Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Compagnie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMPAGNIE ÎN GERMANĂ

Compagnie  [kɔmpanˈjiː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPAGNIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPAGNIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Compagnie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Compagnie

Compagnie

Adăugarea Compagnie, acum aproape întotdeauna Co sau Cie. abreviat, servește în companii indicarea faptului că există alți membri în afară de persoana numită în numele companiei. Otto Müller \u0026 amp; Co înseamnă, de exemplu, că Otto Müller nu este singurul proprietar al companiei. Abrevierea Cie. a fost folosit în toată zona de vorbire germană până în secolul al XIX-lea. În Germania și Austria, Abbreviation Co este în prezent comună. Din motive de tradiție, Cie. dar în unele companii, de exemplu la banca privată Sal. Oppenheim jr. \u0026 Amp; Cie. KGaA sau producătorul de aparate de uz casnic Miele \u0026 Cie. KG. În Elveția, Cie. încă în uz astăzi. Aditivii Co sau Cie. nu sunt suficiente pentru a îndeplini cerințele impuse de Codul comercial, deoarece acestea nu constituie forma juridică a unei societăți. Este necesar ca societatea să includă o adăugare clară a formei juridice. Potrivit articolului 19 I 3 HGB (Codul comercial german), nu poate include, de exemplu, Otto Müller \u0026 Co Der Zusatz Compagnie, heutzutage fast immer Co. oder Cie. abgekürzt, dient in Firmen dem Hinweis, dass es neben der im Firmennamen genannten Person noch weitere Gesellschafter gibt. Otto Müller & Co. bedeutet zum Beispiel, dass Otto Müller nicht alleiniger Unternehmensinhaber ist. Die Abkürzung Cie. wurde bis in das 19. Jahrhundert im gesamten deutschsprachigen Raum gebraucht. In Deutschland und Österreich ist heutzutage die Abkürzung Co. üblich. Aus Gründen der Tradition wird Cie. jedoch in einigen Firmen weitergeführt, etwa bei der Privatbank Sal. Oppenheim jr. & Cie. KGaA oder dem Hausgerätehersteller Miele & Cie. KG. In der Schweiz ist Cie. noch heute gebräuchlich. Die Zusätze Co. oder Cie. alleine genügen den durch das Handelsgesetzbuch auferlegten Pflichtangaben nicht, da aus ihnen die Rechtsform eines Unternehmensträgers nicht hervorgeht. Es ist notwendig, dass die Firma einen eindeutigen Zusatz bezüglich der Rechtsform beinhaltet. Gemäß § 19 I 3 HGB darf sie beispielsweise nicht Otto Müller & Co.

Definiția Compagnie în dicționarul Germană

Companie. Kompanie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Compagnie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPAGNIE


Agonie
Agoni̲e̲
Algolagnie
Algolagni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Brownie
[ˈbraʊni]
Eugenie
Euge̲nie
Genie
Geni̲e̲ [ʒeˈniː] 
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Knie
Kni̲e̲ 
Kompagnie
[…paˈniː]
Koprolagnie
Koprolagni̲e̲
Linie
Li̲nie 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Panie
Pạnie
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Teenie
[ˈtiːni] 
Telefonie
Telefoni̲e̲
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
nie
ni̲e̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COMPAGNIE

Compact Disc
Compagnon
Compi
Compiler
Compliance
Composé
Composer
Compoundkern
Compoundmaschine
Compoundöl
Compoundtriebwerk
Comprette
comptant
Comptoir
Comptoneffekt
Compur
Computer
Computer-to-Plate-Verfahren
Computeranimation

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPAGNIE

Baronie
Betonie
Diakonie
Dystonie
Fluglinie
Insomnie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Legasthenie
Leitlinie
Luftlinie
Manie
Onanie
Philharmonie
Robinie
Symphonie
Wallonie
Wasserlinie
Ziellinie

Sinonimele și antonimele Compagnie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Compagnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPAGNIE

Găsește traducerea Compagnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Compagnie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Compagnie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

COMPAGNIE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Compagnie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Compagnie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Compagnie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كومباني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Compagnie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Compagnie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Compagnie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Compagnie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Compagnie
190 milioane de vorbitori

Germană

Compagnie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カンパニー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

중대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Compagnie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Compagnie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Compagnie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Compagnie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Compagnie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Compagnie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Compagnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Compagnie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Compagnie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Compagnie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Compagnie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

compagnie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Compagnie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Compagnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPAGNIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Compagnie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Compagnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Compagnie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPAGNIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Compagnie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Compagnie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Compagnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPAGNIE»

Descoperă întrebuințarea Compagnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Compagnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Brandenburgische-Africanische Compagnie in Emden: eine ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Univ. Potsdam, 2010.
Sven Klosa, 2010
2
Der Compagnie-Dienst. ... Zweite, vermehrte Auflage
Der Feld el macht täglich dem Compagnie-Chef Mel.dung von demji» as in den letzten vierundzwanzig Stunden bei der Compagnie vorgefallen ift. und überreicht dabei einen Nap- - port von der! Compagnie. Am zweckmäßigften gefchieht ...
Carl Gustav Julius von GRIESHEIM, 1838
3
Privilegium der Orientalischen Compagnie d. dto. 8. Jänner ...
Vierte dem Wnunchten zukommen cWobey dann MMCW Nicht nur allein jedes Orths. Obrigkeit Sie Anfere yrjrjchji-te Orientaljfche- Compagnie: kräfi'tigfl zu fchülzeni zu manuel-:mern/ lind derfelben auf geziehmendes Anfuchen auf alle ...
Carolus VI. imperator Romanorum, 1726
4
Die Vereeinigde Oostindische Compagnie - Zwischen Handel, ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Rechtsphilosophie, Rechtssoziologie, Rechtsgeschichte, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Sprache: Deutsch, Abstract: Der bereits seit dem Mittelalter ...
Verena Illing, 2011
5
Privilegium für die von der privileg-orientalischen ...
Hand gegangen/ gebührende Hülff-und Außrichtung verfchaf. fet/ ohne ihr der Griencaljfchen Compagnie vorweifende Päffe keine außländifche gantz Woolenee noch fogenante *Harrafene Zeug f (was Namen man denenfelben immer ...
Heiliges Römisches Reich Karl VI. (Kaiser), 1724
6
Die Eingeweide der Schädel-, Brust- und Bauchhöhle des ...
Coblenz. llerr Blumenstein , Compagnie - Arzt . llllll lllllllllllllt lllllllllllllllll Böttcher, med. cand. . . Dr. Brumby , Compagnie - Arzt Custers , Compagnie Arzt . Dittmcr , Compagnie - Arzt Farwick , Compagnie . Arzt Dr. Frost , Bataillons - Arzt Нейди' ...
Franz Ortalli, 1839
7
Jacobs de Bucquoy, Landmessers und Landchartenverfertigers ...
Ich chekam also auf mein Ansuchen im Iahre i?zz. meinen Abschied, und übergab die Effecten der Compagnie nebst dem Contore meinem Nach, folger, dem Herrn Kuiper. Ick) sagte ihm nichts als alles Gutes von den daselbst besindlichen ...
Jakob de Bucquoi, Jacob Franken, 1771
8
Der preußische Staat in allen seinen Beziehungen: eine ...
Antheil genommen an den Schlachten von Groß-Görfchen, Bauherr und Leipzigz die erfigenannte Compagnie an der von _Cnlm nnd an den Gefechten bei Görl-ih , Hainan und von la Fertä gaucher, die dritte Fuß-Compagnie an der Schlacht ...
9
Repartition. Für deß Hauptmann Peiseles Compagnie deß ...
SkchstttExercttt-PlaK zu AeMNdorff. AlldahinderOber-Lentmant/ vndem Korporal mit dem Quartier angewisen / welche daselbst exerciern von der Mann Statt Deggendorfs 6. Gericht allda , vndzwarvom Statt- Ambt 5. AmbtGrätting 6.
‎1700
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Jede Compagnie hatte einen Hauptmann, einen Unterhauptmann (Lieutenant), einen Fahndrich, einen Feldwaibel und zwey gemeine WaibeJ aus den Rotten, ein Fiihrer, ein Fourier, ein Rottmeister (Aufseher der Soldaten- gewehre), drey ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPAGNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Compagnie în contextul următoarelor știri.
1
Einer der Kuwo-Höhepunkte: der Auftritt der Compagnie Luc ...
Schon seit Jahren sind die Kuwo-Macher hinter der französischen Compagnie Luc Amoros her. Die haben mit „Page Blanche“ eine Produktion am Start, die ... «Südwest Presse, Iul 16»
2
CFT mit kleinem Umsatzrückgang im ersten Semester
Compagnie financière Tradition mit Sitz in Lausanne ist der weltweit drittgrösste Broker im Bereich OTC gehandelter Instrumente. Bild: Ufer des Genfersees in ... «cash.ch, Iul 16»
3
PTA-PVR : New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG ...
PTA-PVR : New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG: Veröffentlichung nach § 26 Abs. 1 WpHG - Stimmrechtmitteilung nach §§ 21 ff WpHG ... «Finanzen.net, Iul 16»
4
PTA-Adhoc: New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG ...
Lüneburg (pta025/19.07.2016/14:20) - Die New-York Hamburger Gummi-Waaren Compagnie AG hat nach dem Versagungsvermerk für das Geschäftsjahr 2013 ... «BörseGo.de, Iul 16»
5
Compagnie feiert 25. Geburtstag
Die Rostocker Intendantin Martina Witte ist Gründungsmitglied der Compagnie de Comédie und leitet diese seit 1993. Die Bühne 602 ist seit 2000 die ... «svz.de, Iun 16»
6
Was für Rum-Freaks: Die neuen Single Casks der Compagnie des ...
Es war für mich eines der Rum-Entdeckungen der vergangen Jahre und Monate: Compagnie des Indes. Manche gefielen mir sehr gut, manche „nur“ gut, ... «Eye for Spirits, Iun 16»
7
Das sind die vier Neuen in der Essener Aalto-Compagnie
Essen. Es gibt vier neue Tänzer in der Aalto-Compagnie. Alle sind klassisch ausgebildet. Aber auch beim modernen Kylián-Abend machen sie eine gute Figur. «Derwesten.de, Mai 16»
8
Business-Airline La Compagnie baut Flotte aus
Nach rund zwei Jahren scheint es bei La Compagnie rund zu laufen. Die Business-Class-Airline will ausbauen und plant den Kauf vonneuen Flugzeugen bei ... «aeroTELEGRAPH, Apr 16»
9
Intendantin für Pina Bausch Compagnie
Die Pina Bausch Compagnie hat eine neue Intendantin. Adolphe Binder ist derzeit künstlerische Direktorin der Danscompani im schwedischen Göteborg. «WDR Nachrichten, Feb 16»
10
Tanzbiennale Heidelberg: "Borderline" mit der Compagnie Wang ...
Zum anderen sind nicht nur Wang und Ramirez herausragende, akrobatisch versierte Tänzer, sondern auch die übrigen Mitglieder ihrer Compagnie. «Rhein-Neckar Zeitung, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compagnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/compagnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z