - und daher landen aktuell trägerlose BHs in unserem ... «WOMAN.at, Mai 16»
5
Stilkolumne: Schulter: Frei
In den aktuellen Kollektionen spielt sie eine prominente Rolle: Bei Hugo Boss gibt es tief sitzende, schulterfreie Kleider, und das New Yorker Label Proenza ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
6
Off-Shoulder-Blusen: Im Sommer wird es schulterfrei
Du suchst nach dem It-Piece für den Sommer? Dann kauf dir jetzt etwas Schulterfreies! Verführerisch blitzen die Schlüsselbeine hervor, ein bisschen Dekolleté ... «Wunderweib, Apr 16»
7
Mode: Off-Shoulder-Blusen stilvoll kombinieren
14.04.2016 Schulterfrei ist weniger heikel als ein Ultra-Minirock oder bauchfrei und kann daher auch zu seriösen Anlässen getragen werden. Trotzdem ist der ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
8
Schulterfrei steht Frauen jeden Alters
Der heiße Look des Frühjahrs und Sommers heißt schulterfrei oder ‚Off Shoulder'. Wie schon Coco Chanel gesagt hat: Schultern altern nie! Daher beweisen Sie ... «Bild der Frau, Apr 16»
9
Schulterfrei in den Frühling: So wird die Carmenbluse alltagstauglich
Zeigt her eure Schultern: Im kommenden Frühjahr werden wir im Schulterbereich viel Haut zu sehen bekommen. Denn der Off-Shoulder-Trend, der bereits im ... «VIP.de, Star News, Mar 16»
10
Nordkorea - Pjöngjang schulterfrei
Mit einer Wunderwaffe versucht der Diktator Kim Jong Un das Verhältnis zu China wieder zu verbessern: Er schickt eine ungewöhnliche Girlgroup aus ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schulterfrei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schulterfrei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z