Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chawer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHAWER

hebräisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHAWER ÎN GERMANĂ

Chawer  Chawe̲r [xa…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAWER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAWER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chawer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kibbutz

Kibbuz

Kibbutz este o așezare colectivă rurală din Israel cu proprietate comună și structuri democratice de bază. Als Kibbuz bezeichnet man eine ländliche Kollektivsiedlung in Israel mit gemeinsamem Eigentum und basisdemokratischen Strukturen.

Definiția Chawer în dicționarul Germană

Prieten rabinic de titlu onorific, tovarăș, partener. rabbinischer Ehrentitel Freund, Kamerad, Partner.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chawer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAWER


Balance of Power
[ˈbæləns əv ˈpaʊə] 
Black Power
[ˈblɛk ˈpa͜uɐ] 
Calwer
Cạlwer […vɐ] 
Eisenhower
E̲i̲senhower […ha͜uɐ] 
Flower-Power
[ˈfla͜uɐpa͜uɐ] 
Follower
[ˈfɔloʊɐ]
Frauenpower
Fra̲u̲enpower […pa͜uɐ] 
Grower
[ˈɡroʊɐ] 
Horsepower
[ˈhɔːspaʊə] 
Ingwer
Ịngwer
Interviewer
[…ˈvjuːɐ] 
Manpower
[ˈmæn…] 
Reviewer
Reviewer
Tower
[ˈta͜uɐ] 
Whistleblower
Whistleblower
irgendwer
ịrgendwe̲r
power
po̲wer 
schwer
schwe̲r 
unschwer
ụnschwer [ˈʊnʃveːɐ̯]
wer
we̲r 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHAWER

Chauffeur
Chauffeurin
Chauffeuse
chauffieren
Chauke
Chaukin
Chaulmoograöl
Chaussee
Chausseebaum
Chausseegeld
Chausseegraben
chaussieren
Chauvi
Chauvinismus
Chauvinist
Chauvinistin
chauvinistisch
Chaux-de-Fonds
Chawan
Che

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAWER

Beschwer
Controltower
Ewer
Free-Fall-Tower
Girlpower
Kiewer
Minitower
Red Power
Ruwer
Simbabwer
Strohwitwer
Teltower
Witwer
bleischwer
folgenschwer
inhaltsschwer
millionenschwer
mittelschwer
sauschwer
tonnenschwer

Sinonimele și antonimele Chawer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chawer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHAWER

Găsește traducerea Chawer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chawer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chawer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Chawer
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Chawer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Chawer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Chawer
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Chawer
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Chawer
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Chawer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Chawer
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Chawer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Chawer
190 milioane de vorbitori

Germană

Chawer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Chawer
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Chawer
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Chawer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chawer
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Chawer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Chawer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Chawer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Chawer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Chawer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Chawer
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Chawer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Chawer
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Chawer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Chawer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Chawer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chawer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAWER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chawer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chawer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chawer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHAWER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chawer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chawer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chawer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAWER»

Descoperă întrebuințarea Chawer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chawer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Rabbiner Ignaz Maybaum - Leben und Lehre: die Grundlagen ...
Dieser ... von Gott ausgehende, aber dann ins Leben mündende Gedanke eröffnet sich uns, wenn wir an eine Bedeutung erinnern, die das Wort Chawer [ Genosse, Kamerad] in der jüdischen Geschichte besitzt. Der Chawer ist der mit der Tora ...
Friedrich Lotter, 2010
2
Hüter der Tradition: Erinnerung und Identität im ...
dem R. Löw Sofer sitzt und sage ihm in meinem Namen, dass er dir den Titel Chawer ausstellen möge. Und unser großer Meister, sel.A. entfernte sich von uns . Ich aber stand weiterhin auf meinem Platz und schwieg. Da sagte R. Hilman, sel .
Julia Haarmann, 2012
3
Jeckes erzählen: aus dem Leben deutschsprachiger Einwanderer ...
Daher sind die Vorstellungen vor der Gestaltung des Lebens im Kibbuz verschieden, sowohl was die Kultur, als auch was die Organisation betrifft. Der polnische Chawer bezieht sich anders zu den Institutionen des Kibbuz als der deutsche ...
Shlomo Erel, 2004
4
Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Die Ammen aber trösten sie ob ihrer mörderischen Schönheit. Auf der anderen Seite des Oxus wuchs und gedieh zu gleicher Zeit mit der Prinzessin« Chorschid (Sonne) der Prinz Chawer (Orient) , der in einem von ihm besonders erbauten ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1837
5
Morgenluft
"Du meinst, ob sie einen Chawer hat? Sie hat einen gehabt. Sie hat ja eine Tochter in unserer Kwuza. Ofra. Du kennst sie, Ofra. Die wird gleich kommen. Aber Chanas Chawer starb während der Unruhen. Eine Bande hat ihn erschossen.
Reuven Kritz, 2010
6
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Die Ammen aber trösten sie ob ihrer mörderischen Schönheit. Auf der anderen Seite des Oxus wuchs und gedieh zu gleicher Zeit mit der Prinzessin« Chorschid (Sonne) der Prinz Chawer (Orient) , der in einem von ihm besonders erbauten ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1837
7
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Chawer m. Wj. chaw(w)er Gefährte (Weinb. 1994, S. 84), chawwer Freund, Partner (Weinb. 1973, S. 57). Rw. Chawer rn. Komplize (W0. 31993, S. 71 f., Nr. 855). Oj. 1511 khaver m. Kamerad (in bestimmten sozialen und politischen Kreisen) ...
Heidi Stern, 2000
8
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Auf der anderen Seite des Opus wuchs und gedieh zu gleicher Zeit mit der Prinzeffinn Ehorfäzid (Sonne) der Prinz Chawer (Orientp der in-einem von ihm befonders erbauten und hier fchön befchriebenen Gartenpallafie- mit vier feiner ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1837
9
Firdosi's Königsbuch (Schahname) Sage I-XIII
2S« Als das Verborgene ward erhellt, Machte Feridun drei Teile der Welt, Erst Rnm und Chawer, dann Turan und Tschin, Drittens Iran und Helden drin. Zuerst auf Selm den Blick er kehrt' Und Rum und Ehawer ihm gewährt', Entbot' ihm, das;  ...
‎2010
10
Baierische Landesordnung
dereeza 'in den Stetn/Wzircktii/ .Lund 8e['0nder'- iiivnfirii aiibtfiem/fo 0M [*7 [ur nOtnnNcHtF/dariiber Be -[chawer veroidnenfollen/ die am :redes [Iiawpiers nachder [iid/Wttnrjftigklicl) 6e['i'>)ten vnndpidben/ehe inandasindieväfler einläfit/ vnnd ...
‎1553

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAWER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chawer în contextul următoarelor știri.
1
Buchrezension: Gauner, Grosskotz, Kesse Lola Deutsch-Jiddische ...
Der Wiener Haberer oder verkürzt Habi geht auf das Wort chawer (Freund) zurück. Im Ruhrpott ist man „auf Maloche“ (meloches/Arbeit), wenn man am arbeiten ... «antibuerokratieteam.de, Mai 16»
2
RIP Baseball Not-Great Joe Garagiola
Baseball commissioner Rob Manfred also praised the former chawer for his ardent campaigning against the use of smokeless — or “spit” tobacco. “With lung ... «MediaPost Communications, Mar 16»
3
Hunderte Siedler fordern mehr Sicherheit
... einen Standhaften Zinnsoldaten--pardon, ich meine einen uniformierten Stahlbeton-Chawer (auf einer Baustahlplatte aufgeschweißt) aufstellen lassen. «israel heute ltd., Mar 16»
4
Friedensaktivist Reuven Moskovitz spricht vor Göttinger ...
Er bittet lächelnd, man solle ihn „Chawer“ nennen. Das ist Hebräisch und bedeutet „Freund“. Zum öffentlichen Abschluss der Projektwoche präsentieren die ... «Göttinger Tageblatt, Ian 14»
5
Gedichte sind seine Sprache
... Flucht, Gedichte geschrieben, in deutscher Sprache zunächst, auch dann noch, als der junge Chawer im Alltag kaum mehr Gelegenheit fand, sie zu benutzen. «Jüdische Allgemeine, Ian 14»
6
... das Schönste, was es gibt auf der Welt
Nach dem klassischen Modell jüdischen Lernens studiert man »in Chawruta« indem man mit einem Freund (Chawer) gemeinsam einen religiösen Text liest ... «Jüdische Allgemeine, Iun 13»
7
Wie ein hebräischer Begriff in Österreich politische Karriere gemacht ...
Chawer Sprachlich zurück geht der Haberer auf das hebräisch-jiddische cháwer/cháwerte, im Plural cháwejrim. Leo Rosten erklärt in seiner vergnüglichen ... «Jüdische Allgemeine, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chawer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chawer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z