Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Couch-Potato" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COUCH-POTATO

englisch couch potato, aus: couch und potato = Kartoffel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COUCH-POTATO ÎN GERMANĂ

Couch-Potato  [ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUCH-POTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUCH-POTATO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Couch-Potato» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

canapea de cartofi

Couch-Potato

Cateaua de cartofi este stereotipul unei persoane care își petrece cea mai mare parte a timpului liber pe o canapea sau într-un fotoliu cu televizor, consumând alimente nesănătoase și bere. Termenul are o conotație negativă. Acest stereotip înseamnă, de asemenea, că cartofii pe canapea sunt supraponderali și prezintă un aspect total nesupravegheat. Ca exemplu, americanul personaj de desene animate Homer Simpson din seria The Simpsons. Couch-Potato ist das Klischee einer Person, die einen Großteil ihrer Freizeit auf einem Sofa oder einem Sessel mit Fernsehen, Junk Food essen und Bier trinken verbringt. Der Begriff hat eine negative Konnotation. Zu diesem Klischee gehört auch, dass Couch-Potatoes übergewichtig und von insgesamt ungepflegter Erscheinung sind. Als Beispiel gilt die US-Zeichentrickfigur Homer Simpson aus der Serie Die Simpsons.

Definiția Couch-Potato în dicționarul Germană

cineva care nu exercită, ci se află în principal sau se află pe canapea. jemand, der sich nicht sportlich betätigt, sondern vorwiegend auf der Couch sitzt oder liegt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Couch-Potato» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COUCH-POTATO


agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
concitato
concita̲to […t͜ʃ…]
flautato
flauta̲to
loco citato
lo̲co cita̲to
portato
porta̲to
saltato
salta̲to
stentato
stenta̲to [st…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COUCH-POTATO

Coubertin
Couch
Couchgarnitur
Couchtisch
Coudenhove-Kalergi
Couéismus
Coulage
Couleur
Coulis
Couloir
Coulomb
Count
Countdown
Counter
Counter-Display
Counterpart
Countertenor
Countess
Country
Countrymusic

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUCH-POTATO

Accompagnato
Cato
Erato
Graffiato
Plato
animato
appassionato
calmato
dato
forzato
legato
marcato
martellato
moderato
pizzicato
risvegliato
rubato
spiccato
staccato
vibrato

Sinonimele și antonimele Couch-Potato în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Couch-Potato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COUCH-POTATO

Găsește traducerea Couch-Potato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Couch-Potato din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Couch-Potato» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

沙发土豆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

adicto a la televisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Couch Potato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

काउच पोटेटो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأريكة البطاطس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Couch Potato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

couch Potato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোচ পটাটো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Couch Potato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Couch Potato
190 milioane de vorbitori

Germană

Couch-Potato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カウチポテト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소파 감자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kursi Kentang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Couch Potato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோச் உருளைக்கிழங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पलंग बटाटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tembellik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Couch Potato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Couch Potato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Couch Potato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

canapea de cartofi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Couch Potato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stoelpatat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Couch Potato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Couch Potato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Couch-Potato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUCH-POTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Couch-Potato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Couch-Potato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Couch-Potato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COUCH-POTATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Couch-Potato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Couch-Potato» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Couch-Potato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUCH-POTATO»

Descoperă întrebuințarea Couch-Potato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Couch-Potato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wander-Woman: Eine Couch-Potato hat Rücken und lernt laufen
Jana Thiele verbringt die meiste Zeit im Büro – im Sitzen.
Jana Thiele, 2013
2
ANT und die Medien: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
Assoziation für eine moralisierende Perspektive auf die couch potato haben. Diskursanalyse und ANT-Analyse greifen an dieser Stelle ineinander. Hervorgehoben wird, dass auch Bewertungen und Moralisierungen sowohl von humanen als ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2013
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung und Aussprache SCHREIBVARIANTE: Couch-Potato WORTTRENNUNG: Couch\po\ia\to AUSSPRACHE: ['kautjpote:to:] Bedeutung und Verwendung BEDEUTUNG: jemand, der seine Freizeit vor allem  ...
‎2004
4
Auslaufmodell Fernsehen?: Perspektiven Des Tv in Der ...
Der. Couch-Potato,. ein. zähes. Wesen! Stefan. Barchfeld. [Commercial Director, NBC UNIVERSAL Global Networks Deutschland] Die Meldung stammt von Mitte Februar dieses Jahres: Im Jahr 2007 ist die Zahl der Videoon-Demand-Portale ...
Ralf Kaumanns, Veit Siegenheim, Insa Sjurts, 2008
5
Intuitiv abnehmen: Zurück zu natürlichem Essverhalten
Aber man kann auch ein hektisches Couch-Potato-Leben führen, ohne sich jemals auf der Couch auszustrecken. Ständig beschäftigt zu sein ist nicht dasselbe wie körperlich aktiv zu sein. Die meisten von uns bringen ihre Wege hinter sich, ...
Elyse Resch, Evelyn Tribole, 2013
6
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
Oder er könnte in der Stube auf der Couch hocken, kein TV gucken, keine Chips essen, aber ein gutes Buch lesen und wäre somit kein Couch Potato, zu dessen Definition der TV—Konsum notwendigerweise gehört. Die Welt der Stuben ist ...
Jo Wüllner, 2013
7
Der Liebhaber unserer Mutter: ein autobiographischer Roman ...
Couch Potatoes und California-Rollen «Dein Vater hat wirklich die <Couch Potato> erfunden? Das ist ja cool!» Amy war verblüfft. Sie hatte nichts sagen wollen, aber Anna Scriven hatte mittags beim Essen eine Couch Potato herausgezogen, ...
Katharine Weber, 2006
8
GLYX-Kochbuch, Das große
In England protestierten kürzlich die Kartoffelbauern gegen den Begriff »couch potato« (Sie wissen schon: Bezeichnung für Menschen, die faul und träge auf dem Sofa rumliegen): Das schade dem Ansehen der beliebten Knolle. Leider macht ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Christa Schmedes, 2012
9
Networking für freche Frauen
Sie. ist. zu. träge,. um. sich. wirklich. zu. engagieren. Die. Couch-Potato. Dieser Typus braucht einen Computer, ein Telefon und ein Sofa. Sie ist erschöpft nach einem langen Arbeitstag, viel zu erschöpft, um sich zu einem Netzwerk-Treffen ...
Karin Ruck, 2006
10
Endlich Zeit für Englisch
My then girlfriend actually called me a pot-bellied couch potato. Yes she did. Needless to say, it ended our relationship. But I told myself, "Enough is enough." I started eating less, cut out junk food and reduced my alcohol intake. No sugary ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUCH-POTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Couch-Potato în contextul următoarelor știri.
1
Sexy Couch-Potato - Sophia Thomalla halb nackt auf dem Sofa
Verbringen die meisten Leute am liebsten im Jogginganzug den Tag als Couch- Potato vor dem Fernseher, schaut bei Sophia Thomalla das Outfit für einen ... «Krone.at, Mai 16»
2
Hilfe, mein Handy macht mich zum Couch-Potato
Während in Rheinland-Pfalz, Hessen und im Saarland nur jeder Dritte abends auf der Couch die Füße hochlegt, sind es in Berlin und Brandenburg sogar 51 ... «Hamburger Morgenpost, Apr 16»
3
"Der Bachelor 2016" mit Leonard Freier: Keine Lust auf Couch-Potato
Bei "Der Bachelor 2016" sucht Leonard Freier die große Liebe. Doch wie stellt sich der attraktive Junggeselle eigentlich seine Traumfrau vor? Seinen Fans hat ... «ProSieben, Mar 16»
4
Bachelor Leonard Freier: „Sie darf keine Couch-Potato sein“
Der Bachelor ist wieder da! Ab heute Abend gibt es acht spannende Wochen mit einem Womanizer und gleich 22 Ladies, die ihn angeblich unbedingt erobern ... «klatsch-tratsch.de, Ian 16»
5
Couch-Potato gegen Frontbericht: BILD versucht RT ...
RT hat Reporter direkt im syrischen Frontgebiet und berichtete die letzten Tage aus der belagerten Stadt Madaja. Dabei zeigte RT, wie erstmals eine Gruppe ... «RT Deutsch, Ian 16»
6
A pre-Super Bowl guide to couch-potato apps
First things first: I search the App Store for "couch potato" and quickly download the $3.99 remote called, yup, CouchPotato MediaPortal Remote. A no-brainer ... «San Jose Mercury News, Ian 16»
7
"Big Brother"-Tanzdesaster: Couch-Potato Sharon verzweifelt!
Man bedenke, dass besonders die Blondine sich im Container bislang eher als Couch-Potato einen Namen machte, da wird sie sicher mit der Kondition ... «Promiflash.de, Nov 15»
8
Vom Couch-Potato zum Skitouren-Geher
Jetzt hat sich die sportliche Reichenhallerin als Autorin betätigt und das Buch „Vom Couch-Potato zum Skitouern-Geher“ herausgebracht. Mehr im Interview:. «Wochenblatt.de, Oct 15»
9
Lions Club: Er will keine „Couch-Potato“ sein
06.10.2015 Wilfried Racke führt den Lions Club, engagiert sich bei der Tafel und vielleicht bald in der Flüchtlingshilfe. Wilfried Racke Foto: Knapp Wilfried Racke ... «Höchster Kreisblatt, Oct 15»
10
Bewegungsmuffel riskieren, tödlich zu erkranken
Laut einer am Mittwoch von der britischen Fachzeitschrift "The Lancet" veröffentlichten Studie kostet dieser "Couch-Potato-Lebensstil" jährlich rund fünf Millionen ... «Welt Online, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couch-Potato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/couch-potato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z