Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eau de Toilette" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EAU DE TOILETTE

französisch, zu ↑Toilette.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EAU DE TOILETTE ÎN GERMANĂ

Eau de Toilette  [- - to̯aˈlɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EAU DE TOILETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EAU DE TOILETTE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eau de Toilette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Eau de Toilette

parfum

Parfüm

Un parfum sau parfum este un amestec în mare parte de alcool și substanțe odorizante, care este destinat să producă miros plăcut. Parfumurile sunt utilizate în principal în următoarele scopuri: ▪ Parfumurile în sensul mai restrâns sunt parfumurile și parfumurile care alteră sau maschează mirosul corporal. Acestea servesc bunăstării personale și auto-prezentării oamenilor. ▪ Gurile de aerisire asigură spații interioare cu mirosuri speciale și pot fi introduse direct în spațiul aerian prin spray-uri sau indirect prin suporturi crescute. ▪ Parfumurile utilizate în parfumuri sunt de asemenea folosite pentru a face consumatorii atractivi pentru o varietate de produse. Parfumate sunt multe produse în baie, bucătărie, casă și grădină. Produsele cu un miros neplăcut puternic - cum ar fi detergenții sau vopselele pentru păr - sunt plăcute cumpărătorului cu arome, în acest context se vorbește de parfumerie funcțională. În industria alimentară, aromele sunt, de asemenea, indispensabile - B. Ein Parfüm oder Parfum ist ein meist flüssiges Gemisch aus Alkohol und Riechstoffen, das der Erzeugung angenehmer Gerüche dienen soll. Parfüms werden vor allem für folgende Zwecke eingesetzt: ▪ Parfüms im engeren Sinn sind Duftstoffe und Duftmischungen, die den Körpergeruch verändern oder überdecken. Sie dienen dem persönlichen Wohlbefinden und der Selbstdarstellung von Menschen. ▪ Raumdüfte versehen Innenräume mit besonderen Gerüchen und können direkt durch Sprays oder mittelbar über aufgestellte Träger in den Luftraum eingebracht werden. ▪ Geruchsstoffe, die in Parfüms zur Anwendung kommen, werden auch dazu verwendet, Konsumenten eine Vielzahl von Produkten attraktiv zu machen. Parfümiert sind viele Produkte in Bad, Küche, Haus und Garten. Produkte mit einem unangenehm starken Eigengeruch – wie bspw. Reinigungsmittel oder Haarfärbemittel – werden mit Riechstoffen dem Käufer angenehm gemacht, man spricht in diesem Zusammenhang auch von der funktionalen Parfümerie. In der Lebensmittelindustrie gelten Aromastoffe ebenfalls als unverzichtbar – z. B.

Definiția Eau de Toilette în dicționarul Germană

Parfum de apă, a cărui putere de parfum se află între Eau de Parfum și Eau de Cologne. Exemplu: Vial Eau de Toilette. Duftwasser, dessen Duftstärke zwischen Eau de Parfum und Eau de Cologne liegtBeispielein Fläschchen Eau de Toilette.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eau de Toilette» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EAU DE TOILETTE


Angebotspalette
Ạngebotspalette [ˈanɡəboːt͜spalɛtə]
Bollette
Bollẹtte
Boulette
Boulẹtte [bu…] 
Farbpalette
Fạrbpalette [ˈfarppalɛtə]
Galette
Galẹtte
Klette
Klẹtte [ˈklɛtə]
Merlette
[mɛrˈlɛt]
Molette
Molẹtte
Omelette
österreichisch nur: [ɔmˈlɛt(ə)]  , sonst auch: [ɔməˈlɛt]
Paillette
[pa͜iˈjɛtə] 
Palette
Palẹtte 
Pantolette
Pantolẹtte
Produktpalette
Prodụktpalette [proˈdʊktpalɛtə]
Raclette
Rạclette [ˈraklɛt]  , [raˈklɛt] 
Rillette
[riˈjɛtə] 
Roulette
[ruˈlɛt] 
Tablette
Tablẹtte 
Tartelette
Tartelẹtte
Toilette
Toilẹtte [to̯a…] 
Triplette
Triplẹtte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EAU DE TOILETTE

Earl
Earl Grey
Early Adopter
Early English
Early-Effekt
EAROM
East
Easterngriff
easy
Easy Listening
Easy Living
Easy Rider
Easy Riderin
Eat-Art
Eau de Cologne
Eau de Javel
Eau de Labarraque
Eau de Parfum
Eau de Vie
Eau forte

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EAU DE TOILETTE

Aiguillette
Anguillette
Brausetablette
Bulette
Damentoilette
Dublette
Epaulette
Espagnolette
Europalette
Filmtablette
Follette
Gästetoilette
Herrentoilette
Morgentoilette
Novellette
Reglette
Sandalette
Schlaftablette
Schmerztablette
Stiefelette

Sinonimele și antonimele Eau de Toilette în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Eau de Toilette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EAU DE TOILETTE

Găsește traducerea Eau de Toilette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eau de Toilette din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eau de Toilette» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

香水次氯酸钠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Eau de Javel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Eau de Javel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Eau de Javel
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أو دو JAVEL
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Одеколон Жавель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Eau de Javel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আরামদায়ক ডি Javel
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Eau de Javel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Eau de Javel
190 milioane de vorbitori

Germană

Eau de Toilette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

オードJavel
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오 드 Javel
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Eau de Javel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Eau de Javel
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆவ் டி Javel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओ डी Javel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Eau de Javel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Eau de Javel
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Eau de Javel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

одеколон Жавель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Eau de Javel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Eau de Javel
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Eau de Javel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Eau de Javel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Eau de Javel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eau de Toilette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EAU DE TOILETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eau de Toilette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eau de Toilette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eau de Toilette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EAU DE TOILETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eau de Toilette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eau de Toilette» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eau de Toilette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EAU DE TOILETTE»

Descoperă întrebuințarea Eau de Toilette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eau de Toilette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Geschlechtsspezifische Sprache in der Anzeigenwerbung
Pflege Michael Kors Eau de toilette „Men's Health" 4 Pflege Ralph Lauren Eau de toilette „Men's Health" 4 Pflege Biotherm homme Anti falten creme „Men's Health" 4 Pflege Davidoff Eau de toilette „Men's Health" 4 Pflege taft (Schwarzkopf) ...
Denise Pfammatter, 2013
2
Eau de Cologne - Futurismus
... eau de Parfum, eau de toilette), ältere Bezeichnungen wie Aqua della Regina, Eau de la Reine oder Eau admirable ersetzender, seit 1742 urkundlich belegter, vermutlich von französischen Offizieren während des Siebenjährigen Krieges in  ...
‎2004
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... vgl. analoge Verbindungen wie eau de mille fleurs, eau de Lavande, eau de parfum, eau de toilette), ältere Bezeichnungen wie Aqua della Regina, Eau de la Reine oder Eau admirable ersetzender, seit 1742 urkundlich belegter, vermutlich  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Kosmetik und Hygiene: von Kopf bis Fuß
Um das Kölnisch Wasser hiervon eindeutig abzugrenzen, spricht man auch von dem klassischen Eau de Cologne, wenn man die ursprüngliche, erfrischende Duftnote meint. Das Eau de Toilette ist als stärkere, duftintensivere Version des Eau ...
Wilfried Umbach, 2012
5
Parfum: Ein Führer durch die Welt der Düfte
DIE ERZEUGNISSE «Eau de Cologne», «Eau de Toilette», «Eau de Parfum», « Extrait Parfum» sind Fachausdrücke, die nicht einfach nur Parfumkonzentrationen, sondern vielmehr unterschiedliche Ausdrucksformen bezeichnen. Das Eau de ...
Jean-Claude Ellena, 2012
6
Marketingrecht: Eine managementorientierte Einführung im ...
Die Geschäftsleitung möchte nun von Ihnen wissen, ob bei einer geplanten Absatzmenge des Parfums/Eau de Toilette weltweit von etwa 300 000 Stück Probleme verpackungs- beziehungsweise entsorgungsrechtlicher Art – nicht nur in ...
Michael Zerres, Thomas Zerres, 2012
7
Rihanna
Eau de Cologne (EdC), Kölnisch Wasser (3–5 %). "Echt Kölnisch Wasser" und " Original Eau de Cologne" sind eingetragene Warenzeichen. Eau de Toilette (EdT ; 6–9 %) – bei sogenannten Extrême/Extreme oder IntenseVarianten auch mehr ...
Jean-Pierre Hombach
8
Der Imperativ in der französischen Anzeigenwerbung
Eau de toilette et Parfum en atomiseur." (Charlie, Revlon) 006 "'D/or-Dior'/ /e tres nouveau parfum de Christian Dior ... doublement Dior" (Dior-Dior, Dior) 007 "Ce Parfum qui fait rever... / L' Air du Temps / Parfum de Nina Ricci / Les flacons de ...
Eleonore Kaeppel, 1987
9
Lexikon der Fremdwörter
Eagle Earl Eau de Cologne Eau de Toilette Ebonü (neu: Eag-le; Ea-gle); das; Nomen; -s, -s; (engl-amerik., eagle Adler), 1. im Golfsport das Spielen eines Loches mit zwei Schlägen weniger als vorgegeben; 2. alte amerik. 10- DollarGoldmünze ...
Red. Serges Verlag
10
Der Duft-Code: Wie die Industrie unsere Sinne manipuliert
Doch eines haben zumindest die Originale gemein: Es sind die Bezeichnungen wie Eau de Cologne, Eau de Toilette, Eau de Parfum und Extrait Parfum. Doch was ist was? Letztlich geht es um die Intensität des Dufts, denn billiger Alkohol ist  ...
Eva Goris, Claus-Peter Hutter, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EAU DE TOILETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eau de Toilette în contextul următoarelor știri.
1
Elie Saab apresenta novo Eau de toilette Rose Couture
A expressão estética deslumbrante do designer é revelada em ELIE SAAB Eau de toilette Rose Couture. O perfume explora o tema favorito do estilista: as flores ... «Finíssimo, Iul 16»
2
Eau de Toilette, Eau de Parfum oder Eau de Cologne - Das sind die ...
Eau de Toilette, Eau de Parfum oder Eau de Cologne - die Duftwässerchen haben ganz unterschiedliche Bezeichnungen. Doch wo genau liegt der Unterschied ... «STERN, Iul 16»
3
Mode-News: Burberry launcht Kampagne mit Fotos von Brooklyn ...
So gibt es für Frauen ein Burberry Brit Parfüm sowie ein Eau de Toilette mit den Komponenten aus Birne, Pfingstrose, Mandeln und Vanille. Burberry Brit ... «Vogue, Iul 16»
4
The best new fragrances for men
Mr. Burberry, £48 for 50ml eau de toilette, available from uk.burberry.com from 4th April. Mr. Burberry. Quite possibly this year's biggest launch, thanks to instant ... «Telegraph.co.uk, Mar 16»
5
Parfum – Eau de Parfum – Eau de Toilette – Eau de ... öh, kennst du ...
womit auch gleich erklärt wurde, weshalb ein 15-ml-Fläschchen Chanel No 5 Parfum gleich viel kostet wie eine 200-ml-Flasche Chanel No 5 Eau de Parfum. «watson, Mar 16»
6
The Real Difference Between Perfume, Cologne, Toilette, and Other ...
Cologne (Eau de Cologne) – Oldest term for perfume, used in North America for ... Toilette (Eau de Toilette) – A light spray composition with 5% – 15% pure ... «Lifehacker, Feb 16»
7
A verdadeira diferença entre perfume, “eau de toilette” e outras ...
Aquelas embalagens que dizem “eau de parfum”, “eau de cologne” e “eau de toilette” não são simplesmente marketing; elas realmente indicam que a ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Feb 16»
8
Products: Jaguar Pace eau de toilette
It costs £29 for a 60ml eau de toilette spray, and £45 for 100ml. So think of it perhaps as the X-type of aftershaves, price-wise. And it will be available on the high ... «Sunday Times Driving, Feb 16»
9
Simon Keizer moet kokhalzen van eau de toilette Angel
UpdateDe Volendamse zanger Simon Keizer (31), die binnenkort begint aan zijn allereerste solo-theatervoorstelling, heeft volgens eigen zeggen een enorme ... «AD.nl, Feb 16»
10
Beauty-News: Toni Garrn präsentiert neues Eau de Toilette "Simply ...
12. Januar 2016 Beauty-News Nach dem Eau de Parfum "Simply" bringt Jil Sander nun das passende Eau de Toilette auf den Markt. Präsentiert wird es von ... «Vogue, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eau de Toilette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eau-de-toilette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z