Descarcă aplicația
educalingo
Chawan

Înțelesul "Chawan" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAWAN

japanisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CHAWAN ÎN GERMANĂ

Chạwan [tʃ…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAWAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAWAN ÎN GERMANĂ?

Definiția Chawan în dicționarul Germană

Ceainic din lut sau din ceramică, care este folosit în timpul ceremoniei de ceai japoneze.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAWAN

Ajowan · Bandar Seri Begawan · Bhagwan · Diwan · Eriwan · Hwan · Höckerschwan · Iwan · Jerewan · Liwan · Saskatchewan · Schirwan · Schwan · Singschwan · Taiwan

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHAWAN

Chaudfroid · Chauffeur · Chauffeurin · Chauffeuse · chauffieren · Chauke · Chaukin · Chaulmoograöl · Chaussee · Chausseebaum · Chausseegeld · Chausseegraben · chaussieren · Chauvi · Chauvinismus · Chauvinist · Chauvinistin · chauvinistisch · Chaux-de-Fonds · Chawer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAWAN

Adrian · Afghan · Afghanistan · Alan · Altan · Amman · Artisan · Can · Dan · Fan · Jan · Japan · Man · Plan · San · an · man · plan · urban · van

Sinonimele și antonimele Chawan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chawan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAWAN

Găsește traducerea Chawan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Chawan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chawan» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Chawan
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

chawan
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Chawan
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Chawan
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تشاوان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Chawan
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Chawan
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Chawan
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Chawan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Chawan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Chawan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

茶碗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

다완
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Chawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chawan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Chawan
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

चव्हाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

chawan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Chawan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

chawan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Chawan
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Chawan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

chawan
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Chawan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Chawan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Chawan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chawan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAWAN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chawan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chawan».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chawan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAWAN»

Descoperă întrebuințarea Chawan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chawan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Verwendung Des Bambus in Japan Und Katalog Der ...
Theetaeee . . . . . chawan. ln derartigen Tassen wurde in filrstlichen Häusern den Priestern Thee (Pulverthee) verabreicht und zwar auf einem Untersatz aus Lack „ ten-moku-dai“ (siehe Nr. 1457/1458). Gewürzbecken, Wurzelstückform . take n0 ...
Carl Schr?ter
2
Temporalität im Japanischen
Reijo wa kama no mae kara Chikako o furi-muite, "0-chawan wa?" 54. "So desu ne. Sono Oribe ga yoroshii desho." -to Chikako ga itta. 55. "Mitani-san no oto- sama ga go-aivo no o-chawan de, watashi ga oto-sama ni itadaita mono desu kara.
Viktoria Eschbach-Szabo, 1986
3
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Hirschhorn HH (1982) J Ethnopharmacol 5:163-180 97. Pushpangadan P. Atal CK (1984) J Ethnopharmacol 11:59-77 98. Hirschhorn HH (1983) J Ethnopharmacol 8:65-96 99. Lohar DR. Chawan DD. Garg SP (1975) Curr Sei 44 :67 100.
Franz von Bruchhausen
4
"Und der Sumeru meines Dankes würde wachsen": Beiträge zur ...
Ich halte das Chawan eher für ein altes Karatsu"'0. 57. Dieses Paar habe ich wegen der selten schönen Glasur des Ko Seto gekauft. 59. aus dem Hause Hachisuka. 61. ist dasselbe Chawan"1, das ich vor 3 Jahren bei Uinishi |UenishiJ fand.
Hartmut Walravens, 2010
5
Hüter der Schönheit
Der Zenji gab drei Bambuslöffel des Teepulvers aus einer reich verzierten Keramikdose in die mit dicker, opaker, grauweißer Feldspatglasur überzogenen Chawan. Dann nahm Takuan den Bambusschöpflöffel zur Hand und mengte aus dem ...
Kouki, 2013
6
Informationen Ikebana, Keramik, ostasiatische, ...
Japanische Keramik Chawan-Teegerät, zur Teezeremonie, derbes, sandiges Steinzeug Shigaraki-yaki. Die Teegeräte wurden bewußt einfach und erdnah geformt, so daß sogar der Boden primitiv einfach dazugehauen zu sein scheint.
‎1976
7
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Ort in Mcdien. ?lll, 68. Chauffer. f. Chofar. Chavafs. Polizeidiener. A, 440. Chavaffe. f. Chevaffe. Chawan. Ebene u.Dorf am Ur-. mia-See. lx, 848. 954. Chawar. 711l, 118. - f. Serverei Ch. Ch a w ern ak (Khawarnak) . Pallafi bei Hirn. A, 62. 227.
Carl Ritter, 1841
8
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte des ...
Ans der Plaine von Chawan (f. ob. S4849) und dem Difirict von Binab am Ofiufer, wo große Salziirecken in Ebenen fich ausbreiten, hat das Waffer fich zurückgezogen, das oordem den Fuß dortiger Berge befpirlte. Die Wafferzufiünde der ...
Carl Ritter, 1840
9
Erdkunde von Asien
Ans der P von Chawan (s. ob. S.849) und dem District von Binaba» Ostuser, wo große Salzstrecken in Ebenen sich ausbreiten, hak t«t Wasser sich zurückgezogen, das vordem den Fuß dortiger B^ze bespülte. Die WasscrzustZnde der ...
Carl Ritter, 1840
10
Shina
„Die Grundausstattung für eine Teezeremonie besteht aus einem kleinen chasen , Quirl, chashaku, Teebambuslöffel, hishaku, der Schöpfkelle, chawan, die Teeschale und einem mizusashi, Wasserkessel. Im Verlauf der Zeremonie gibt der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAWAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chawan în contextul următoarelor știri.
1
A Notable Trio Of Online Auctions Now Live on iGavel
... estimated at $4,000 to $6,000; and a 16th century Japanese Karatsu-ware chawan from the Momoyama period, carrying an estimate of $4,000 to $6,000. «ArtfixDaily, Apr 16»
2
'Biggest crackdown' on rogue pharmacists
One of the pharmacists was Chawan Shaida of Bin Seena Pharmacy, Paddington. He sold the BBC Valium, later claiming the incidents were isolated and ... «BBC News, Mar 16»
3
No Coophasul, rodízio em restaurante inclui sobá e até 30 opções ...
No “Festival das Delícias do Chawan” o cliente come a vontade o sobá e os pastéis. ... Uma vez por semana, no restaurante “Chawan”, o cliente pode comer à ... «Campo Grande News, Feb 16»
4
Tee-Zeremonie: Kampf ohne Schwert
Meine erste Teeschale, eine Raku-Chawan, deren Schwarz eine geradezu unheimliche Tiefe hatte, bekam ich, kurz bevor ich mit dem Schreiben von Mitsukos ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
5
Chawan exhibit goes on display Nov. 30
MURFREESBORO — The International Chawan Expo Project will open at the end of November in Middle Tennessee State University's Todd Art Gallery. «The Daily News Journal, Nov 15»
6
Ubi rebus di Chawan
Terletak di Publika, Solaris, Kuala Lumpur, Chawan juga mempunyai cawangannya di Citta Mall, Petaling Jaya, Selangor, Bangsar, dan The Weld, Kuala ... «Utusan Malaysia, Sep 15»
7
'Treasures of the Fujita Museum: The Japanese Conception of Beauty'
... “Jizo Bosatsu Ryuzo,” painter Munehiro Fujiwara's 1136 “Ryobu Daikyo Kantoku Zu” and the 12th- and 13th-century “Yohen Tenmoku Chawan” tea bowl. «The Japan Times, Aug 15»
8
すかいらーくが商業施設に本格出店! “ちょっとずつメニュー”には裏 ...
すかいらーくは2015年4月22日、大型商業施設「ららぽーとTOKYO-BAY」(千葉県船橋市)に、新ブランド「和ごはんとカフェ chawan(ちゃわん)をオープンした。 «日経トレンディネット, Mai 15»
9
すかいらーく、三井ショッピングパーク ららぽーとTOKYO-BAYに新たな ...
株式会社すかいらーく(本社:東京都武蔵野市、代表取締役社長兼CEO:谷 真)は、新ブランド『和ごはんとカフェ chawan(ちゃわん)』を三井不動産商業マネジメント株式 ... «デジタルPRプラットフォーム, Apr 15»
10
Indian doctor creates contact lenses with 24-carat gold (VIDEO)
Several customers of doctor Chandrashekhar Chawan demonstrated their glittering and spell-binding eyes in his office. Nano particles of 24 carat gold were ... «RT, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chawan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chawan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO