Înțelesul "Camembert" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAMEMBERT

nach dem gleichnamigen Ort in der Normandie.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CAMEMBERT ÎN GERMANĂ

Camembert  [ˈkaməmbeːɐ̯]  , […bɛːɐ̯], auch: [kamãˈbɛːɐ̯] 

CE ÎNSEAMNĂ CAMEMBERT ÎN GERMANĂ?

brânză Camembert

Camembert

Camembert este o brânză albă originară franceză. Sub denumirea de Camembert de Normandie AOC, se bucură de statutul de denumire de origine protejată: Camembert de Normandie este un Camembert produs în Normandia din lapte crud. Pe de altă parte, numele Camembert este utilizabil în mod liber.

Camembert ist ein ursprünglich französischer Weißschimmelkäse. Unter dem Namen Camembert de Normandie AOC genießt er den Rang einer geschützten Herkunftsbezeichnung: Nur ein in der Normandie aus Rohmilch hergestellter Camembert darf Camembert de Normandie genannt werden. Dagegen ist der Name Camembert frei verwendbar.

Definiția Camembert în dicționarul Germană

brânză moale cu grăsime integrală cu mucegai alb © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg.

vollfetter Weichkäse mit weißem Schimmelbelag© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCEREA CAMEMBERT

Găsește traducerea Camembert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Camembert din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Camembert» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 弧形
• Traducător din Germană - Spaniolă: comba
• Traducător din Germană - Engleză: Camber
• Traducător din Germană - Hindi: वक्रता
• Traducător din Germană - Arabă: احدودب
• Traducător din Germană - Rusă: выпуклость
• Traducător din Germană - Portugheză: curvatura
• Traducător din Germană - Bengali: উত্তল বক্রতা
• Traducător din Germană - Franceză: cambre
• Traducător din Germană - Malaeză: Camber
• Germană: Camembert
• Traducător din Germană - Japoneză: キャンバー
• Traducător din Germană - Coreeană: 캠버
• Traducător din Germană - Javaneză: Camber
• Traducător din Germană - Vietnameză: hình cong
• Traducător din Germană - Tamilă: விற்சாய்வு
• Traducător din Germană - Marathi: जहाजाचे डेक
• Traducător din Germană - Turcă: kamber
• Traducător din Germană - Italiană: curvatura
• Traducător din Germană - Poloneză: wygięcie
• Traducător din Germană - Ucraineană: опуклість
• Traducător din Germană - Română: convexitate
• Traducător din Germană - Greacă: κύρτωμα
• Traducător din Germană - Afrikaans: wielvlug
• Traducător din Germană - Suedeză: Camber
• Traducător din Germană - Norvegiană: Camber

CITATE ÎN GERMANĂ CU «CAMEMBERT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Camembert.

1

Edgar Faure

Politische Probleme sind wie Camembert: Wenn man sie lange liegen läßt, laufen sie einem davon.

2

Peter Ustinov

Ich kenne keinen, der nicht zusammengezuckt wäre, als er seinen ersten reifen Camembert probiert hat. Dann gewöhnt man sich daran. Und später kann es zur Sucht werden. Wie das meiste im Leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMEMBERT»

Descoperă întrebuințarea Camembert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Camembert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Das Kalorien-Nährwert-Lexikon

Lebensmittel Menge Cabanossi Stück Calvados Glas Camembert 20% F. i. Tr. Portion Camembert 30% F. i. Tr. Portion Camembert 40% F. i. Tr. Portion Camembert 45% F. i. Tr. Portion Camembert 50% F. i. Tr. Portion Camembert 60 % F. i.

Sven-David Müller, Katrin Raschke, 2004

Ernährungsratgeber Diabetes: Genießen erlaubt

Zubereitung Den Camembert in Würfel schneiden. Zwiebel schälen und fein würfeln. Zwiebelwürfel mit Käse vermengen, alles mit einer Gabel zerdrücken. Den Frischkäse zu der Käsemischung geben. Den Käse mit Pfeffer. Cayennepfeffer ...

Sven-David Müller-Nothmann, Christiane Weißenberger, 2007

100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten

Den wirklich guten Camembert habe ich erst sehr spät in meinem »Gut- essenLeben« entdeckt. Und damit auch das Wissen, dass man Käse besser nicht in Billigheimer-Supermärkten kauft, sondern beim Käsespezialisten. Denn nur der fragt, ...

Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011

Gicht-Ampel: Auf einen Blick: Purinwerte und Kalorien von ...

ц Produktbezeichnung iïìogtion ëîëltion Fmnugrm :Iaâlîäure gàîëì-r Cabanossi 150 677 42 101 Q ( f Calvados 20 63 0 0 О ( f Camembert 20% F. ì. Tr. 30 53 1 2 f f Q Camembert 30% F. ì. Tr. 30 63 1 2 f f о Camembert 40% F. ì. Tr. 30 80 1 2 f f о ...

Sven-David Müller, 2012

;;Fette Brühe, magere Zeiten: ;;Alltägliche Gerichte

Gerupfter,. Obatzter,. angemachter. Camembert. Eine leckere Sache, schnell zubereitet, lässt sich prima vorbereiten, eine tolle Käsevariation für kalte Platten, oder einfach nur pur mit einem herzhaften Stück Bauernbrot und frischer Butter.

Günter Motzel, 2009

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Normandie

Vimoutiers > F 5 In Vimoutiers steht die Statue von Marie Harel, die den Camembert erfunden hat –das Standbild stiftete ein amerikanischer Käsehersteller. Es gibt zudem ein Camembert-Museum (10, avenue du Général- de-Gaulle, April– ...

Klaus Simon, 2014

Die Supermarkt-Lüge: Wie uns die Lebensmittelindustrie für ...

Kennen Sie den Unterschied zwischen einem »Camembert«, einem » Camembert de Normandie« und einem »Camembert fabriqué en Normandie«? Nein? So viel Französisch (und Lebensmittelrecht) müssen Sie beherrschen, umineinem ...

Jörg Zipprick, 2013

Cholesterin- & Fett-Ampel: Auf einen Blick: Cholesterinwerte ...

Tr. 30 86 7 4,1 Camembert 50% F. i.Tr. 30 93 8 4,6 Camembert 60% F. i.Tr. 30 109 10 6,0 Camembert 70% F. i.Tr. 30 122 12 7,3 Camembert, gebacken 140 400 24 13,1 Cannelloni alla napoletana 350 480 27 10,8 Cannelloni, überbacken ...

Sven-David Müller, 2011

Laktose-Intoleranz

Lebensmittel. (verzehrbarer Anteil pro 100 g) Laktose (Durchschnitts wert) Bewertung des Laktosegehalts g Cambozola, 70% Fett i. Tr. <0,1 l Camembert, 30 % Fett i. Tr. < 0,1 l Camembert, 30 % Fett i. Tr.; Weihenstephan < 0,1 l Camembert, ...

Sarah Schocke, 2012

Die Welt der Krümel

Dieses Mal stöhnte Camembert nur. Es hatte ja doch keinen Zweck mit dem Kümmelkorn zu diskutieren. Plötzlich hörten sie ein winziges Geräusch, ein leises Scharren. Jadi2c duckte sich automatisch ab, stellte sich leblos. Als er nichts weiter ...

Fil Almaris, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMEMBERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Camembert în contextul următoarelor știri.

Rückruf: Escherichia coli - "Ziegenalm Sophienhof" ruft Camembert ...

Die "Ziegenalm Sophienhof" ruft Camembert zurück, nachdem in einer Probe des naturgereiften Ziegenweichkäse verotoxinbildende Escherichia coli (VTEC) ... «CleanKids-Magazin, Iul 16»

EM-Speisekarte - Currywurst oder Camembert?

an dieser Stelle sollte ein Video sein, aber es sieht so aus, als ob Sie zur Zeit keine Internetverbindung haben. an dieser Stelle sollte ein Video sein, aber Ihr ... «Süddeutsche.de, Iun 16»

Hand auf den Camembert: Essbares im Verbrauchertest

Viele Supermarktkunden heben den Deckel einer runden Camembert-Schachtel ab und drücken den Weichkäse ganz sacht in der Mitte. Wölbt sich der Käse ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»

Kolumne: Camembert und Brot auf dem Zimmer

PARIS. TAGEBLATT-EM-Reporter Wolfgang Stephan ist am Mittwoch in Paris gelandet. Sein Plan sah vor, mit dem Mietauto zum Hotel zu düsen, bevor die ... «Tageblatt-online, Iun 16»

Geheime TTIP-Papiere enthüllt: Schutz für Champagner und ...

Die Amerikaner finden unsere Vorschläge, dass Champagner, Camembert und Schwarzwälder Schinken weiterhin geschützt sind, viel zu weitgehend. Das ist ... «WirtschaftsWoche, Mai 16»

Weltbester Käse: Altenburger Camembert verteidigt seinen Titel

Der Rotkäppchen Camembert aus der Käserei Altenburger Land in Hartha ist wieder Weltmeister. Alle zwei Jahre werden im US-Bundesstaat Wisconsin die ... «Leipziger Volkszeitung, Apr 16»

Rückruf: Listerien in Camembert der Marke „Paysan Breton“

Der Hersteller „Laïta“ ruft den Käse „Paysan Breton Camembert Pays“ wegen Listerien (Listeria monocytogenes) zurück. Der Käse war auch in Deutschland ... «CleanKids-Magazin, Mar 16»

Sainsbury's, Asda and Co-op withdraw French cheese Camembert ...

Three high street chains have withdrawn camembert cheese over concerns it is contaminated with a bug that is a particular threat to pregnant women and ... «Daily Mail, Feb 16»

Rückruf bei Migros und Aldi: Bund warnt vor Listerien in Camembert ...

BERN - BE - In Camembert-Möckli von Aldi Suisse und der Migros sind Listerien entdeckt worden. Das Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und ... «BLICK.CH, Nov 15»

Russen vermissen Camembert und Feta

Mozzarella und Ricotta aus Italien, Camembert aus Frankreich, Feta aus Griechenland – mit solchen Leckereien ist es in Russland schon seit Monaten vorbei. «Mittelbayerische, Oct 15»