Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Spund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUND ÎN GERMANĂ

Spund  [Spụnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Spund în dicționarul Germană

Plute, cui pentru a închide bunghole Pene Oricine care, datorită tinereții sale, este considerat neexperimentat, nu este competent. Pluguri, orificiu pentru a închide bungholeGrammatikPlural Spünde. Stöpsel, Zapfen zum Verschließen des Spundlochs Feder jemand, der aufgrund seiner Jugend als unerfahren, nicht kompetent angesehen wird. Stöpsel, Zapfen zum Verschließen des SpundlochsGrammatikPlural Spünde.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Spund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUND


Background
[ˈbɛkɡra͜unt]  , englisch: [ˈbækɡraʊnd] 
Bund
Bụnd 
Dortmund
Dọrtmund
Edmund
Ẹdmund
Fassspund
Fạssspund, Fạss-Spund
Fund
Fụnd 
Grund
Grụnd 
Gärspund
Gä̲rspund
Hintergrund
Hịntergrund 
Hund
Hụnd 
Jungspund
Jụngspund
Pound
[paʊnd] 
Rund
Rụnd 
Sound
[saʊnd] 
Underground
[ˈandɐɡraʊnd] 
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 
freund
fre̲u̲nd
gesund
gesụnd 
rund
rụnd 
und
ụnd 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SPUND

Spülwaschgang
Spülwasser
Spulwurm
Spumante
Spundbohle
Spundbohrer
spunden
Spundhahn
spundig
Spundloch
Spundung
Spundus
Spundverschluss
Spundwand
Spundzapfen
Spunten
Spur
spürbar
Spurbreite
Spurbus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUND

Befund
Dachshund
Greyhound
Inbound
Lund
Mound
Mund
Outbound
Pfund
Rebound
Sekund
Stralsund
Sund
Turnaround
Untergrund
Verbund
Vordergrund
Workaround
kund
ungesund

Sinonimele și antonimele Spund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SPUND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Spund» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Spund

Traducerea «Spund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUND

Găsește traducerea Spund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Spund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Spund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bitoque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bung
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

डाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

закупоривать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mentira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ছিপি আঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

bondon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bung
190 milioane de vorbitori

Germană

Spund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마개
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lời nói láo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடைப்பான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लाच
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tıkamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tappo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szpunt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

закупорювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

vrană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πώμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

prop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Spund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Spund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Spund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Spund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Spund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Spund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Spund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUND»

Descoperă întrebuințarea Spund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Spund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
B. Key den Holzarbeitern , wo es zuweilen den Rand des Holzes bedeutet, wo die Fensterrahmen mir keinen Nuhren ausgefahren werden, da «erden sie an der auswendigen Setre auf den halben Spund einen halben Zoll hoch abgestoßen, ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
2
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Fach-Baum, an einigen Orten auch Spund- Baum genannt, ist das lange und grosse Stücke Qveer-Holtz , welches unmittelbar vor denen Gerinnen einer Mühle über den Mühl Graben hinüberge- leget ist, und woraufdie Grieß-Säulen und ...
Carl Günther Ludovici, 1735
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
An den Wassermiihlennnd Webren ist der Grund: oder 5«chb«um , welcher unmittelbar vor den Ge« rinnen lieget, auch unter demNahmen des Spundbaumes bekqnnt; entweder von Spund, der Rand, die GrSnze, weil er zur Bestim» m«ng ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
bekannt; entweder vou Spund, der Rand, die Srönze. weil er>zurBestim» ni»ng der Wass. rbSbe dienet, oder auch, weil er sehr fest verbun» 4en oder auch gleichsam verspundet wirb. Da» Spundbier, des — e», plur. car. an einigen Orten , ...
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Spund, — es, Mz. Spünde; Vw. das Spündchen. 1) Eine Öffnung. So heißen die Öffnungen der Röhren in den Wasserlei- tungen Spünde. Im Bergbaue mancher Gegenden ist der Spund ein Wetterthürchen. Am gewöhnlichsten nennt man ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Spund 2). l. Der Spund, —es, Mz. Spünde; Vw, das Spündchen, i) Eine Öffnung. So heißen die Öffnungen der Möhren in den Wasserleitungen Spünde. Im Bergbaue mancher Gegenden ist der Spund ein Wetterthürchen. Am gewöhnlichsten ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Deutsches Wörterbuch
SpUlwasser (s, Wasser) ist 1475 »zM^»»»ei. der Spund, — es, Pl. — e u. Spünde : kurzer Verschlußzapfen, besonders oben mitten im Fasse. Davon : spunden, spunden, -- mit einem Spunde verschließen. Zusammens. : das Spündloch ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1882
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
die — «ürmer , ein Nabme , welch« »er« keinen Nuhren ausgefahren werden , da schiedeneu nackte« und runden Würmern «erden sie «n der «uewendigcn Sei« ohne Gliedmaßen devgeleget »ird , um aus den halben Spund einen halben ...
Johann Christoph Adelung, 1802
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Unter der Währung wird das Spund des Fasses halb offen gelassen , die letzten 1 4 Tage aber kann man es genauer verstopfen. Will man probire», ob die Währung vollendet sey, so hält man ein Wachslicht über das Spund, verloscht FS nicht ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1782
10
Ueber die structur, erhaltung, stimmung, prüfung der orgel
Z.B. man treibt einenKeil zwischen einen vor den Spund von oben herab senkrecht geschobenen Riegel so weit, bis der Spund fest genug sitzt. Gut ist es, wenn bei dieser Art den Spund zu verwahren, die Kante desselben etwas schräg  ...
Georg Christian Friedrich Schlimbach, Carl Ferdinand Becker, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Spund în contextul următoarelor știri.
1
Didi Thurau: Eine unvollendete Karriere
Mit elf Jahren tritt der junge "Didi" Thurau in den RSC Edelweiß ein und fährt als junger Spund bereits den Größeren davon. Der selbstbewusste Rennfahrer mit ... «NDR.de, Dec 16»
2
Berger liebt Buchstaben und Bücher
„Ich war zwar auch als junger Spund im Krieg, aber an der Front haben mich diese Grüße nicht erreicht“, erinnert sich Berger. „Vielleicht, weil ich kein Parteibuch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dec 16»
3
Bier selbst brauen
Theresa hat dafür ein Gärgefäß aus Glas; ein Spund als Flaschenverschluss sorgt dafür, dass Kohlendioxid entweichen kann, ohne dass Schmutz ins Bier ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Sep 16»
4
Altstadtfest Ladenburg: Bierdusche vom Landrat sorgte für Abkühlung
Letztendlich retteten die Bierexperten der Radeberger Brauerei, die das Freibier spendete, die Situation. Der Spund fand doch noch seinen Platz, sodass das ... «Rhein-Neckar Zeitung, Sep 16»
5
Klassischer Hardrock wie aus einem Guss
Schnörkellos und mit einem satten Spund versehen lässt es das fünfköpfige Allstar-Ensemble krachen. Anzeige. Seine Sporen hat sich das Quintett hinlänglich ... «Remscheider General-Anzeiger, Sep 16»
6
Ehemaliges HSP-Gelände: Bekommt Dortmund einen weiteren See?
Die Stadt Dortmund plant auf dem ehemaligen Gelände von Hoesch Spund Wand in Huckarde eventuell einen weiteren See. Erste Überlegungen dazu gebe es ... «Radio 91.2, Sep 16»
7
Dortmunder Stahlhändler schließt
... so das Unternehmen in einer Stellungnahme. Neben Interfer Stahl hat jüngst auch das Traditionsunternehmen Hoesch Spund und Profil aufgeben müssen. «WDR Nachrichten, Iul 16»
8
Salach feiert Straßenfest an neuem Standort
Anschließend setzte er mit zwei kraftvollen Schlägen den Spund ins Bierfass. Ein Novum: Der neue Standort des Musikvereins (MV). Dieser wurde durch ... «Südwest Presse, Iul 16»
9
Gereift in Phase zwei
„Und ich bin kein junger Spund mehr“, sagt Lennart Thy, inzwischen 24, „ich bin in der Persönlichkeit gereift.“ Er sei selbstbewusst geworden, er traue sich zu, ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
10
Weißblauer Himmel zum Bayernfest
Gunther Braun machte aus der Situation intuitiv das Richtige, ließ das Freibier eben nicht aus dem Hahn, sondern aus dem Spund in die bereit gehaltenen ... «Badische Zeitung, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/spund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z