Înțelesul "Naturkatastrophe" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA NATURKATASTROPHE ÎN GERMANĂ

Naturkatastrophe  [Natu̲rkatastrophe ]

CE ÎNSEAMNĂ NATURKATASTROPHE ÎN GERMANĂ?

dezastru natural

Naturkatastrophe

O catastrofă naturală este o schimbare naturală în suprafața pământului sau în atmosferă, care are efecte devastatoare asupra creaturilor, în special a oamenilor și a modului lor de viață. Măsurile de apărare a dezastrelor naturale sunt luate în cadrul reducerii dezastrelor.

Eine Naturkatastrophe ist eine natürlich entstandene Veränderung der Erdoberfläche oder der Atmosphäre, die auf Lebewesen und insbesondere den Menschen und seine Lebensweise verheerende Auswirkungen hat. Maßnahmen zur Abwehr von Naturkatastrophen werden im Rahmen des Katastrophenschutzes ergriffen.

Definiția Naturkatastrophe în dicționarul Germană

Eveniment natural cu efecte catastrofale asupra oamenilor.

Naturereignis mit katastrophalen Auswirkungen für den Menschen.

TRADUCEREA NATURKATASTROPHE

Găsește traducerea Naturkatastrophe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Naturkatastrophe din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Naturkatastrophe» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 自然灾害
• Traducător din Germană - Spaniolă: desastre natural
• Traducător din Germană - Engleză: natural disaster
• Traducător din Germană - Hindi: प्राकृतिक आपदा
• Traducător din Germană - Arabă: كارثة طبيعية
• Traducător din Germană - Rusă: природная катастрофа
• Traducător din Germană - Portugheză: desastre natural
• Traducător din Germană - Bengali: প্রাকৃতিক দুর্যোগ
• Traducător din Germană - Franceză: catastrophe naturelle
• Traducător din Germană - Malaeză: bencana alam
• Germană: Naturkatastrophe
• Traducător din Germană - Japoneză: 自然災害
• Traducător din Germană - Coreeană: 자연 재해
• Traducător din Germană - Javaneză: bilai alam
• Traducător din Germană - Vietnameză: thiên tai
• Traducător din Germană - Tamilă: இயற்கை பேரழிவு
• Traducător din Germană - Marathi: नैसर्गिक आपत्ती
• Traducător din Germană - Turcă: doğal afet
• Traducător din Germană - Italiană: disastro naturale
• Traducător din Germană - Poloneză: klęska żywiołowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: природна катастрофа
• Traducător din Germană - Română: dezastru natural
• Traducător din Germană - Greacă: φυσικές καταστροφές
• Traducător din Germană - Afrikaans: natuurramp
• Traducător din Germană - Suedeză: naturkatastrof
• Traducător din Germană - Norvegiană: naturkatastrofe

CITATE ÎN GERMANĂ CU «NATURKATASTROPHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Naturkatastrophe.

1

Peter Tremayne

Keine Naturkatastrophe hat soviel Menschenleben gekostet, wie die Intoleranz des Menschen gegenüber dem Glauben seiner Mitmenschen.

2

Manfred Hinrich

Der Mensch – eine Naturkatastrophe.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURKATASTROPHE»

Descoperă întrebuințarea Naturkatastrophe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Naturkatastrophe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Sturmflut 1717: die Bewältigung einer Naturkatastrophe in ...

Naturkatsatrophen sind bisher kaum Thema umfassender historischer Abhandlungen gewesen.

Manfred Jakubowski-Tiessen, 1992

"Let burn" – Feuer als verheerende Naturkatastrophe?

Schon seit 1,5 Millionen Jahren versucht der Mensch die Naturkraft Feuer zu zähmen und nutzt ihre Eigenschaften – ihr Licht, ihre Wärme und ihre Brennkraft.

Eva-Maria Greulich, 2010

Die Dürre - eine meist unterschätzte Naturkatastrophe

Die vorliegende Hausarbeit im Bereich „Naturgefahren und Naturrisiken“ beschäftigt sich mit dem Themenschwerpunkt der Dürre.

Susann Kupke, 2003

Finanznachrichtenerstattung in Krisenzeiten: Eine empirische ...

Maximilian Margolin. Margolin, Maximilian: Finanznachrichtenerstattung in Krisenzeiten: Eine empirische Analyse in Folge der Naturkatastrophe in Japan 2011, Hamburg, Bachelor + Master Publishing 2013 Originaltitel der Abschlussarbeit: ...

Maximilian Margolin, 2013

Naturkatastrophen: kulturelle Deutung und Verarbeitung

Groh, Kempe und Maulshagen (2003: 15) weisen auf den Klärungsbedarf des Begriffs »Naturkatastrophe«, insbesondere für den transdisziplinaren Kontext hin , »für den bisher noch kein Forschungsprogramm entwickelt wurde«. Eine recht ...

Urte Undine Frömming, 2006

Naturkatastrophen: Beiträge zu ihrer Deutung, Wahrnehmung ...

II In den Beiträgen dieses Bandes überwiegt ein intuitives Verständnis davon, was unter einer Naturkatastrophe zu verstehen sei. Wir wollen es hier nicht dabei bewenden lassen. Denn die brennende Frage, welchen spezifischen Beitrag die  ...

Dieter Groh, Michael Kempe, Franz Mauelshagen, 2003

Naturkatastrophen

Überschwemmungen sind auch heute noch eine Opfer Die Sturmflut von Bangladesch 1970 war mit 300 000 Toten die opferreichste Naturkatastrophe seit i960. Es folgen das Erdbeben in China 1976 (242 000 Tote), die Sturmflut in ...

‎1984

Begegnungen im Weltraum

Im Jahre - 924 fand wieder eine Naturkatastrophe statt. Ich habe aber keine Hinweise auf eine Erkrankung des Kopfes bei einem Herrscher. Im Jahre - 914 fand wieder eine Naturkatastrophe statt. Bentresh, Tochter des Mitanni-Königs und ...

Hans-Günter Rex, 2003

Tsunami in Sri Lanka: die Trümmer schreien nach einem neuen ...

Sri. Lanka. nach. der. Naturkatastrophe. –. Chance. in. der. Tragödie. Die. Katastrophe. Am 26. Dezember 2004 löst ein gewaltiges Seebeben etwa 1500 Kilometer südöstlich von Sri Lanka entfernt eine gigantische Flutwelle aus. Der Tsunami ...

Douglas Fernando, 2005

Naturkatastrophen: Wirbelstürme, Beben, Vulkanausbrüche - ...

Zur teuersten Naturkatastrophe aller Zeiten entwickelte sich 2005 aber der Hurrikan „Katrina“. 61,6 Milliarden US-Dollar musste die Versicherungswirtschaft damals berappen, die volkswirtschaftlichen Schäden lagen sogar mehr als doppelt so ...

Nadja Podbregar, Dieter Lohmann, Harald Frater, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURKATASTROPHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Naturkatastrophe în contextul următoarelor știri.

Naturkatastrophe: Mehr als 500 Hurrikan-Opfer auf Haiti

Insgesamt sind rund 1,5 Millionen Menschen betroffen. Nach 2010 muss Haiti damit erneut eine verheerende Naturkatastrophe verkraften. Von Beate Wyglenda. «RP ONLINE, Oct 16»

Naturkatastrophe: Tote nach schwerem Erdbeben in Myanmar

Bei einem starken Erdbeben im Zentrum des südostasiatischen Landes sind mindestens vier Menschen gestorben. Dutzende jahrhundertealte Tempel wurden ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

Sturm in Bayern und Baden-Württemberg: "Naturkatastrophe" in ...

... extremer Regen und Sturm haben in Baden-Württemberg und Bayern immense Schäden angerichtet. Die Behörden sprechen von einer "Naturkatastrophe". «FOCUS Online, Mai 16»

Waldbrände entwickeln sich zur teuersten Naturkatastrophe

Die Waldbrände in Kanada könnten die teuerste Naturkatastrophe in der Geschichte des Landes werden. Schon jetzt geht der Schaden in die Milliarden – und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Naturkatastrophen Sachschäden bleiben unter dem Durchschnitt

Naturkatastrophen wie das Erdbeben in Nepal, der Hurrikan Patricia oder die jüngsten Überschwemmungen in Großbritannien haben im vergangenen Jahr ... «Deutschlandfunk, Ian 16»

Naturkatastrophe in Norwegen: Lawine auf Spitzbergen reißt ...

Ohne jede Vorwarnung geht am Samstag eine tonnenschwere Schneelawine auf eine Siedlung im norwegischen Longyearbyen nieder. Die Bewohner graben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

62 Millionen Kubikmeter Giftschlamm: Naturkatastrophe von ...

Nachdem in einer Eisenerzmine in Brasilien zwei Staudämme gebrochen sind, überfluten Unmengen von giftigem Abwasser hunderte Kilometer des Landes. «FOCUS Online, Nov 15»

Naturkatastrophe im Norden Tokios: Japan beklagt weitere Taifun ...

Großräumige Verwüstungen am Fluss Kinugawa: Taifun "Etau" hat die Stadt Joso in der Präfektur Ibaraki schwer getroffen. (Foto: dpa). Sonntag, 13. September ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»

Asylpolitik Flüchtlinge sind keine Naturkatastrophe

"Im biologistischen Bild der Naturkatastrophe (Fluten, Wellen, Ströme) wird Flüchtlingen das Menschsein abgesprochen.", erklärte Roland Röder für den SFR ... «Entwicklungspolitik Online, Aug 15»

Weniger Tote in 2015 durch Naturkatastrophen

Auch die Schäden durch Naturkatastrophen lagen in diesem Jahr bisher nur halb so hoch wie im langjährigen Durchschnitt - die Versicherung bezifferte sie auf ... «HNA.de, Iul 15»