Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calmato" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALMATO

italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALMATO ÎN GERMANĂ

calmato  calma̲to [kalˈmaːto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALMATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALMATO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calmato» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calmato în dicționarul Germană

asigurat. beruhigt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calmato» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CALMATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Graffiato
Graffia̲to
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
sfumato
sfuma̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
staccato
stacca̲to [ʃt…]  , [st…] 
vibrato
vibra̲to

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CALMATO

calvinisch
Calvinismus
Calvinist
Calvinistin
calvinistisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALMATO

Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
de dato
forzato
fugato
ligato
misurato
passionato
pizzicato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
spianato
stentato
svegliato

Sinonimele și antonimele calmato în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «calmato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALMATO

Găsește traducerea calmato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile calmato din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calmato» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

呼叫中心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Call Center
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Call center
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कॉल सेंटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مركز الاتصال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Call Center
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Call Center
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কল সেন্টার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Call Center
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Pusat panggilan
190 milioane de vorbitori

Germană

calmato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コールセンター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

콜 센터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Call Center
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Call Center
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கால் சென்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॉल सेंटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Çağrı Merkezi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Call Center
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Call Center
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Call Center
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Call Center
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τηλεφωνικό Κέντρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Call Center
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Call Center
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Call Center
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calmato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALMATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calmato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calmato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calmato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre calmato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALMATO»

Descoperă întrebuințarea calmato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calmato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Authentische Spuren: Begegnungen mit Personen der Zeitgeschichte
in musikalischen Ausdrucksbezeichnungen verschlüsseln: Poco a poco piü vivace, accelerando, molto accelerando, vigoroso, ancora piü stringendo, vivace, passionato, presto possibile, impetuoso. feroce. un poco piü calmato, pesante, largo ...
Klaus Peter Schulz, 1993
2
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
... Pfau Hog Variationen über ein ungarisches Volkslied S.' D: Bes: Komp: UA: Verl: (einsätzig) Moderato (alla breve) d _ Moderato (4/ 4) _ Con brio (4/ 4) d _ Più mosso (4(4) _ Poco calmato (4/ 4) d _ Appassionato _ Calmato (3/ 4) _ Vivo ( 2/ 4) ...
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
3
Delle Rivoluzioni D'Italia: Libri Ventiquattro
Ma il duca vedendo il genero vicino a tanta rovina * , calmato alquanto l'odio e la gelosia , diede luogo ad altri penfieri. Perocché da yn canto non avrebbe voluto veder sv fieramente fpogliato de' fuoi flati il marito dell' unica figliuola, ...
Carlo Denina, 1770
4
Jahrbücher
0'878557 0*922680 1 -i i5/§^7 Die neue Some oder der Hehto- liter BittSp. im altea M. i*i3823o ro838oo 0-896518 0-957758 1 044 lo^ •) Der Hofer twird in Italian fart aller Orten ungiyttrichen (calmato) verk*ust, oder sum Theil ungettricheit ...
Technische Hochschule Wien, 1827
5
Die heimliche Ehe (Il Matrimonio Segreto) (Die schönsten ...
(Proviamo un poco se si è calmato.) Si alza. GERONIMO. Ebben, signore, la sposerete? CONTE. Ebben, signore, m'ascolterete? Il mio discorso vi può calmar. GERONIMO. Via, dite pure quel che vi par. CONTE. Se invece di Elisetta Mi date la ...
Domenico Cimarosa, 2012
6
Opuscoli di medicina clinica
Non esitai un momento a fargli trarre una. libbra di sangue: era di sera avanzata. Il giorno appresso il delirio s' era calmato alquanto; ma la febbre era grave txuV j. tavia; la lingua asciutta; gli occhi torbidi; ciarlava assai ; era agitatissimo in tutte ...
Giovanni Rasori, 1830
7
Grammatik & Wortschatz Italienisch ganz leicht
Il vento non si è ancora calmato. calza Vorrei un paio di calze! calzino Mi piacciono quei calzini. calzolaio Devo portare le scarpe dal calzolaio. cambiare È oggi che cambiano la biancheria? Non ho ancora cambiato i soldi. Per Venezia ...
‎2012
8
Annalen der österreichischen Literatur, hrsg. von einer ...
... ien Gelegenheiteciichterlinge (inci. Älil'enn * ennramig , faßt (ier 7ert'all'er yon ( ier (irallini , (Lie in cler 0per ßleixhez biahmens [anZ, ihr ahnlich ZeW'eicn Ware: _ * aon. (jez-a il *rie-'or 1ie] ciel calmato, klacata _gi earia i'ombra (ii Mino ...
9
Für Auge und Ohr: Musik als Film oder die Verwandlung von ...
Das folgende, eher überleitende Klangfeld („calmato“) bleibt allein dem Spiel der Wellen und der Lichtreflexe vorbehalten, bis – überraschenderweise nicht mit dem Beginn der Reprise, sondern zur Variante des Ausgangsmaterials – in Takt  ...
Hans Emons, 2012
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
... dell'aria; 'aria` ,dcr Wind crbcdt [Kb, fi leva il vento. dcr Wind bat sich gelcst, si è calmato tt vento. der Wind gebct'; fa, tira vento. mit voucm Windc sagem, naviçare col vento in poppa; avere il vento in fil dl ruota. auf gutm Wind warten. -s ettaro ...
‎1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALMATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calmato în contextul următoarelor știri.
1
Cane ansioso viene calmato dai suoi “fratelli” felini
Sfata ogni luogo comune il rapporto cane-gatto che riesce a calmare gli attacchi d'ansia di Happy, un trovatello di Philadelphia. Dopo essere stato salvato ... «La Stampa, Iul 16»
2
Il bacio di Tittia commuove il pubblico: così ha calmato la cavallina ...
Durante le prove alla vigilia del Palio di Siena, il fantino di Nurri Giovanni Atzeni, per tutti "Tittia", ha trovato un modo dolcissimo per calmare la sua Quadrivia, ... «L'Unione Sarda, Iul 16»
3
Rivuole i soldi, in banca con taglierino
All'arrivo dei militari la situazione si era ricomposta e l'uomo è stato calmato dai militari. Resta da capire se nei suoi confronti possa scattare una denuncia per ... «ANSA.it, Iun 16»
4
Lite coi genitori e fuga armato di fucile, 30enne 'calmato' dai ...
Lite coi genitori e fuga armato di fucile, 30enne 'calmato' dai carabinieri. Carabinieri Lunedì sera, dopo cena, è scoppiato il caos in un'abitazione dove vive un ... «Vivere Jesi, Mai 16»
5
Scuola, docenti: 'Basta col NO a Renzi e legge 107? Il vento è ...
Il vento è cambiato, non si è calmato'. Ultime notizie scuola, sabato 21 maggio 2016: lo sciopero flop ha cambiato qualcosa nei docenti verso il PD, Renzi e la ... «Blasting News, Mai 16»
6
IN FUGA DOPO FURTO, VIENE ARRESTATO GRAZIE AI FEDELI ...
Alcuni fedeli, udite le grida dell'uomo, sono usciti e lo hanno calmato. Parlandogli in arabo, lo hanno portato all'interno della moschea e lo hanno convinto a ... «Controradio, Apr 16»
7
Ubriaco, lite furiosa con la moglie I carabinieri gli portano via le armi
Calmato l'uomo e portato per un attimo alla ragione, i miliari hanno cautelativamente sequestrato le armi da lui tenute regolarmente in casa: due fucili, due ... «Il Gazzettino, Feb 16»
8
Lerici, Emanuele Fresco incalza: "Chi pulirà le spiagge quando il ...
Lerici, Emanuele Fresco incalza: "Chi pulirà le spiagge quando il mare si sarà calmato?" In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. dimensione font ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Ian 16»
9
L' Etna si è “calmato”, riaperto l'aeroporto di Catania
E' operativo dalle 6.30 l'aeroporto di Catania chiuso ieri notte all'una a causa della cenere emessa dall'Etna, dove continua l'eruzione ma con energia in calo. «Messina Ora, Dec 15»
10
Lasciato dalla moglie voleva uccidersi
Alla vista della consorte l´uomo un po' s'è calmato ma è rimasto irremovibile sul fatto che la moglie dovesse salire da sola. Con non poca fatica il comandante ... «CorrierediRagusa.it, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. calmato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/calmato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z