Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moderato" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MODERATO

italienisch, zu: moderare < lateinisch moderari, ↑moderieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MODERATO ÎN GERMANĂ

moderato  [modera̲to] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODERATO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moderato» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moderato

Tempo (muzică)

Tempo (Musik)

Tempo-ul din muzică este cât de repede se joacă o piesă. În plus, multe desene tempo sunt simultan expresii, astfel încât să ofere și informații despre caracterul dorit al unei piese muzicale. Impresia reală a unei piese muzicale este, totuși, un fenomen care depășește ritmul simplu pe unitate de timp și care este influențat de alți parametri muzicali și extrinseci, în special de ritmurile, de densitatea mișcării muzicale, dar și de premisele date și de forma zilnică Muzicieni și ascultători. Das Tempo gibt in der Musik an, wie schnell ein Stück zu spielen ist. Zusätzlich sind viele Tempobezeichnungen gleichzeitig auch Ausdrucksbezeichnungen, geben also auch über den beabsichtigten Charakter eines Musikstücks Auskunft. Der tatsächliche Tempoeindruck eines Musikstücks ist indes ein Phänomen, das über die reine Schlagzahl pro Zeiteinheit hinausweist und von anderen musikalischen und außermusikalischen Parametern mitbestimmt wird, insbesondere von den vorkommenden Rhythmen, der Dichte des musikalischen Satzes, aber auch von den gegebenen Räumlichkeiten sowie der Tagesform von Musikern und Zuhörern.

Definiția moderato în dicționarul Germană

temperat, moderat rapid; Abreviere: mod. gemäßigt, mäßig schnell; Abkürzung: mod.
Apasă pentru a vedea definiția originală «moderato» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Graffiato
Graffia̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
ex opere operato
ex ọpere opera̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
misurato
misura̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MODERATO

moderat
Moderation
moderativ
Moderator
Moderatorin
Modergeruch
Moderhinke
Moderichtung
moderieren
moderig
Moderkäfer
Moderlieschen
modern
Modern Jazz
Moderne
modernisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERATO

Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
passionato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
sfumato
spianato
svegliato

Sinonimele și antonimele moderato în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «moderato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODERATO

Găsește traducerea moderato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile moderato din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moderato» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

中庸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

moderato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

moderato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

moderato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

модерато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

moderato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মধ্য লয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

moderato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

moderato
190 milioane de vorbitori

Germană

moderato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

モデラート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

모데라토
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

moderato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

moderato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மிதமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

moderato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

moderato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

moderato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

moderato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

модерато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Moderato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Moderato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

moderato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

moderato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

moderato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moderato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moderato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moderato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moderato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODERATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moderato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moderato» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre moderato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERATO»

Descoperă întrebuințarea moderato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moderato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Intermedialit„t am Beispiel von Moderato Cantabile & ...
'Intermediale Bez ge' sind in der modernen Literatur omnipr senter denn je.
Carmen Dreisen, 2010
2
Melodie Poesie: as performed by Monika Herz, Single Songbook ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Melodie Poesie'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Liebe und Tod in Duras' Werken "Moderato Cantabile" und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 2,5, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden soll die Frage geklart werden, ob Liebe und Tod in den beiden ausgesuchten Werken, ...
Katharina Weiß, 2010
4
Anemonen, Mona-Lisa...: Moderato-Foxtrott
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Werks für Klavier und Gesang in Eb-Dur.
Siegfried Mai, Walther Richter
5
Marguerite Duras und der Raum des Unmöglichen: eine ...
Das Schema der Differenz von symbolischer Ordnung und anderem Raum am Beispiel von Moderato Caritabile Exemplarisch an einem der wichtigsten Romane der Autorin, Moderato Cantabile (1958), werde ich die drei grundsätzlichen ...
Michaela Dahm, 2000
6
Allgemeine musikalische Zeitung
(ßeschluss.) Ctiurs Complet d' Harmonie et de Composition d'apris unt theorie etc . par Momigny. Zweyter Band. XXXI. Kap. Analyse der zweyten Reprise des Allegro moderato aus jenem Quatuor von Mozart. „Ein grosser Komponist giebt sich ...
7
Exponent des Wandels: Joseph Weigl und die Introduktion in ...
Eva, Wilhelm, Thomas (+ Chor : Das Dorf im Gehirge Wien 1 798 4: Maestoso - Moderato. Allegretto, Maestoso, Maestoso 235 5: Gretgen. Rösgen. Hannchen. Liesgen. Cathringen Vestas Feuer Wien 1805 10: AJlegro. Andante, Allegro.
Fabian Kolb, 2006
8
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Fassung) _ Ersch: 1972 1971 Mus Musik für Streicher, Oboen, Hörner und Celesta Nach der Ballettrnusik zu Tschechows „Die Dame mit dem Hündchen“ S: D: Bes: Komp: Verl: 1 Andante moderato (4/ 4-3/ 4) _ Allegro (3/ 4) _ Poco meno  ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
9
Das Klaviertrio bei Haydn und Mozart: Untersuchungen zur ...
Entstehung Tonart Bemerkungen XV:34 Vor 1760158 E Allegro moderato – Menuett – Presto XV:36 Vor 1760(s.XV:34) Es Allegro moderato – Polonaise [c] – Finale. Allegro XV:37 Vor 1760(s.XV:34) F Adagio – Allegro molto – Menuetto XV :38 ...
Christoph Biehl, 2010
10
Franz Lehár oder das schlechte Gewissen der leichten Musik
Daß der Walzer bereits hier seine Vorherrschaft einbüßt, zeigt das Schwinden kollektiver Gehalte aus ihm. Die Hauptwalzer der Ope— rette (Nr. 8, 9, 11) sind keine Tanzwalzer, vielmehr Valse moderato mit dem Ausdruck intimer Subjektivität, ...
Stefan Frey, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moderato în contextul următoarelor știri.
1
Borse europee: aprono in moderato calo, occhi su trimestrali
Roma, 26 ott. - Le borse europee aprono in moderato calo, sulla scia dell'andamento negativo delle piazze asiatiche e di Wall Street, influenzate dal calo del ... «La Repubblica, Oct 16»
2
In piazza Duomo l'ultimo atto di un grande artista felice di non ...
In piazza Duomo l'ultimo atto di un grande artista felice di non essere un moderato. Milano. Il figlio Jacopo: «Era ateo e comunista, eppure non ha mai smesso di ... «il manifesto, Oct 16»
3
TURNOVER MODERATO
La Fiorentina si ritroverà nel primo pomeriggio per preparare la partita di Europa League, a Salonicco. La partita rinviata ieri a Genova dopo 27' può far ... «Firenze Viola, Sep 16»
4
La resa dei conti dell'islamico moderato
"Onore al popolo turco. Allahu Akbar!”. Davide Piccardo ha sofferto di una grave forma di incontinenza sui social network dopo il fallito golpe in Turchia. Ma una ... «Il Foglio, Iul 16»
5
Concert Moderato Cantabile in Museum Vosbergen
Moderato Cantabile werd in november 2001 opgericht door Nana Tchikhinashvili. Zij ontleende de naam van het kamerkoor aan een Franse, door Peter Brook ... «Groninger Gezinsbode, Iun 16»
6
Stefano Parisi, il moderato di destra che vuole governare Milano
Foto: Il candidato sindaco a Milano del centro destra, Stefano Parisi, nella sede dell'Ansa di Milano, 9 maggio 2016. – Credits: Ansa/Daniel Dal Zennaro ... «Panorama, Iun 16»
7
Piacenza: principe salafita del Qatar si fa passare per “moderato
Per questo abbiamo finanziato questo centro e tanti altri in tutto lo stato: sono fari per l'Islam moderato, l'Islam vero. Queste comunità sono cittadelle di ... «Imola Oggi, Mai 16»
8
Zika, Oms: "Rischio concreto in Europa. In Italia moderato"
In Italia moderato" (ansa) LA PROBABILITA' dell'arrivo di focolai di virus Zika in Europa è 'da lieve a moderata' a seconda del paese, con l'Italia che, insieme ... «La Repubblica, Mai 16»
9
E se Donald Trump fosse più moderato dei suoi avversari?
Tuttavia Trump non è affatto moderato quando si tratta di immigrazione, e la sua campagna è stata assolutamente ostile nei confronti degli elettori non bianchi». «Corriere della Sera, Mar 16»
10
Rischio valanghe, pericolo da moderato e marcato
Va da moderato (grado 2 su scala di 5) con tendenza a marcato (3) il pericolo di valanghe sui monti del Friuli Venezia Giulia, secondo il Bollettino regionale. «Messaggero Veneto, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. moderato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/moderato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z