Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LATA

La palabra lata procede del latín latus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LATA ÎN SPANIOLĂ

la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lata

putea

Lata

Într-un mod generic, se numește staniu pentru toate ambalajele metalice. Cutia este un recipient opac și rezistent care este adecvat pentru ambalarea lichidelor și produselor conservate. Cele mai obișnuite materiale sunt tablă și aluminiu. De forma genérica, se llama lata a todo envase metálico. La lata es un envase opaco y resistente que resulta adecuado para envasar líquidos y productos en conserva. Los materiales de fabricación más habituales son la hojalata y el aluminio.

Definiția lata în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a canei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este tablă. O altă semnificație a staniu în dicționar este containerul din tablă. O cutie de tutun, de somon, de ardei. Tinul este de asemenea o bordură subțire pe care sunt securizate plăcile. La primera definición de lata en el diccionario de la real academia de la lengua española es hojalata. Otro significado de lata en el diccionario es envase hecho de hojalata. Una lata de tabaco, de salmón, de pimientos. Lata es también tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LATA


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
bata
ba·ta
caminata
ca·mi·na·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LATA

lasún
latacungueña
latacungueño
latamente
latania
latastro
lataz
latazo
lateada
lateado
latear
latebra
latebrosa
latebroso
latencia
latente
latera
lateral
lateralidad
lateralización

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LATA

azafata
cabalgata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
nata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

Sinonimele și antonimele lata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LATA

Găsește traducerea lata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

可以
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

can
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कर सकते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

علبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

может
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

lata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

করতে পারেন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boîte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

boleh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

können
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bisa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முடியும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हे करू शकता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kutu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

lattina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

puszka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

може
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

putea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπορώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lata

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lata.
1
Miguel De Cervantes
Nunca los cetros y coronas de los emperadores farsantes fueron de oro puro, sino de oropel y hoja de lata.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATA»

Descoperă întrebuințarea lata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tato y su bata de lata
En su mente, su lata favorita se trasforma en mágicas cosas con que puede jugar todo el día. Lectores jóvenes se deleitarán de la creatividad de Tato y aprenderán que el valor real no es necesariamente el valor del dinero.
‎2005
2
La lata del domingo
Seleccion de los mejores cartones dominicales de Paco Calderon publicados en los ultimos veinte anos en los periodicos El Norte, Reforma, Mural y Palabra, entre otros.
Paco Caldern, Jess Silva Herzog, 2005
3
Los niños de la lata de tomate
Tras volver de Burkina Faso, Patricia le enseña a su amiga escritora las fotos de su viaje.
Cecilia Domínguez Luis, 2012
4
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. ...
La abducción del muslo en la cadera es llevada a cabo principalmente por los glúteos mediano y menor, con el auxilio del tensor de la fascia lata, las fibras más altas del glúteo mayor –que se fijan al tracto iliotibial (IT)–, el piriforme (en ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
5
El enmascarado de lata
Marty Pig tiene, a sus catorce años, una vida complicada: se burlan de su nombre, tiene un padre alcohólico y está enamorado de su vecina, que tiene novio.
Mansour, Vivian, 2010
6
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
Falcidiam: dic tamen in boc latiüs, secundum Salicetum ibi, quotl aut erratur in eocasu, in quo re- quiritur dolus verus, et tune ignorantia juris excusat, 1. si quis in gravi, §. si quis ignorans ,ff. ad Sylla. aut ubi sufficit dolus praesumptus, vcl lata  ...
Alfons, 1829
7
Los códigos españoles concordados y anotados ...
lata super delicto quid in se continere debeat, ut valida sit, n. 5 l. 38 t. 18 p. 3.— super solutione tributi lata non ostenso super hoc privilegio, in quibus privilegiato przejudicet, n. 4 l. 43 t. 18 p. 3.si non sit lata super justitía vel injustitia partis, sed  ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1872
8
Física
Ejemplo 12.3 Ejercicio isométrico práctico: cómo NO reciclar una lata de aerosol Muchas latas de aerosol "vacías" contienen restos de gases impulsores a una presión aproximada de 1 atm (supondremos 1.00 atm) a 20°C. La lata lleva la ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
9
Indice de las Leyes de las Siete Partidas del rey D. Alfonso ...
Sententia lata contra eum , qui alicui rcm pignoraverat fub re pignorata á creditore fcicnte, & noncontra- dicente,an ei prxjudicet, vide num. i. leg.io.tit.n.p.$. Ec quando talis fententia lata contra debitorem fuper proprietate pignoris prxjudicet ...
Gregorio López de Tovar, José Berni y Catalá, 1767
10
Las siete Partidas del Rey Don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
4 diet. leg. 2. — Sententia inlerlocutoria dicitur, qua; fertur à judice super appellalione ab inlerlocutoria saltim respeclu partium, ibidem. — Et idem est in pronuntiatione super desertione appcllationis, seu lata observation judicii , ibid. — Et an ...
Rey Don Alfonso, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lata în contextul următoarelor știri.
1
Casi pierde su mano por 'rescatar' lata de refresco (VIDEO)
Una mujer que intentó recuperar una lata de refresco caída al agua en Everglades estuvo a punto de perder una mano por la mordedura de un caimán, según ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
2
El increíble truco para hacer palomitas con una lata de cerveza
Solo necesitas una lata de cerveza (vacía, claro está), tener un fuego de gas a mano (o en su defecto vitrocerámica) y los granos de maíz para tus palomitas. «Qué.es, Aug 16»
3
Se vende aire de Ibiza a 5,90 euros la lata
La mercancía lleva dos meses en el mercado y su consumo no produce ningún beneficio, y no porque el aire de Ibiza no sea bueno sino porque la lata no ... «El Mundo, Iul 16»
4
Todo lo que puedes hacer con una lata de atún, por el chef Falsarius
Que levante la mano quien tenga una lata en su despensa. Da igual de qué: atún, mejillones, fabada, sardinas, pimientos… ¿Hay muchas manos en el aire? «El Huffington Post, Iun 16»
5
Nueva turbina en Loma La Lata
Pampa Energía arrancó una nueva turbina en la Central Loma de la Lata, en Neuquén, que aportará 105 MW al sistema eléctrico. Con una inversión de $ 1100 ... «LA NACION, Mai 16»
6
Hallaron cuatro cadáveres en mina Hoja de Lata en Tumeremo
La mina Hoja de Lata está ubicada cerca de Nuevo Callao y era señalada por los habitantes de Tumeremo como el lugar donde se "enconcha" el Topo. «El Nacional.com, Mar 16»
7
Ant-Man y Hulk luchan por una lata de Coca Cola en este anuncio ...
El superhéroe diminuto interpretado por Paul Rudd aparecerá en 'Capitán América: Civil War', que se estrena el 29 de abril. «SensaCine, Feb 16»
8
Lanzan un fernet con cola en lata made in Córdoba
Escuchen (y no critiquen, che): lanzaron un fernet con cola en lata, que viene ya preparado y listo para beber. Una especie de Chabona, Fernando o Fernuco, ... «Dia a Dia, Ian 16»
9
"El yihadista encerró a una niña de dos años en una lata y la puso ...
Un día, el terrorista "se puso tan furioso que tomó a su hija más joven, de dos años de edad, la metió en una gran lata —en donde, normalmente, almacenan ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ian 16»
10
El Estado Islámico derribó el avión ruso con una lata de refresco ...
Según los terroristas ha sido con un artefacto de los más casero: una lata de refresco cargada de material explosivo y que alguien introdujo dentro del aparato. «20minutos.es, Nov 15»

IMAGINILE LATA

lata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z