Descarcă aplicația
educalingo
buntscheckig

Înțelesul "buntscheckig" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUNTSCHECKIG ÎN GERMANĂ

bụntscheckig


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUNTSCHECKIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUNTSCHECKIG ÎN GERMANĂ?

Definiția buntscheckig în dicționarul Germană

colorat plin de culoare iridescent. exemplul colorat, o vacă variată.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUNTSCHECKIG

achteckig · dreckig · dreieckig · eckig · elfeckig · fleckig · fünfeckig · geckig · heckig · neuneckig · rechteckig · rotfleckig · scheckig · schleckig · sechseckig · speckig · stockfleckig · vieleckig · viereckig · zehneckig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUNTSCHECKIG

bunt gefleckt · bunt gemischt · bunt gestreift · bunt kariert · bunt schillernd · Buntbarsch · Buntbartschlüssel · Buntblättrigkeit · Buntdruck · buntfarbig · Buntfilm · Buntfoto · buntgemustert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUNTSCHECKIG

bockig · doppelstöckig · einstöckig · flockig · hartnäckig · knackig · lockig · mehrstöckig · nackig · queckig · rockig · rotbackig · siebeneckig · stickig · stockig · stückig · zackig · zickig · zweistöckig · zwölfeckig

Sinonimele și antonimele buntscheckig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «buntscheckig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUNTSCHECKIG

Găsește traducerea buntscheckig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile buntscheckig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buntscheckig» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

buntscheckig
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

buntscheckig
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

buntscheckig
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

buntscheckig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

buntscheckig
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

buntscheckig
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

buntscheckig
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

buntscheckig
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

buntscheckig
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

buntscheckig
190 milioane de vorbitori
de

Germană

buntscheckig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

buntscheckig
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

buntscheckig
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

buntscheckig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

buntscheckig
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

buntscheckig
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

buntscheckig
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

buntscheckig
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

buntscheckig
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

buntscheckig
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

buntscheckig
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

buntscheckig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

buntscheckig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

buntscheckig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

buntscheckig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

buntscheckig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buntscheckig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUNTSCHECKIG»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buntscheckig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buntscheckig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre buntscheckig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNTSCHECKIG»

Descoperă întrebuințarea buntscheckig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buntscheckig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dermatologische Differenzialdiagnose: Der Weg Zur Klinischen ...
Mikromuster,poikilodermatisch. (buntscheckig). Der poikilodermatische Zustand einer Haut ist als morphologisches Muster ebenso einfach zu erkennen wie das Muster „Erythrodermie“. Das prägende Merkmal ist eine „Buntscheckigkeit“ der ...
Peter Altmeyer, V. Paech, 2007
2
Französisch-Deutsches Wörterbuch mit besonderer Hinsicht auf ...
^F. «igsrrer so» stvie, buntscheckig schreiben , eine buntscheckige Schreibart haben z seinen Bortrag mit allerlei buntscheckigen Sätzen durchspicken, passende, gut gewählte Ausdrücke mit unpassenden und niedrigen zusammenstellen.
J. A. Solomé, 1828
3
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
17, 222, Johansson KZ. 30, 445 f., Zupitza 9, 91, 136 (über die abweichenden Gruppierungen Froehdes BB. 7. 331 und Solmsens KZ. 34, 32 s. o.). тег(э)д- oder mcr(a)g- kann zugrundeliegen in: air. mreclit- „buntscheckig" (*mrqto- „bunt" ), nir.
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
4
Ueber die Erkenntniss und Cur der Fieber: Besondere ...
... und a»der$ seya konnen. Daher sehen auch die Beschreibun^ea. der. Nervensieber. so. buntscheckig. aus. ,. uad. die. Aerzte beschönigen ihre Fehler mit der angeb- l'.ch wetterwendischen Natur Von den Nervenkrankheiten siberhaupt. ito.
Johann Christian Reil, 1805
5
Die Geschichte der Philosophie dargestellt nach den ...
... die Schärfe des Gedankens, Wahrheit und Irr, thum laufen bunt durch einander und stehen sich einander nicht mehr scharf entgegen, so daß jüngere Lehrer gradezu den Lehrsatz aufstellen: die philosophische Wahrheit sei buntscheckig.
Jakob Friedrich Fries, 1837
6
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Buntscheckig. U eb. Was verschiedene Farben hat. V. Bunt bezeichnet diesen Begriff allgemein; Scheckig wird nur gesagt, wenn die verschiedenen Farben nicht als bloße Punkte oder Linien, sondern als Flächen hervor treten. Das Fell eines ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
7
Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...
Bigamie, k. die Doppelehe, Zweiweiberei , Ehe eines Mannes mit zwei Weibern; Bigamist, m. ein Zweiweibler, der zwei Weiber hat; bigamisch, zweiweibig. bigarr, buntscheckig, sprenklich; Bigarreau, m. (spr. Bigarroh) die spanische Kirsche ...
Johann Christian August Heyse, 1825
8
Zu Kants kritischer Philosophie
... selber für den Verkauf herstellend, sondern Fremdprodukte weiterverkaufend'; vgl. 223c12ff. so gewiß wir jedem jeweils viele Bestimmtheiten zusprechen, genauso ‚buntscheckig' 159 Über eine spezielle Art platonischer Dialogkomposition.
Hans Wagner, Bernward Grünewald, Hariolf Oberer, 2008
9
Chirurgie
... teilweise amelanotisch 15–35% LMM Lentigo-maligna-Melanom entsteht auf einer Lentigo maligna, ist buntscheckig (hell- bis schwarzbraun) und wächst (erst ) nach vielen Jahren vertikal invasiv 4–13% ALM akral-lentiginöses Melanom ist  ...
Andreas Hirner, Kuno Weise, 2008
10
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Die in Guiana wie jene am Amazonenstrom sinnen über diese Kunst, das Gesieder der Papageien buntscheckig zu machen. Uebrigens schadet das Ausreißen der Federn diesen Vögeln sehr; und sie sterben selbst so ost daran, daß diese ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUNTSCHECKIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buntscheckig în contextul următoarelor știri.
1
Gustav Freytags Lieblingsbierlokal ist heute eine große Baugrube
Die illustre Runde erzählt davon, wie vielfältig und buntscheckig die politischen Strömungen schon in der 1848er Revolution gewesen waren. Bei Kitzing trafen ... «Leipziger Internet-Zeitung, Iul 16»
2
Smog in Italien Fahrverbote auf dem Stinkstiefel
Entsprechend buntscheckig sind die Notfallmaßnahmen. Rom zum Beispiel verhängte diese Woche ein teilweises Fahrverbot; am Montag bleiben die Autos mit ... «taz.de, Dec 15»
3
Besäufnis mit Strindberg
Stumme Tanzpantomime zu psychedelischen Popsounds, Brüllgefechte und die Überhöhung mittels einer Barockarie reihen sich buntscheckig. «op-online.de, Dec 15»
4
Schauspiel Frankfurt „Fräulein Julie“ - So grell und doch so blass
Buntscheckig reihen sich die stumme Tanzpantomime zu psychedelischen Popsounds, Brüllgefechte und die Überhöhung mittels einer Barockarie aneinander. «Frankfurter Rundschau, Dec 15»
5
Die hohe Zeit der Hamburger Kirchenmusiker
Buntscheckig war das Publikum im Rotlichtbezirk. "Im Chor war einer dabei, der war nur selten klar bei Verstand. Aber wenn wir Taizé-Gesänge machten, ging ... «Hamburger Abendblatt, Dec 15»
6
Literatur in Bayern - Bunt und kraftvoll
Insgesamt ist die Literaturlandschaft in Bayern so buntscheckig wie Oberbayerisches Fleckvieh. Man wird sich schwertun, in einer anderen europäischen ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
7
Hamburgs Bewerbung: Wo das olympische Herz schlagen soll
Buntscheckig, mit schwedischen, deutschen, tschechischen Aufschriften. 200.000 Autos, Laster und anderes auf vier Rädern wird vom Grasbrook aus jedes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
8
Sommergewimmel zwischen Land und Wasser: Mit Stadtgänger ...
Heutzutage kann man staunen, wie buntscheckig die Freizeitflotte rings um Hessenwinkel aufgestellt ist. Gummiboote und Flöße, Ruderer, Paddler und Segler ... «Berliner Woche, Iun 15»
9
Pro & Kontra: Weimars Zauberflöte – ein Jahrhundertwerk oder doch ...
Mielke: Mir war die Inszenierung von Nina Gühlstorff zu sehr auf Heute-Show getrimmt, zu buntscheckig, ohne eine wirklich packende Idee. Aber ich bin schon ... «Thüringer Allgemeine, Apr 15»
10
Albstadt: Stein und Beton ersetzen Glas und Metall
... ist durchaus bewusst, dass ihre Urnenwandlandschaft aufgrund ihres Gesinnungswandels optisch recht heterogen, um nicht zusagen buntscheckig erscheint, ... «Schwarzwälder Bote, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. buntscheckig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buntscheckig>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO