Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Chemisette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHEMISETTE

französisch chemisette.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHEMISETTE ÎN GERMANĂ

Chemisette  Chemisẹtte […tə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEMISETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEMISETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Chemisette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

șemizetă

Chemisette

Cuvântul francez chimisette este diminutivul chimisului. Înseamnă o cămașă sau o cămașă mică. În mana bărbaților, se referă la pieptul cămășii tăiate pe tuxedo și smoching. În modul femeii, este o inserție albă pe partea superioară a rochiei sau costumului femeii. O astfel de chimisetă este de obicei făcută din țesături albe, dense sau subțiri. Das französische Wort Chemisette ist das Diminutiv von Chemise. Es bezeichnet also ein Hemdchen oder kleines Hemd. In der Männermode bezeichnet es die gestärkte Hemdbrust an Frack- und Smokinghemden. Bei der Damenmode bezeichnet es einen weißen Einsatz am vorderen Oberteil des Damenkleides oder -anzuges. Eine solche Chemisette ist meistens aus weißem, dichtem oder dünnem Stoff hergestellt.

Definiția Chemisette în dicționarul Germană

Piept de cămașă întărit pe rochie și cămăși de haine ușor de utilizat pe haine pentru femei. gestärkte Hemdbrust an Frack- und Smokinghemden heller Einsatz an Damenkleidern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Chemisette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEMISETTE


Anisette
[…ˈzɛt] 
Annette
Annẹtte, Anẹtte
Assiette
Assiẹtte
Cassette
Cassette
Esparsette
Esparsẹtte
Filmkassette
Fịlmkassette [ˈfɪlmkasɛtə]
Geldkassette
Gẹldkassette [ˈɡɛltkasɛtə]
Grisette
Grisẹtte
Jalousette
[ʒaluˈzɛtə] 
Kassette
Kassẹtte 
Kokosette
[…ˈzɛt] 
Louisette
[…ˈzɛt]
Marquisette
Marquisẹtte, Markisẹtte […ki…]
Massette
Massẹtte
Musette
[myˈzɛt] 
Musikkassette
Musikkassette
Noisette
[no̯aˈzɛt] 
Rosette
Rosẹtte 
Tonbandkassette
To̲nbandkassette
Videokassette
Vi̲deokassette

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CHEMISETTE

Chemigraf
Chemigrafie
Chemigrafin
chemigrafisch
Chemikal
Chemikalie
Chemikant
Chemikantin
Chemiker
Chemikerin
Chemilumineszenz
Cheminée
chemisch
chemisch-technisch
Chemise
Chemisett
chemisieren
Chemisierkleid
Chemisierung
Chemismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEMISETTE

Antoinette
Baguette
Bernadette
Eau de Toilette
Fette
Galette
Gazette
Jeannette
Kitchenette
Mette
Netiquette
Palette
Pochette
Roulette
Silhouette
Tablette
Toilette
Vedette
Vignette
Vinaigrette

Sinonimele și antonimele Chemisette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Chemisette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHEMISETTE

Găsește traducerea Chemisette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Chemisette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Chemisette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Chemisette
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Chemisette
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Chemisette
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

रसायनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القميص كساء زيني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шемизетка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

chemisette
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শেমিজেত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chemisette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Chemisette
190 milioane de vorbitori

Germană

Chemisette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Chemisette
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

슈 미젯
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Chemisette
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

áo tay măng sết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Chemisette
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्त्रियांची एक प्रकारची चोळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

elbise içine aksesuar olarak giyilen bluz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

camicetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

szmizetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шемізетками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

șemizetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Chemisette
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Chemisette
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Chemisette
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Chemisette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Chemisette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEMISETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Chemisette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Chemisette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Chemisette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHEMISETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Chemisette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Chemisette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Chemisette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEMISETTE»

Descoperă întrebuințarea Chemisette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Chemisette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Aus weitergebildetem nfrz. chemisette ,kurzärrneliges Hemd' sind entlehnt: nhd. Chemisette (vor allem dial., vgl. schweiz. schmisette” ,Teil der Kleidung', dt.-lothr. schmisett ,Vorhemd', hieraus nschwed. chemisett), nndl. chemisette, ne.
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Als ich mich kaum aus dem Sopha niedergelassen, springt Phylint , der vielleicht eben eine Hauptrevision des Straßenkothes vorgenommen, ganz humoristisch an mir auf; der Schnee meiner Chemisette mochte ihn gereizt haben, die ...
3
Mode. Macht. Männer
Abb. 69 Weißes Herrenoberhemd aus feinem Leinen mit gestärkter und doppelt gearbeiteter Chemisette, um 1880.509 Das Hemd an sich war meist knielang und relativ weit geschnitten und mit einem kleinen Stehkragen versehen, über dem ...
Gesa C. Teichert, 2013
4
Allgemeines Intelligenz-Blatt der Stadt Nürnberg
... zi) « Manns, Chemisette» von feiner kein, w«id, ?,? , ausq^nMeS bnMstenes Manns ^Chennseite mit r gestickten Krtlgev, zz) ,1» schon getraaeneS klemes Chemisette vo» feiner ke,nwand, 34) e,n fKi«O «usgenZhtes Manns Chemisette »ir ...
Nürnberg, 1820
5
Der Telamone (Erweiterte Ausgabe)
DuliebeSeele,nochnicht 'maleinreines Chemisette hat er sich vorgebunden!« – Sie wandte sich nach der Küche zurück. »Mieze!« schrie sie, »Mieze, so höre doch!Gieb 'mal ein neuesChemisette aus Vaters Spinde! Was – du mußt bei dem  ...
Fedor von Zobeltitz, 2012
6
Kaspar Hauser: ein kurzer Traum und kein Ende
4) ein Chemisette [Vorhemd — d. Verf.], weiß von Batist, 5) ein Paar leinwandene (unleserlich) Unterbeinkleider [Unterhose — d.V], 6) ein Hosenträger, 7) eine schwarzseidene Krawatte, 8) ein weißer Halskragen, 9) ein Paar Socken, 10) ein  ...
Kurt Kramer, 2008
7
Zürcherisches Wochen-Blatt
Endsunterzcichuerer empfiehlt sich einem Publikum rmr seinen schon bekannten 2a«e»< nemllch : Schönegestilte und glatte Dauben und Chemisette , « indenrSklt , Ri- iculS, kleine feine Halstüchliund Schals, Handschuh , Gilets > ...
8
Annalen der Physik und der physikalischen Chemie
Chemisette V nterjitchungen Ofter' die Analcime, die KupferlieJ'e und den Wisrnutliglanz- von Dr. Heihivich Rose in Berlin. j. A n a 1 c 1 m. s V auquelin hat zuerst den Analcim untersuclit *). Er sand darin so Tli Betrachtet man den Kalk ala ...
9
Vollständiges handbuch der mineralogie
555. Zu Au flösungen in Säuren wendet man für's Erste Salpetersäure an, die jedoch manchmal nur in der Wärme angreift. Die damit beban(leiten Substanzen verhalten sich nun folgender Art ; 1) Sie entwickeln. Chemisette. Charaktere,. 29.
Johann Friedrich August Breithaupt, 1841
10
Annalen der Physik
Aus diefem Naturgesetze beruhet ebenfalls die chemisette Verwandtschaft. .Die Wirkfamkeit dieser Kraft ist, gleich der Schwere, niebt bloss aus die Oberflache der1 Korper eingeschrankt; fie dringt in die Korper'ein, iridSm fie iiber;',die ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEMISETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Chemisette în contextul următoarelor știri.
1
Short et chemisette sont-ils de mise au bureau par temps de canicule?
Oubliez bermuda et chemisette! Rien ne vous empêche en revanche d'adopter cette tenue le temps de votre trajet, et de passer le costume en arrivant sur votre ... «BFMTV.COM, Iul 16»
2
Cinq choses à savoir (d'urgence) sur la chemise hawaïenne
Hé oui, la chemisette hawaïenne s'étudie ! C'est même le sujet phare du reporter Antoine Laguerre. Invité dans l'émission C'est arrivé cette semaine, il révèle ... «Europe1, Iul 16»
3
Il suffira d'une chemisette pour ruiner votre réputation
S'il me venait l'idée de venir demain en chemisette, pantacourt et sandales, il est fort probable que ma tenue ne fasse pas l'unanimité à la direction. C'est ce ... «Le Figaro, Iun 16»
4
100 ans de dessous féminins en trois minutes
Depuis 1925 avec la chemisette jusqu'à aujourd'hui, les matières et la forme des sous-vêtements ont bien changé. A partir des années 40, les culottes ... «dh.be, Iun 16»
5
Peut-on (vraiment) porter une chemisette ?
La chemisette, c'est cette pièce absolument informe joyeusement arborée par Bruno Solo dans Caméra Café et votre grand-oncle Roger. À savoir : une chemise ... «Mensquare, Mai 16»
6
Comment porter la chemisette en 2016 ?
Vous avez dit chemisette ? Véritable interdit depuis les années 2000, la chemise à manches courtes fait un retour en force pour les beaux jours et se retrouve ... «L'Obs, Mai 16»
7
L'instant mode : la chemisette d'A.P.C.
La chemise, c'est le nouveau T-shirt. C'est la pièce qu'on enfile l'air de rien le matin, qui va avec tout, à tout le monde, été comme hiver, garçon comme fille. «Elle, Oct 15»
8
Le look estival de Jean-Luc Mélenchon
Sur la couverture dudit numéro, le patron du Front de gauche affichait en effet un combo barbe de trois jours-chemisette blanche aussi appétissant qu'un ... «Le Monde, Sep 15»
9
La chemisette remporte-t-elle la palme du meilleur come-back ?
Propulsée par une déferlante d'imprimés – hawaïens, végétaux, ethniques, fauves –, la chemisette a su mettre le désordre et un peu d'ambiance dans le ... «GQ Magazine, Aug 15»
10
Peut-on encore porter la chemisette en 2015 ?
Aussi incroyable que cela puisse paraître, la chemisette est un vêtement casual au même titre que le t-shirt ou le polo. Ainsi, vous ferez un fashion faux-pas en ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chemisette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/chemisette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z