Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Butterschnitte" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BUTTERSCHNITTE ÎN GERMANĂ

Butterschnitte  [Bụtterschnitte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTTERSCHNITTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUTTERSCHNITTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Butterschnitte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Butterschnitte în dicționarul Germană

pâine unt. Butterbrot.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Butterschnitte» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTTERSCHNITTE


Brigitte
Brigịtte
Brotschnitte
Bro̲tschnitte [ˈbroːtʃnɪtə]
Ditte
Dịtte
Doppelschnitte
Dọppelschnitte
Fotzelschnitte
Fọtzelschnitte
Gitte
Gịtte
Gnitte
Gnịtte
Magritte
[…ˈɡrɪt] 
Mitte
Mịtte 
Neapolitanerschnitte
Neapolita̲nerschnitte
Obstschnitte
O̲bstschnitte
Quarkschnitte
Quạrkschnitte
Quitte
Quịtte [ˈkvɪtə] 
Röstschnitte
Rö̲stschnitte [ˈrøːstʃnɪtə]
Sahneschnitte
Sa̲hneschnitte
Schnitte
Schnịtte 
Sitte
Sịtte 
Stadtmitte
Stạdtmitte [ˈʃtatmɪtə]
bitte
bịtte 
dritte
drịtte, drịtter, drịttes [ˈdrɪt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUTTERSCHNITTE

Butterflymesser
Butterflystil
Buttergebäck
buttergelb
butterig
Butterkäse
Butterkeks
Butterkuchen
Buttermesser
Buttermilch
buttern
Butterpilz
Buttersäure
Butterschmalz
Butterschnitzel
Butterseite
Butterstulle
Butterteig
butterweich
Butterwoche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTTERSCHNITTE

Abbitte
Bildmitte
Fritte
Fürbitte
Jahresmitte
Jahrhundertmitte
Landessitte
Lebensmitte
Monatsmitte
Ortsmitte
Soffitte
Tabellendritte
Tischsitte
Titte
Trinksitte
Unsitte
Verkehrssitte
Volkssitte
Wagenmitte
Weltranglistendritte

Sinonimele și antonimele Butterschnitte în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BUTTERSCHNITTE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Butterschnitte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Butterschnitte

Traducerea «Butterschnitte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUTTERSCHNITTE

Găsește traducerea Butterschnitte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Butterschnitte din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Butterschnitte» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

黄油切
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cortes de mantequilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

butter cuts
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मक्खन में कटौती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخفيضات زبدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

порезы масло
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cortes de manteiga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাখন মধ্যেও
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coupes de beurre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luka mentega
190 milioane de vorbitori

Germană

Butterschnitte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

バターカット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

버터 인하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngethok butter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cắt bơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெண்ணெய் வெட்டுக்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

लोणी चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tereyağı keser
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tagli burro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kawałki masła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

порізи масло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

reduceri de unt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

περικοπές βούτυρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

botter sny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

nedskärningar smör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smør kutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Butterschnitte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTTERSCHNITTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Butterschnitte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Butterschnitte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Butterschnitte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUTTERSCHNITTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Butterschnitte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Butterschnitte» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Butterschnitte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTTERSCHNITTE»

Descoperă întrebuințarea Butterschnitte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Butterschnitte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Pickwickier
Mr. Stiggins nahm eine frische Butterschnitte und stöhnte. »Er ist ein entsetzlich ruchloser Mensch«, sagte Mrs. Weller. »Ein Gefäß des Zorns«‚ setzte Mr. Stiggins hinzu, biß ein großes halbkreisförmiges Stück aus der Butterschnitte heraus und  ...
Charles Dickens, 2014
2
Erzählen zwischen den Kulturen
Und er zerrte an seiner Tasche und riss, um die Bittschrift herauszuziehen; aber er erwischte nur die Butterschnitte, die war in Papier eingewickelt, und warf sie in den Wagen. Und der Wagen fuhr weiter. Aber nach vier Wochen kriegten sie ...
Sabine Wienker-Piepho, Klaus Roth, 2004
3
Das liebhaber-theater
Sie haben von mir keine Verzeihung, sondern Dank zu empfangen, daß Sie uns so gütig aus der Noth geholfen haben, und ich hoffe, daß Sie mir die Ehre erweisen werden, nach der Co- mödie auf eine freundschaftliche Butterschnitte bei mir ...
Carl Franz Velde, 1826
4
Die nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubbs
Herr Stiggins begann, sich in die dritte Butterschnitte zu vertiefen, und nickte bejahend. »Und der Alte wollte sich von den Damen nicht dazu bereden lassen? « fragte Sam. »Er saß da,« erwiederte Frau Weller, »rauchte seine Pfeife, und sagte, ...
Charles Dickens, O. von Czarnowsky, 1839
5
Der Sammler: Ein Unterhaltungsblatt
„Sie haben von mir keine Verzeihung, sondern Dank zu empfangen, daß Sie uns so gütig aus der Roth geholfen haben , und ich hoffe, daß Sie mir die Ehre erweisen werden, nach der Komödie auf eine freundschaftliche Butterschnitte bey mir ...
6
Schriften: ¬Das Liebhaber-Theater
Sie ha: ben von mir keine Verzeihung, sondern Dank zu empfangen, daß Sie uns so gütig aus der Noth geholfen haben, und ich hoffe, daß Sie mir die Ehre erweisen werden, nach der Co; mödie auf eine freundschaftliche Butterschnitte bei ...
Carl Franz van der Velde, 1826
7
Der Kunstbaecker von Europa: oder practisches Handbuch für ...
Butterschnitte- M Pf. fein gestoßene Mandel, mit 1/4 Pf. Zucker, 8 L. Cbokolade und einem ganzen Ep gut abgerührt, Oblatten in Form einer Butterschnitte geschnitten, den Teig darauf gestrichen und gebacken; ist solches gefthe^ hen^ so ...
8
Bündnerisches volksblatt zur belehrung und unter-haltung
Begierig seine frühern Unarten wieder durch höfliches Entgegenkommen gut zu machen , eilte er zezt, der angepriesenen Latwerge volle Ehre anzuthun; daß er aber nicht mehr die Butterschnitte zwischen den Fingern hielt, sondern ein ...
9
Gräfenberg: Einladung. Mittheilungen. Betrachtungen
Sie waren noch ein kleiner Junge, da wollten Sie einst , nachdem Sie von Zuckerbrote satt geworden, Ihre Butterschnitte einem hungrigen, armen Spielkameraden überlassen. Die Wärterin sah das, schlug Ihnen die Butterschnitte aus der ...
Engelbert Maximilian Selinger, 1841
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wz. ungew. eine Benennung der Rothkern, ner After- und einer gabelförmigen Schwanzflosse, der aus lauter färbe, weil man damit die Butter zu färben pflegt. Fett bestehet; auch Schmalzfisch, Schmelzling (Lleuuius gunnel- Die Butterschnitte ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTTERSCHNITTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Butterschnitte în contextul următoarelor știri.
1
Boskie kanapki pana Hawełki
Jeszcze nie tak dawno na podmiejskie wycieczki brano butersznyty, wbrew ich nazwie (butterschnitte) składające się nie tylko z pieczywa i masła, ale także z ... «Dziennik Polski, Iun 16»
2
Die «Kita» für Senioren wird erwachsen
Die einen bereiten ihre Brötchen selber vor, andere lassen sich eine Butterschnitte streichen. Lilly erzählt von Pontresina, wo sie einmal als Zuschauerin dem ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
3
Unmögliches ist möglich
Da setz ich mich hin und packe meine Butterschnitte aus.“ Verstehen Sie: Ich erstarrte. Und das, bevor ich den Leuten begreiflich machen konnte, dass ... «Main-Post, Ian 16»
4
Rezept 3 - Butterschnitten mit Pistazien
Stefania Peter ist Architektin mit Schwerpunkt Denkmalschutz und hat gerade zusammen mit ihrem Mann Franz Peter die Renovierung von Sankt Michael in ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
5
Advent - Wie es in einem Kurs fürs Plätzchen backen zugeht
Traditionelle Rezepte Weihnachtsplätzchen wie bei Mama; Rezept Schwalbers Vanillekipferl · Rezept 3 Butterschnitten mit Pistazien · Rezept 1 Duchesses ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
6
Erster Weltkrieg Die „Allotrien“ Wilhelms II.
... verzichte auf Kuchen und Kartoffel und nehme zum Nachmittagstee nur einige Butterschnitten zu sich. Die Kaiserin aber sorge sich um seine Gesundheit und ... «Taunus Zeitung, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butterschnitte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/butterschnitte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z