Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "heckig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HECKIG ÎN GERMANĂ

heckig  [hẹckig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HECKIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HECKIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «heckig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția heckig în dicționarul Germană

ca gard viu, având multe garduri vii ca un gard viu; trecut cu garduri vii. ca gard viu, ca un exemplu de gard viu, un arbust în formă de gard viu, planta cresc cald. als Hecke, wie eine Hecke viele Hecken aufweisend; mit Hecken bestanden. als Hecke , wie eine HeckeBeispieleein heckiger Strauchdie Pflanze wächst heckig.

Apasă pentru a vedea definiția originală «heckig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HECKIG


achteckig
ạchteckig
buntscheckig
bụntscheckig
dreckig
drẹckig 
dreieckig
dre̲i̲eckig [ˈdra͜i|ɛkɪç]
eckig
ẹckig 
elfeckig
ẹlfeckig [ˈɛlf|ɛkɪç]
fleckig
flẹckig
fünfeckig
fụ̈nfeckig [ˈfʏnf|ɛkɪç]
geckig
gẹckig
neuneckig
ne̲u̲neckig
rechteckig
rẹchteckig 
rotfleckig
ro̲tfleckig
scheckig
schẹckig 
schleckig
schlẹckig
sechseckig
sẹchseckig [ˈzɛks|ɛkɪç]
speckig
spẹckig
stockfleckig
stọckfleckig
vieleckig
vi̲e̲leckig [ˈfiːl|ɛkɪç]
viereckig
vi̲e̲reckig
zehneckig
ze̲hneckig [ˈt͜seːn|ɛkɪç]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HECKIG

hechtgrau
Hechtrolle
Hechtsprung
Hechtsuppe
Heck
Heckantrieb
Hecke
Heckel
hecken
Heckenlandschaft
Heckenrose
Heckenschere
Heckenschütze
Heckenschützin
Heckfänger
Heckfenster
Heckflagge
Heckflosse
Heckklappe
hecklastig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HECKIG

bockig
doppelstöckig
einstöckig
flockig
hartnäckig
knackig
lockig
mehrstöckig
nackig
queckig
rockig
rotbackig
siebeneckig
stickig
stockig
stückig
zackig
zickig
zweistöckig
zwölfeckig

Sinonimele și antonimele heckig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «heckig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HECKIG

Găsește traducerea heckig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile heckig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heckig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

heckig
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

heckig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

heckig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

heckig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

heckig
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

heckig
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

heckig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

heckig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

heckig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

heckig
190 milioane de vorbitori

Germană

heckig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

heckig
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

heckig
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

heckig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

heckig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

heckig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

heckig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

heckig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

heckig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

heckig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

heckig
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

heckig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

heckig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

heckig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

heckig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

heckig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a heckig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HECKIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «heckig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale heckig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «heckig».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre heckig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HECKIG»

Descoperă întrebuințarea heckig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heckig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Predig Von den lieben Heiligen Gottes, deren taeg in der ...
148 « tens wegen. no.b. 169^ MitdeMHeiKgenCrmylegenwirvns Haidenvnv Juden haben Cheistumge- VndsteenMie auff'. !«9. a kreuylVe. 916 Die Heckig geschnA Wirde leiche rnv Hmden rndkerzervernainendieVt- nnggeache. Hf.e siend.
Johann Hoffmeister, Leonhard Haller, 1561
2
Deutschlands Flora: oder Systematische Beschreibung der in ...
Blätter zu 4 stehend, eirund, Znervig, kurz stachelspitzig, scharfrandig; Stengel schlaff, Heckig; Blürentrauben endständig, ausgesperrt, armblütig, gestielt; Frucht hakig - steifborstig. — Mai bis August. per,. 8)N. I. «SS. SI. — Kirrt. PI. I. 778 4SI.
Johann Wilhelm Meigen, 1836
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
U.w. , einer Hecke ähnlich; -Heckig, E.u.U.m., mit Hecken oder stacheligem Gebüsch bewachsen; die -Hecklauge , s. tNunerlauge ; das -H- Männchen, bei Abergläubischen, ein MSnnche», ein Geist, mel5 ,cher Geld heckt; die -H- münze , wie ...
Theodor Heinsius, 1819
4
Kunst-auction Catalogs, 1847-
768. 2 HI. Sappho am Meeresgestadi-, Kreidestich und lithographirte Neujahrskarte fur 1812. sol. 8. W. Ziindt. 769. Gefangennehmung des H. Paumgartner. qu. sol. An- dresen 37. 770. Dasselbe. Etwas Heckig. 771. Das Wappen der Pfinzing.
Rudolph Weigel, 1863
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
... Zeiten ; der H - I«ger, ein Mensch , welcher unerlaubter Weise auf die Jagd gehet (ein Winkeling«) ; -Heckig, E.U.U.W., einer Hecke ähn, llch; -Heckig, E.u.ll. m., mit Hecken oder stacheligem Gebüsch bewachsen; die -Hecklauge , s.
Theodor Heinsius, 1819
6
Taschenbuch des verständigen gärtners
»1 Glane Moluccelle. lVIoluccell» Kevis. Franz. lVIolu«. eeUe Ii««. Engl. 8mootK IVIolucc» ö»Im. <J. Auch einjährig, riecht nach Melonen. Stängel Heckig, , F. hoch, dick; Blätter eyrnnd, am uiitern Theile ganzrandig, uud am ober» gezähnt.
Gebrüder Baumann, 1824
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
S. 2. Heck,, Anm. Heckichr, «eij. et aciv. Hecken ähnlich. Heckig , sclj. et a6v. mit Herten, d.i. stacheligem Bu,chwerke bewachsen, «in heckig: trr checkiger) und wiiSer Ort, Opitz. Die Hecklauge, S. Mukterlauge. DieHeckmwze, plur. di, — n, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Beiheft zum Jahrbuch der hamburgischen wissenschaftlichen ...
1411 Heckig. 151 Heckig; 11 kleiner aber schwärzer als 16. 161 tleckig, quadratisch in A und B. 181 50 schärfer begrenzt. 211 Fleckchen stört W; ll auf Strich. 221? (Nachtrag); ll Fleckchen stört, punktförmig. 2311 11111 Strich. 241 am Strich ...
9
Südhessisches Flurnamenbuch
Vgl. Haag, Heckig, Hege, Hick Scheck. Hecker Bensh: °Die Heckenäcker. EHaus : 0 (heckers eichbaum). Lorsch: 1626 bei Heckers Linden (Fecher 1941, S. 99). Zum FamN Hecker. Gottschald 241. Heckig Kolmb: "Das heckige Stück (as hegif  ...
Hans Ramge, Jörg Riecke, Herbert Schmidt, 2002
10
Flora des oesterreichischen K?stenlandes
Stengel aufrecht, ausgebreitet verästelt, dick, aber schlalf, wie alle grünen Theile der Pflanze mit ganz kurzen, oft Kopfdrlisen führenden Bärchen und langen hyalinen Gliederhaaren bald schutter, bald dicht bekleidet, meist Heckig, bis 8 dm ...
E. Pospichal

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HECKIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heckig în contextul următoarelor știri.
1
Ich und ein Wohnmobil?
Eckig, heckig und wenig naturnah. Sehr gute und zahlreiche Sanitär- und Kücheneinrichtungen, großer Spielplatz, netter Pool. Sehenswertes auf der An- und ... «Abenteuer und Reisen, Sep 16»
2
Real - Wolfsburg: Madrid dank Ronaldo-Show im Halbfinale
Die Heckig-Elf hat es heute nicht geschafft, die wenigen sich bietenden Chancen effizient wie im Hinspiel zu nutzen. Ohne das wichtige Auswärtstor der Wölfe ... «t-online.de, Apr 16»
3
Ein Tag in der Woche Schotten dicht | Heckig wird geheim
Bei fast allen Bundesligisten ist es längst Normalität. Jetzt macht auch der VfL dicht – ein bisschen. Wolfsburg-Trainer Dieter Hecking zu BILD: „Ab sofort werden ... «BILD, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. heckig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/heckig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z