Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "butterzart" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTTERZART ÎN GERMANĂ

butterzart  [bụtterza̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTTERZART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTTERZART ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «butterzart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția butterzart în dicționarul Germană

fragedă și moale, cum ar fi untul de friptura de unt oferit. zart und weich wie ButterBeispielein butterzartes Steak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «butterzart» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTTERZART


Bart
Ba̲rt 
Bogart
Bo̲gart
Chart
[t͜ʃaːɐ̯t]  , [t͜ʃart] 
Clipart
Clịpart [ˈklɪp|aːɐ̯t] 
Counterpart
[ˈka͜untɐpart] 
Holzart
Họlzart [ˈhɔlt͜s|aːɐ̯t]
Kart
Kạrt
Mozart
Mo̲zart
Part
Pạrt
Pilzart
Pịlzart [ˈpɪlt͜s|aːɐ̯t]
Quart
Quạrt 
Start
Stạrt 
Stuart
[ˈʃtuːart]  , englisch: [ˈstjuːɐ̯t] 
Stuttgart
Stụttgart
apart
apạrt 
hart
hạrt 
hauchzart
ha̲u̲chza̲rt
smart
[smaːɐ̯t]  , auch: [smart]  , englisch: [smɑːt] 
zart
za̲rt 
à part
[a ˈpaːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUTTERZART

buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitte
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig
butterweich

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTTERZART

Abart
Bauart
Eckart
Flowchart
Gangart
Gegenwart
Gokart
Lebensart
Neustart
Scart
Spart
Sportart
Sweetheart
Tierart
Torwart
Zahlungsart
derart
vereinbart
wart
winterhart

Sinonimele și antonimele butterzart în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «butterzart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTTERZART

Găsește traducerea butterzart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile butterzart din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butterzart» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

柔软如黄油
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

suave como la mantequilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

soft as butter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मक्खन के रूप में मुलायम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

لينة والزبدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мягкие, как масло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

suave como a manteiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাখন যেমন নরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

doux comme le beurre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selembut mentega
190 milioane de vorbitori

Germană

butterzart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バターのような柔らかいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

버터 소프트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alus minangka butter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mềm như bơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெண்ணெய் போன்ற மென்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोणी मऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tereyağı gibi yumuşak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

morbido come il burro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

miękki jak masło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

м´які, як масло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fragezește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μαλακό σαν βούτυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sag soos botter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mjuk som smör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

myk som smør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butterzart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTTERZART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «butterzart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butterzart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butterzart».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre butterzart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTTERZART»

Descoperă întrebuințarea butterzart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butterzart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Okazaki-Projekt: Leben, Reisen, Essen & Trinken in Japan
Herrlich war tatsächlich die Struktur des Fleisches, butterzart kam es daher, das konnte man jetzt schon fühlen. Etwas kleiner als ein Bierdeckel vielleicht – und wohl ebenso dünn – war die Scheibe, die ich als er- ste nahm. Jetzt in die Brühe  ...
Frank Wehner, 2010
2
MARCO POLO Reiseführer Hamburg
P' Hamburger Stubenküken — Butterzart sind sie, die nur 300-400 g schweren Küken. Sie werden meist im Ofen gegart und z. B. mit Morcheln serviert. Sie heißen so, weil die Bauern die wenige Wochen alten Küken einst in der guten Stube ...
Dorothea Heintze, 2013
3
Ausgerechnet Soufflé: Liebesroman ; [Cook & Chill]
Dann das in Würfel geschnittene Gemüse hinzugeben und die Kokosmilch einrühren, sanft aufkochen. Erst jetzt das Fleisch in die Soße geben und bei milder Hitze ziehen lassen, so wird es butterzart. Dazu genießt man Basmatireis in Safran- ...
Claudia Winter, 2010
4
Kochwut: Angermüllers vierter Fall
Dieses Lob aus deinem berufenen Munde freut mich sehr.« »Sag, was für ein Fleisch hast du genommen? Das war ja butterzart! Ein Stück aus der Blume?« » Nein, das war ein Tafelspitz vom Biorind, gut abgehangen. Den hab ich schön mit ...
Ella Danz, 2009
5
Von ganzem Herzen
Oliver Köhl. Die warme Wo Die warme Wo Die warme Wo Die warme Wonne nne nne nne Ich sitze hier im Sonnenschein Undstellmir vor, Du wärest mein, Mit diesem Bild, erleuchtet warm, Fühlich mich butterzart undzahm... So schenkt mir  ...
Oliver Köhl, 2009
6
Rebellen auf Kreta: Eine ungewöhnliche Reise durch Kretas ...
Butterzart und saftig im Fleische und sehr pikant gewürzt. Genau das Richtige nach durchzechter Nacht. Stélios nahm A's kulinarische Verzückung freudig zur Kenntnis und entschwand zurück in sein Häuschen, Luftlinie zum Vorhang aus ...
Egbert Scheunemann, 2013
7
Hilfe, ich segle
Leicht und kurz gebraten, butterzart, innen Rose, heiß in Olivenöl mit kleingeschnittenem Knoblauch. Ich verzichtete zugunsten des knusprigen Brotes auf jegliche Beilagen. Diese herzhaft bäuerliche Kost war der Auftakt für diese Reise.
Siegfried Bachmann, 2010
8
Eine letzte Spur: Roman
Marianne schob sich eine Gabel Fleisch in den Mund — es war butterzart, Sam vollbrachte bei Roast Beef immer wahre Wunder — und lauschte mit einem Ohr der Unterhaltung zwischen ihrer Großmutter, Sam und Amy über Sonnenblumen.
Juliet Hall, 2013
9
Auf der Suche nach dem verlorenen Geschmack: Vom Glück ...
Und nunmehr das Fleisch zugedeckt eineinhalb Stunden leise schmoren, bis es butterzart geworden ist. Zum Servieren die Sauce mit dem Pürierstab aufmixen – sie wird dadurch auch ganz ohne Sahne schön cremig. Zum Schluss nochmals ...
Martina Meuth, Bernd Neuner-Duttenhofer, 2011
10
Jetzt ist gut, Knut
Ich war bildschön (nach einem Bad in Eselsmilch war meine Haut butterzart), trug güldene Gewänder, hattegerade den etwas aufmüpfigen Cäsarin seine Schrankenverwiesen (er lag vormir aufdemTeppich undwimmerte) und befahlmeiner ...
Bettina Haskamp, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTTERZART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butterzart în contextul următoarelor știri.
1
Einfach ist hier nur der Name
Dazu gehört auch die Spannrippe vom Rind, behutsam bei Niedrigtemperatur geschmort, mit dem Ergebnis, dass es butterzart und besonders aromatisch ist. «Berliner Morgenpost, Iul 16»
2
Im Garten 77 gibt es klare Regeln
Zum ersten Mal wagt Rita Schnyder sich heuer an Kartoffeln. Ehemann Hansruedi vermisst derweil die gelben Höckerbohnen. Butterzart seien die, schwärmt er. «Zürichsee-Zeitung, Iul 16»
3
Matjes – eine Frühsommerdelikatesse
Die Bauchspeicheldrüse wird jedoch nicht entfernt, da die darin enthaltenen Enzyme das Fleisch reifen lassen und ihm seine butterzarte Konsistenz und sein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Iul 16»
4
Sommerzeit ist Grillzeit
Von butterzart bis knusprig: Die Kunst des Grillens · Redaktion | 4. Juli 2016 | Kommentar. Nicht nur in den USA ist Braten unter freiem Himmel ein echter ... «TREND MAGAZIN, Iul 16»
5
Christoph Gollenz: Ein Grillweltmeister verrät seine Tricks
Der Champion rückt die Langsamkeit des Grillens in den Mittelpunkt: „Rindfleisch ist nach 17 Stunden auf dem Rost so butterzart, dass man es mit dem Löffel ... «nachrichten.at, Iun 16»
6
Pulled Beef-Burger: Besondere Variante des Klassikers
Doch bei nächster Gelegenheit können Sie einmal einen Pulled Beef-Burger zubereiten. Die Fleischstückchen sind butterzart und dank einer köstlichen Soße ... «t-online.de, Iun 16»
7
Grillen im Smoker: So wird das Fleisch butterzart
Düsseldorf . Smoker werden immer beliebter. Viele Menschen scheuen jedoch Preis und Aufwand, dabei geht es auch mit einfachen Mitteln. Die wichtigste ... «RP ONLINE, Mai 16»
8
Steak vom Bison – butterzart
Eigentlich müsste dies gar nicht erwähnt werden: Natürlich kommt es beim Grillen von Fleisch vor allem auf die Qualität des Rohstoffs an. Deshalb sollte man ... «STERN, Mai 16»
9
Im Nationalpark Lake District: Auf Hasenjagd im Lake District
Butterzart!, seufzt mein Tischnachbar und beißt unerbittlich zu. Nein, ich konnte den Lammrücken nicht bestellen. Nicht, nachdem wir den halben Tag durch ... «Tagesspiegel, Mar 16»
10
Der Ingelheimer Fischhändler Zimprich hat vor Ostern viel zu tun
Oft genug erklärt er, wie Filets butterzart zubereitet werden. Oder warum seine Kabeljaufilets richtig viel Gewicht auf die Waage bringen. „Wenn der Fisch bereits ... «Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. butterzart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/butterzart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z