CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEVY-CHASE-STROPHE»
Descoperă întrebuințarea
Chevy-Chase-Strophe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
Chevy-Chase-Strophe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die deutsche Literatur des 20. Jahrhunderts
In der Lyrik hat Brecht gern auch alte Strophen und Reimformen aufgegriffen, so
in den Legende vom toten Soldaten die Chevy-Chase-Strophe (nach der
bekannten Ballade von der Chevy Chase (Jagd in den Cheviotbergen): „Und als
der ...
2
"Ich werde ein grosses Kunstwerk schaffen--": eine ...
Die Chevy-Chase-Strophe ist vierzeilig, von denen die erste und dritte Zeile
vierhebig sind und die zweite und vierte durch rhythmische Pausen dreihebig
erscheinen; alle Verse haben einen stumpfen Ausgang: v-v- v-v-/ v- v-v-/ v-v-v-v-/
v-v-v-.
Gleim hat hier, wie auch sonst häufig in seiner Dichtung, mit sicherem Gespür
eine traditionelle, aber in der deutschen Literatur lange nicht verwendete Strophe
wiederbelebt: die Chevy-Chase-Strophe, die mit ihren abwechselnd vier- und ...
Johann Wilhelm Ludewig Gleim, Walter Hettche, 2003
Die Chevy-Chase-Strophe wurde im 18. Jahrhundert aus dem Englischen in die
deutsche Dichtung ubernommen. Ihr Name stammt vom Titel der englischen
Ballade ̈ Chevy Chase aus dem 15. Jahrhundert, die von einer Schlacht in den
...
Kristin Felsner, Holger Helbig, Therese Manz, 2012
5
Die deutsche Griselda: Transformationen einer literarischen ...
Wie Nicolay seine erweiterte Chevy-Chase-Strophe<10 mit ihrem Wechsel vom
Kreuz- zum Paarreim syntaktisch für dramatische Parallelismen mit
abschließender Pointe nutzt, zeigt das zweite Beispiel, das zugleich Symmetrie
und ...
Achim Aurnhammer, Hans-Jochen Schiewer, 2010
6
Transkulturalitt als literarisches Programm:
Damit avanciert die sowohl für heroisch-patriotische als auch für anakreontisch-
heitere Inhalte geeignete Chevy-Chase- Strophe zu einer der im 18. und 19.
Jahrhundert besonders beliebten lyrischen Formen.25 Diese Popularität hängt
auch ...
7
Lewis Carroll: ALICE. Band 3: Die Jagd nach dem Schnark, ...
Carroll wählte die nach diesem Gedicht benannte Chevy—Chase—Strophe,
welche zahlreiche Variationen zulässt. Er nutzte die Füllungsfreiheit aus, indem
er in den ersten und dritten Zeilen meistens zwei Senkungen mit einer Hebung ...
8
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch : Ausgabe in ...
vierzeilige Form der Chevy-Chase-Strophe, die mit ihren durchgehend betont
schließenden jambischen Zeilen im Kreuzreim im englischsprachigen Kirchen-
lied (als „common meter“) weit häufiger begegnet als im deutschsprachigen.
9
Eigennamen in der Arbeitswelt
Aus frühneuenglischer Zeit stammt die Chevy-Chase-Strophe/Chevy Chase
stanza, die auf eine englische Volksballade um ca. 1550 zurückgeht. Die aus
einer Liederhandschrift aus dem 16. Jahrhundert überlieferte Ballade Chevy
Chase ...
10
Abendländische Literaturgeschichte: die Literatur in ...
Formal sind bei der Chevy-Chase-Strophe für die erste und dritte Zeile vier
Hebungen, für die zweite und vierte Zeile drei Hebungen zu notieren mit
bemerkbarer Pausierung am Ende dieser zweiten und vierten Zeilen. Hinsichtlich
der ...
