Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ziellinie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIELLINIE ÎN GERMANĂ

Ziellinie  [Zi̲e̲llinie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIELLINIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIELLINIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ziellinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

linia de sosire

Ziellinie

Linia țintă este o linie dreaptă pentru măsurare. Termenul este folosit în principal în două zone ... Unter Ziellinie versteht man eine zum Messen dienende Gerade. Der Begriff wird hauptsächlich in zwei Bereichen verwendet...

Definiția Ziellinie în dicționarul Germană

printr-o linie trasă de curse, care marchează finisajul. über eine Lauf-, Rennbahn gezogene Linie, die das Ziel markiert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Ziellinie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIELLINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Buslinie
Bụslinie 
Dienstleistungsrichtlinie
Di̲e̲nstleistungsrichtlinie
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grenzlinie
Grẹnzlinie
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Küstenlinie
Kụ̈stenlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Schusslinie
Schụsslinie [ˈʃʊsliːni̯ə]
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
Trennlinie
Trẹnnlinie [ˈtrɛnliːni̯ə]
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ZIELLINIE

Zielhafen
Zielkamera
Zielkauf
Zielkonflikt
Zielkorridor
Zielkurve
Zielland
Ziellandung
Zielloch
ziellos
Ziellosigkeit
Zielmarke
Zielmarkt
Zielmenge
zielorientiert
Zielort
Zielperson
Zielprämie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIELLINIE

Außenlinie
Blutlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Ideallinie
Kiellinie
Kreditlinie
Kreislinie
Mittellinie
Querlinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Seitenauslinie
Startlinie
Stromlinie
Torlinie
Tramlinie
Trennungslinie
Verbindungslinie
Verteidigungslinie

Sinonimele și antonimele Ziellinie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Ziellinie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIELLINIE

Găsește traducerea Ziellinie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ziellinie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ziellinie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

终点线
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

línea de meta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Finish line
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

समाप्त लाइन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خط النهاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Конец строки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

linha de chegada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফিনিস লাইন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Ligne d´arrivée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selesai talian
190 milioane de vorbitori

Germană

Ziellinie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フィニッシュライン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마침 라인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

baris Rampung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vạch đích
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பினிஷ் வரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ओळ समाप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Bitiş çizgisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

traguardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

linia mety
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кінець рядка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

linia de sosire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γραμμή του τερματισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eindstreep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mållinjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mållinjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ziellinie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIELLINIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ziellinie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ziellinie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ziellinie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZIELLINIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ziellinie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ziellinie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ziellinie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZIELLINIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Ziellinie.
1
Pavel Kosorin
Es kommt nicht darauf an, wie schnell du rennen kannst, sondern ob du weißt, wo deine Ziellinie ist.
2
Ernst Ferstl
Ist das Ziel erreicht, wird aus der Ziellinie eine Startlinie.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIELLINIE»

Descoperă întrebuințarea Ziellinie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ziellinie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Abhandlung von der Geodäsie oder dem praktischen Feldmessen: ...
let werden) : wenn nun die Ziellinie 8 ^ auf IV zutrift , so sind die Dioptern recht gesiellet; sonst muß der Stand der Diopter N , welche noch nicht völlig fest gemacht seyn muß, geändert werden ; aber nur um den halben Winkel, um welchen iezt ...
Johann Evangelist Helfenzrieder, 1775
2
Kostenrechnung: Grundlagen der Vollkosten-, ...
Geschäftsverlaufs entwickelt sich die Ziellinie für den kumulierten Deckungsbeitrag linear über die einzelnen Monate, wie die durchgezogene Gerade in der folgenden Abbildung zeigt. Bei saisonalem Verlauf des Geschäfts kann die ...
Andreas Schmidt, 2008
3
Die Feuer-Waffen der k. baierischen Infanterie und ...
Plan Hl.) Won diesem Punkte an schwebt die Kugel immer ober der, in der nämlichen Neigung fortgehenden Ziellinie bis jene, endlich durch ihre Schwerkraft dem Boden zugetrieben, wieder auf diese trifft, sie durchschneidet, und endlich die ...
M. Schuh, 1825
4
Der Effekt zeitlicher Unsicherheit bei der Vorbereitung von ...
Mit einer Wahrscheinlichkeit von je 50 % wurde das auditive Reaktionssignal entweder in dem Moment dargeboten, in dem die erste Ziellinie oder in dem die zweite Ziellinie die Referenzlinie passierte. Die Zeit zwischen dem Passieren der  ...
Hiltraut Maria Müller-Gethmann, 2000
5
Golf für Dummies
Der Trellmoment sollte der Ansprechoosition sehr ähneln mit der Ausnahme, dass die Hütten nach links in Relation zur Ziellinie gedreht sind. " Checkpoint 2: Schwingen Sie nun den Schläger so weit zurück, bis der linke Arm in horizontaler  ...
McCord, 2013
6
Gandhi - der CEO: 14 zeitlose Grundsätze als Leitfaden für ...
Wenn Sie sich bei einem Rennen aufder Startlinie befinden, sind Sie ganz offensichtlich nicht aufder Ziellinie. Das bedeutet jedoch nicht, dasses die Ziellinienicht gibt,obSienun am Anfangdes Rennens oder inder Mitte sindoder die Ziellinie ...
Alan Axelrod, 2011
7
Reine Taktik der Infanterie, Cavallerie und Artillerie
Franz Miller. F _fr S . 44| .549 Fuß, und man könnte alfo mit einer folchen Flinte ungemein weit fchiejfen; allein da die Kugel dabei in einem fiarken Bogen gehet„ fich allzufehr von der Ziellinie entfernt , fo wären bei einer folchen Einrichtung die  ...
Franz Miller, 1787
8
Auf die Plätze ... fertig ... los!: (mit CD-ROM)
Er nimmt den Leinenbeutel mit Feuerwehrleine auf, hält das Ende der Feuerwehrleine fest und wirft den Leinenbeutel mit der Feuer— wehrleine zwischen den zwei an der Laufbahn aufgestellten Stangen hin— durch über die Ziellinie.
Raphael Rohr, 2013
9
Gründlicher Unterricht vom Bergbau nach Anleitung der ...
Und fo groß wäre in diefem Falle der Fehler. den man begienge. wenn man beym Gebrauche des Winkelweifers das Verfahren im xl Abfahe des 332 hs nicht beobachtete, b- 3M* Wenn die Schnur 176 (h 160) und die Ziellinie zwar in der ...
August Beyer, 1785
10
Encyklopädie der Kriegswissenschaften: Das ist: Kriegskunst, ...
Man hat also bey de« Dienstgewebren dcrr«nf zu sehen, daß man der Btsirlinte eine solche Lage ge» gen die Achse deS Gewehrs siebt? daß sich die Kugel innerhalb des Kern« sch issS nie ju weit von der Ziellinie entfernet, dümit man im  ...
Gottfried Erich Rosenthal, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIELLINIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ziellinie în contextul următoarelor știri.
1
Über die Ziellinie
Der kanadische Premierminister Justin Trudeau freut sich: Das Freihandelsabkommen Ceta zwischen der Europäischen Union und Kanada hat "die Ziellinie ... «Süddeutsche.de, Feb 17»
2
Favoriten überquerten im Gleichschritt die Ziellinie
Auf der Zielgeraden einigten sich 2015-Sieger Patrick Innerhofer aus Bludesch und Daniel Zugg (St. Gallenkirch), die Ziellinie nach ... «Vorarlberger Nachrichten, Feb 17»
3
Ski-WM: Wenn Millimeter auf der Ziellinie fehlen
Mitentscheidend sei aber vor allem die schnell ramponierte Slalom-Piste gewesen, Hirscher hatte zehn Sekunden vor der Slalom-Ziellinie noch 44 Hundertstel ... «DiePresse.com, Feb 17»
4
Familienfest an der Ziellinie
Mit dem Rennrad des aktuellen Junioren Weltmeisters Jakob Egholm nimmt Claus Ruhe Madsen nicht an der Hansetour Sonnenschein teil. Dieses ... «svz.de, Feb 17»
5
Phoenix-Umbau bis 2018: Ziellinie wird verlegt
(Motorsport-Total.com) - Der Phoenix Raceway im US-Bundesstaat Arizona plant umfassende Umbauten, um vor allem für die Fans ein besseres Erlebnis zu ... «Motorsport-Total.com, Ian 17»
6
Maze läuft zum Abschied über die Ziellinie!
Riesen-Show bei letztem Auftritt Maze läuft zum Abschied über die Ziellinie! Tina Maze (33) verabschiedet sich bei ihrem Heimrennen im slowenischen Maribor ... «BLICK.CH, Ian 17»
7
Hotel an der Philadelphiastraße auf der Ziellinie
Im Hotel B & B an der Philadelphiastraße/Ecke Bahnstraße legen Manager Xavier Eisenhuth und sein Team letzte Hand an – und noch mal letzte Hand an. «Westdeutsche Zeitung, Dec 16»
8
FC Bayern rettet Sieg über die Ziellinie
Der FC Bayern München hat im Basketball-Eurocup sein Heimspiel gegen Unicaja Malaga gewonnen und die gute Ausgangslage im Kampf um den ... «kicker, Nov 16»
9
Mit Vollgas auf die Ziellinie
Asendorf - Mehrere junge Kartslalomfahrer des Automobil- und Motorsport-Clubs (AMC) Asendorf haben erfolgreich am norddeutschen Endlauf und am ... «kreiszeitung.de, Oct 16»
10
An der Marathon-Ziellinie: Schweiß, aber glücklich!
Update 25.09.2016 16:37 Uhr. Berlin-Marathon 2016 : An der Marathon-Ziellinie: Schweiß, aber glücklich! Zehntausende Sportler waren an diesem ... «Tagesspiegel, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ziellinie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ziellinie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z