Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "byssus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BYSSUS ÎN FRANCEZĂ

byssus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BYSSUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BYSSUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «byssus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
byssus

byssus

Byssus

Byssus este un ansamblu de fibre secretate de anumite moluște bivalve și care le permite să adere la substrat. Aceste fibre sunt produse de o glandă cunoscută ca glanda byssogenică. O mucegai și mușchiul său, la Ocean Beach, San Francisco, California Byssus de mirida din zebra Mănușă de mătase tricotată, Golful Taranto, Italia Pentru moluștele comestibile, acest bizar este numit barbă și este îndepărtat înainte de gătit: tehnica culinară, vorbim despre debavurare. Le byssus est un ensemble de fibres sécrétées par certains mollusques bivalves et qui leur permet d'adhérer au substrat. Ces fibres sont produites par une glande dite glande byssogène. Une moule et son byssus, à l'Ocean Beach, San Francisco, Californie Byssus de la moule zébrée Gant tricoté en soie marine, golfe de Tarente, Italie Pour les mollusques comestibles, ce byssus est appelé barbe et est enlevé avant la cuisson : en technique culinaire, on parle d'ébarbage.

Definiția byssus în dicționarul Franceză

Prima definitie a lui byssus in dicționar este materialul textil, un fel de in, pe care anticii îl vopsiseră în țesături purpurii și bogate. O altă definiție a byssus este producerea filamentoasă a unor criptogamuri care formează mucegaiuri umede. Byssus este, de asemenea, filamente de mătase secretate de o glandă a unor moluște bivalve folosite pentru a fixa animalul pe stâncă.

La première définition de byssus dans le dictionnaire est matière textile, sorte de lin que les anciens teignaient en pourpre et dont ils fabriquaient de riches étoffes. Une autre définition de byssus est production filamenteuse de certains cryptogames qui forment les moisissures des lieux humides. Byssus est aussi filaments soyeux sécrétés par une glande de certains mollusques bivalves servant à fixer l'animal sur le rocher.

Apasă pentru a vedea definiția originală «byssus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BYSSUS


au-dessus
au-dessus
bas-dessus
bas-dessus
cossus
cossus
cupressus
cupressus
dessus
dessus
pardessus
pardessus
processus
processus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BYSSUS

buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter
buxine
byblos
byronien
byronisme
bysse
byssifère
byzantin
byzantinisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BYSSUS

alloposus
campus
collapsus
consensus
crésus
cursus
dessous
excursus
sus
lapsus
minus
numerus clausus
plus
prolapsus
rhésus
sous
sus
tous
us
vous

Sinonimele și antonimele byssus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BYSSUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «byssus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în byssus

Traducerea «byssus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BYSSUS

Găsește traducerea byssus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile byssus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «byssus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

足丝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

biso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

byssus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

byssus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نسالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рост волос в лобковой области
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

byssus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

byssus
260 milioane de vorbitori

Franceză

byssus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

byssus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Byssus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

足糸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

족사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

byssus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

byssus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பிஸ்ஸஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तलम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ince iplikçik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bisiorowymi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ріст волосся в лобкової області
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

byssus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

βύσσους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

linne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

byssus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lingarn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a byssus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BYSSUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «byssus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale byssus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «byssus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BYSSUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «byssus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «byssus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre byssus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BYSSUS»

Descoperă întrebuințarea byssus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu byssus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mémoire sur les genres Conferva et Byssus, du chevalier O. ...
'(7) de fixer les caractères du genre Byssus; il fit: connoitre des espèces nouvelles dans son ou-. Vrage de nana genera plantarum, etc. , qui parut,en 1729, et soumit le premier au ruici'os0ope ces êtres presque imperceptibles;n Vint ensuite ...
Jean-Baptiste-Geneviève-Marcellin Bory de Saint-Vincent, 1796
2
Encyclopédie méthodique: Agriculture
( M. Rmyhiem. ) BYSSUS, Byssus. Genre de plantes de la famille des Algues, qui comprend plusieurs substances poudreules & colorées. Ces substances naissent fur des corps qui se décomposent , & lei partisans de la cristallisation végétale ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
3
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Ce Byssus est laineux, violet. Figure. Il est représenté dans le Dillem'i Musèor. planche l , figure 6. v Lieu a'e si; nazssànce. Il croît en Europe sur les bois qui se pourrifsent. QUATRÏËME ESPECE. La quatrième espèce est le Byssus treillisé.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Second
BYSSUS, BYSSI'S. Genre de plantes (le la famille des Algues , qui comprend plusieurs subflanccs poudreuses 8L co— lorées. Ces subsiances naissent sur des corps ui se décompose..., 8( les partisans de la crillallisation \égétale y voient  ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ce Byjfus eft commun fur la fuperficie des eaux croupïiïantes. (v. v.-) La plante ô a fes particules blanches , nous n'avons pas encore eu l'occafion de l'obferver. 3. Byssus croifé , Byjfus cancellata. Lin. Byjfus filis exacte undique cancellata. Lin.
6
Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...
(Pat.) BYSSUS, Byssus , genre de planles de la cryptogamie, et de la famille des Algues. C'est un tissu filamenteux, ou un duvet poudreux , court, ordinairement coloré, qui naît dans les lieux humides. On en compte une vingtaine d'espèces.
Deterville, 1803
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
( As. Reyvier. ) BYSSUS, Byssvs. Genre de plantes de la famille des Algues , qui comprend plusieurs substances poudreuses & colorées. Ces substances naissent fur des corps qui se décomposent , & les partisans de la cristallisation végétale ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
8
Nomenclature des champignons: liste synonymique des genres ...
CCCLVDX Jlyplui N. Byssus Dub. Corallofungus Vaill. Dematium Lk. Hiinantia Lk . Mesenterica Pers. Racodium Pers. Mycetoidea nematomyci byssi N. Byssaeeae falsae Fr. 4813. alnta Rabh. D. C. Fl. Nr. 577. Eur. Byssus aluta D. C. FL fr. VI.
Wenzel Matern Streinz, 1863
9
Dictionnaire général et complet des persécutions souffertes ...
Le Byssus des parois (Byssus parielina, DC), est une très- belle espèce qui croît sur les murailles et les plafonds des maisons, dans les lieux obscurs et humides ; il y forme de grandes plaques arrondies, d'un jaune pâle et d'un blanc argenté, ...
Paul Belouino, 1860
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Genre de coquilles qui offre pour caractères : des coquilles régulières à valves égales, transverses, exactement fermées , se fixant par un byssus , à charnière sans dents ou avec une ou deux dents. Il ne faut pas confondre les moules dont il  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BYSSUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul byssus în contextul următoarelor știri.
1
Partez à la pêche aux moules
A l'aide d'un couteau d'office, racler les coquilles pour détacher les petits coquillages collés dessus et arracher la touffe de filaments (byssus) ... «Femme Actuelle, Iun 15»
2
Le suaire de Manoppello révèle le visage du Christ
Les analyses montrent que l'étrange voile est un byssus, c'est à dire un voile fait en soie de mer, en fil de nacre, en cheveu de coquillage. «Mauvaise Nouvelle, Apr 15»
3
Rodolphe Dogniaux, sans bégaiements
L'entreprise d'ostréiculture Médithau, dans la bassin du Thau, accumulait du byssus ne sachant pas quoi en faire. Les dirigeants sont venus à ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Mar 15»
4
Cuisine : dernier mois pour la moule de bouchot !
... grattant la coque sous l'eau avec un petit couteau ; sans oublier de retirer les petits filaments appelés byssus qui ne sont pas consommables. «Le Journal de Vitré, Feb 15»
5
Lacanau : des palourdes asiatiques dans le lac
Mais les corbicules peuvent sécréter un byssus, des fibres leur permettant de s'accrocher à des bateaux, particules voir même oiseaux ou ... «Sud Ouest, Sep 14»
6
Côtes-d'Armor. Embarquement pour pêcher des moules de la baie
Une fois pêchées, il faut trier les coquilles cassées, prélaver celles qui sont intactes en leur enlevant un peu de « barbichette », ou byssus ... «Ouest France Entreprises, Aug 14»
7
Comment manger des fruits de mer en été… sans être malade !
Dans une poissonnerie, évitez les moules dites « lavées » ou « prêtes à cuire » : elles ont été débarrassées de leur byssus, minuscule cordon ... «E-sante.be, Aug 14»
8
Comment manger des fruits de mer en été… et ne pas être malade !
Dans une poissonnerie, évitez les moules dites « lavées » ou « prêtes à cuire » : elles ont été débarrassées de leur byssus, minuscule cordon ... «E-santé, Iul 14»
9
Montceau-les-Mines. Quarante-cinq candidats à la dictée francophone
... pour départager les ex aequo, des mots barbares comme byssus, boustrophédon ou apopathodiaphulatophobie (peur de la constipation) ! «Le JSL, Mar 14»
10
Comment la science s'inspire-t-elle de la nature ?
... en nous inspirant – de manière simplifiée – des mécanismes de réparation du byssus de la moule. Ces petits poils qui retiennent la moule à ... «La Croix, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Byssus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/byssus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z