Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Wasserlinie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WASSERLINIE ÎN GERMANĂ

Wasserlinie  Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WASSERLINIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WASSERLINIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Wasserlinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Wasserlinie

liniei de plutire

Wasserlinie

Linia de apă este linia care rezultă din intersecția suprafeței apei cu peretele lateral al unui vas plutitor. Întrucât se schimbă odată cu încărcarea navei, șantierul naval definește o linie de apă de construcție la o greutate presupusă. Lungimea liniei de apă este decisivă pentru viteza trupului, adică viteza maximă teoretică a vasului în deplasarea deplasării. O veche orientare maritimă pentru acest lucru este: Durata lungă. Aproximativ, viteza maximă în noduri poate fi calculată de la lungimea liniei de apă în metri, prin următoarea formulă: Pentru a depăși această viteză, trebuie aplicată o cantitate considerabilă de energie. Cu toate acestea, în cazul în care viteza a fost depășită, vasul va intra în așa-numita alunecare, unde suprafața cocii, care este în contact cu apa, va deveni mai mică și astfel rezistența la frecare în apă va scădea și ea. Cu toate acestea, nu fiecare navă poate intra în zona de alunecare. Este în primul rând dependentă de forma trunchiului. Die Wasserlinie ist die Linie, die sich aus dem Schnitt der Wasseroberfläche mit der Bordwand eines schwimmenden Schiffes ergibt. Da sie sich mit der Beladung des Schiffes ändert, wird von der Werft eine Konstruktionswasserlinie bei einem angenommenen Gewicht definiert. Die Länge der Wasserlinie ist bestimmend für die Rumpfgeschwindigkeit, also die theoretische Höchstgeschwindigkeit des Bootes in Verdrängerfahrt. Eine alte seemännische Merkregel dazu lautet: Länge läuft. Näherungsweise lässt sich die Höchstgeschwindigkeit in Knoten durch folgende Formel aus der Länge der Wasserlinie in Metern berechnen: Um diese Geschwindigkeit zu überwinden, muss ein erhebliches Maß an Energie aufgewendet werden. Ist die Geschwindigkeit jedoch überwunden, geht das Schiff in die so genannte Gleitfahrt über, bei der die Rumpffläche, welche das Wasser berührt, geringer wird und damit auch der Reibungswiderstand im Wasser abnimmt. Doch nicht jedes Wasserfahrzeug kann in die Gleitfahrt übergehen. Sie ist in erster Linie abhängig von der Rumpfform.

Definiția Wasserlinie în dicționarul Germană

Linia în care nivelul apei atinge corpul; Formă scurtă: linie. Linie, in der der Wasserspiegel den Schiffsrumpf berührt; Kurzform: Linie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Wasserlinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WASSERLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grenzlinie
Grẹnzlinie
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WASSERLINIE

Wasserlache
Wasserlassen
Wasserlatte
Wasserlauf
Wasserläufer
wasserlebend
Wasserleiche
Wässerlein
Wasserleitung
Wasserleitungsrohr
Wasserlichtorgel
Wasserlinse
Wasserloch
wasserlöslich
Wassermangel
Wassermann
Wassermasse
Wassermelone
Wassermenge
Wassermolekül

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WASSERLINIE

Außenlinie
Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinonimele și antonimele Wasserlinie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Wasserlinie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WASSERLINIE

Găsește traducerea Wasserlinie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Wasserlinie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Wasserlinie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

吃水线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

línea del agua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

waterline
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जलरेखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المائي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ватерлиния
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linha de flutuação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জলরেখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ligne de flottaison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

garis air
190 milioane de vorbitori

Germană

Wasserlinie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

喫水線
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흘수선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

banyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

mực nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாட்டர்லைன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

waterline
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

su hattı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

linea di galleggiamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wodnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ватерлінія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

liniei de plutire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ίσαλο γραμμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waterlyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vattenlinjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vannlinjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Wasserlinie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WASSERLINIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Wasserlinie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Wasserlinie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Wasserlinie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WASSERLINIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Wasserlinie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Wasserlinie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Wasserlinie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASSERLINIE»

Descoperă întrebuințarea Wasserlinie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Wasserlinie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unter der Wasserlinie: Roman
Roman Ross Raisin. ROSS. RAISIN. Untc:r. dar. Wassarlinic. Roman ROSS RAISIN Unter der Wasserlinie Roman Aus dem Englischen von. Front Cover.
Ross Raisin, 2014
2
Das Archiv für Seewesen
Der eigent« liche Schiffskörper und die Kasematte sind aus Holz hergestellt und mit Platten von 5.544" (an der Kasematte) und 5.7852" (an der Wasserlinie) gepanzert. Das Oberschiff vor und hinter der Kasematte ist aus Eisen construirt, auch ...
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Damit man von dem wenigsten Aufwand von Wasser den größten Nutzen ziehen, könne, müssen die Wiesen und Aecker völlig horizontal oder nach der Wasserlinie angelegt werden. Keine landmesser verstehen dieses besser, als die ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1801
4
Schiffbaukunst
Darnach ist der körperliche Inhalt: Des Kiels unterhalb der Svonning 32 Würfelfuß D«6 Stückes zwischen der Spon« ning und der fünften Wasserlinie 424i/2 — — Des Stückes zwischen der fünften und vierten Wasserlinie 11892/z — — Des ...
J. W. Korth, 2010
5
Die Segeljolle: Typen, Risse, Klassen, Bau, Takelung
Klasse I. Segelfläche höchstens 30 qm. Größte Breite in der Wasserlinie mindestens 1,60 m. Niedrigster Freibord mindestens 40 cm. Plankenstärke mindestens 12 mm. Besatzung höchstens 3 Mann. Klasse II. Segelfläche höchstens 20 qm.
Berliner Kleinsegler-Verband, 2009
6
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Des Kiels unterhalb der Sponning s. 32 Würftlfuß Des Stückes zwischen der Spon- , ^ 7 ning und der fünften Wasserlinie 424 1/2 — — Des Stückes zwischen der fünf. ten und vierten Wasserlinie 11892/3 — ^ Des Stückes zwischen der vier « - .
Johann Georg Krünitz, 1826
7
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 1 von 2
Die Schwimm ebene, bis zu welcher das Schiff in das Wasser eintaucht, heilit Wasserlinie, und man unterscheidet : Geladene Wasserlinie, auf welcher das Schiff mit seiner Ladung, also im vollkommen seefertig ausgerüsteten und hcladenen ...
Eduard Krieger, 2010
8
Die Ewer der Niederelbe
Die alten Rah-Ever waren schmucklose Fahrzeuge, deren Beplankung unterhalb der Wasserlinie geteert und oberhalb mit dunkle Harpeus gestrichen wurde, mitunter erhielten die Ever auch oberhalb der Wasserlinie einen schwarzen ...
Hans Szymanski, 2010
9
Handbuch für Überholungsarbeiten an Motor-, Segel- und ...
DAS ANSCHNÜREN EINER NEUEN WASSERLINIE Für den Fall, daß eine Wasserlinie im Laufe der Zeit fast den Wellenformen gleich gestrichen worden ist oder höher gezogen werden soll, rnuß eine neue Linie angeschnürt werden.
Ernst Küst, 2011
10
Deutschlands Seemacht: nebst einem Überblick über die ...
Die Schiffe gehören zu denen mit niedrigem Freibord, d. h, mit kleiner Höhe des Oberdecks über der Wasserlinie; darum nennt man sie auch Niederbordschiffe im ^i^^" Das Zachftngeschwader Gegensatz zu den Hochbordschifsen, wie ...
Georg Wislicenus, Willy Stöwer, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WASSERLINIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Wasserlinie în contextul următoarelor știri.
1
Mit diesen 6 Tricks sehen deine Wimpern SOFORT länger und ...
Attackiere deine Wasserlinie: und damit meine ich nicht die untere Wasserlinie, die uns aus den 90ern am markantesten in Erinnerung geblieben ist. Aber wenn ... «STYLIGHT, Feb 17»
2
Größte Segelyacht der Welt verließ Kiel
Spekuliert wird über einen Kaufpreis von rund 400 Millionen Euro. Die Yacht verfügt beispielsweise über eine Panorama-Lounge unterhalb der Wasserlinie und ... «nachrichten.at, Feb 17»
3
Mögliche Sanierung des Aalschokkers wird teuer
Diese würden sich wie folgt darstellen: Der Schiffskörper weise oberhalb der Wasserlinie starke Rostschäden und Ablösungen von Metallteilen auf. «RP ONLINE, Ian 17»
4
Bruchlandung am Strand
Das zerbrochene Flugzeug kam schließlich auf Höhe des Kiosks „Sara“ nahe der Wasserlinie zu liegen. Feuerwehrleute mussten die Insassen befreien, indem ... «Wochenblatt.online, Ian 17»
5
Der Eyeshadow Guide für perfekt geschminkte Augen wie vom Profi!
Auf die untere Wasserlinie kommt Kajal. Entweder schwarzer für einen coolen Smokey Eyes Effekt, was übrigens besonders sexy bei grünen oder hellblauen ... «Elle, Nov 16»
6
Deswegen solltest du Kajal unter der Dusche tragen
So geht's: Den Kajal am unteren Wimpernkranz entlang und auf der Wasserlinie auftragen, in die Dusche springen – und voilà: Es entsteht der perfekte, ... «Elle, Sep 16»
7
Zahlreiche Überschwemmungen im Flachgau
„Ist die Wasserlinie unterhalb der Felgenmitte, sind in der Regel keine Probleme zu erwarten“, erklärt ÖAMTC-Techniker Peter Schmid. In diesem Fall sind alle ... «meinbezirk.at, Iun 16»
8
Tightlining – kleiner Trick mit großer Wirkung
Wenn du deine obere Wasserlinie schwarz nachziehst, sehen deine Wimpern gleich voller aus und deine Augen wirken größer. Für den besten Effekt solltest du ... «AJOURE.de - Das Mode, Beauty, People und Lifestyle Magazin, Apr 16»
9
90ies Flashback! Wir tragen jetzt wieder schwarzen Kajal im All ...
Schwarzer Kajal auf der unteren Wasserlinie verkleinert nämlich die Augen und dank Mangas und Co. standen alle nur noch auf perfekt geschminkte Doll-Eyes. «STYLIGHT, Apr 16»
10
Make-up für Brillenträger
Hierfür benötigen Sie lediglich einen (dunklen) Kajalstift oder Eyeliner, mit dem Sie die obere und die unter Wasserlinie nachzeichnen. Die so entstandene ... «Gala.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wasserlinie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wasserlinie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z