Descarcă aplicația
educalingo
Container

Înțelesul "Container" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONTAINER

englisch container, zu: to contain = enthalten < französisch contenir < lateinisch continere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONTAINER ÎN GERMANĂ

[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTAINER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTAINER ÎN GERMANĂ?

recipient

Un container se referă, de obicei, la recipiente de volum mare pentru depozitarea și transportul mărfurilor. Containerele de marfă există în diferite dimensiuni și sunt în general standardizate și / sau standardizate.

Definiția Container în dicționarul Germană

transportul mai rațional și mai ușor al containerelor mari Cutie, carton pentru trimiterea cărților. container pentru un transport mai eficient și mai ușor de containere pe o navă - © Hapag-Lloyd AG, container Hamburg pe o navă - © Hapag-Lloyd AG, HamburgImage-travel containers.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTAINER

Anrainer · Bundestrainer · Bürocontainer · Cheftrainer · Crosstrainer · Entertainer · Fitnesstrainer · Fußballtrainer · Heimtrainer · Hometrainer · Hundetrainer · Interimstrainer · Jugendtrainer · Müllcontainer · Nationaltrainer · Personal Trainer · Rainer · Spielertrainer · Trainer · Ukrainer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CONTAINER

Contadora-Gruppe · Containerbahnhof · Containerhafen · containerisieren · Containerisierung · Containerlastzug · Containerschiff · Containerterminal · Containerverkehr · Containment · Contango · Conte · Conteben · Contenance · Content · Content-Management · Contentprovider · Contergan · Contergankind · Contes

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTAINER

Abfallcontainer · Altbundestrainer · Altglascontainer · Assistenztrainer · Bahrainer · Damentrainer · Erfolgstrainer · Fußballbundestrainer · Fußballnationaltrainer · Glascontainer · Großcontainer · Herrentrainer · Konditionstrainer · Kotrainer · Käsekrainer · Tiertrainer · Wohncontainer · einer · meiner · seiner

Sinonimele și antonimele Container în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CONTAINER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Container» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Container» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTAINER

Găsește traducerea Container în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Container din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Container» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

容器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

envase
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Container
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

पात्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حاوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

контейнер
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

recipiente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

আধার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

récipient
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bekas
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Container
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

コンテナ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

컨테이너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

wadhah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thùng chứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

கொள்கலன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

कंटेनर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

konteyner
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

contenitore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

pojemnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

контейнер
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

recipient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

behållare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beholderen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Container

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTAINER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Container
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Container».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Container

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTAINER»

Descoperă întrebuințarea Container în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Container și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Gruppe als Container:
Seit über einem halben Jahrhundert wird die Psychoanalyse auf kleine Gruppen, insbesondere therapeutische Gruppen, angewendet.
Mathias Hirsch, 2010
2
Nachhaltigkeit in der Container Logistik: Wie relevant ist ...
Dieses Buch gibt einen šberblick dar_ber, wie wichtig das Thema Nachhaltigkeit bereits heute f_r Logistik- und Speditionsunternehmen ist und in der Zukunft f_r die nachhaltige (Container-)Logistik sein wird.
Alexander Martin, 2012
3
Anwendung der Telematik im Container-Handling
Gegenstand dieser Arbeit ist die Darstellung von Telematiktechniken im Bezug auf das Container-Handling.
Dominik Tonkel, Christoph Reiß, 2005
4
Das Motiv Der Kstchenwahl: Container in Psychoanalyse, ...
In Contaier steckt das lateinische Verb continere mit der Bedeutung von beinhalten, enthalten, zusammenhalten. Die Moderne hat den Container als normierten Behalter fur alles Mogliche gewahlt.
Insa Härtel, Olaf Knellessen, 2012
5
Ladungssicherung im Container
Transporteinheiten. (Container). Erlaubnisinhaber Firma Ort der Freigabe des/ der Container(s) Terminal/Firma ................................................................................. ..... ............................................................................ Straße und Hausnummer Straße und ...
Joachim Freek, Gerhard Süselbeck, 2013
6
Die C++-Programmiersprache
16.2.3 STL-Container Die Container und Iteratoren der Standardbibliothek (oft als STL-Framework bezeichnet, §3.10) können als Ansatz verstanden werden, die Quintessenz aus den beiden vorher beschriebenen herkömmlichen Modellen zu ...
Bjarne Stroustrup, 2011
7
Koordination interdependenter Planungssysteme in der ...
In diesem Kapitel werden Container-Terminals (CT) vorgestellt, die den Untersuchungsgegenstand dieser Arbeit bilden. Es erfolgt zunächst eine Darstellung grundlegender Strukturen eines Terminals, zusammen mit einer detaillierten ...
Leif Hendrik Meier, 2008
8
SAP business workflow: Konzept, Anwendung, Entwicklung
SWC_CLEAR_CONTAINER Container. CLEAR und REFRESH auf den Container Container. SWC_RELEASE_CONTAINER Container. Wie SWC_CLEAR_CONTAINER. SWC_CREATE_ELEMENT Container Element. Anlegen und Einfügen ...
Ulrich Mende, Andreas Berthold, 2000
9
Half-Life2 und der Container
Was sich hier im Vorwort wie ein schlecht geschriebenes Buch liest, weil es ein Laie (Ich) geschrieben hat, ist die Story zu einem der erfolgreichsten Computerspiele der Neunziger, „Half-Life“.
Jens Ender, 2007
10
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Container. (engl. Behälter): Darunter versteht man nach Abmessung, Belastbarkeit, Gewicht und Befestigungsvorrichtungen genormte Großbehälter, die für den wiederholten Land-, Luft- und Seetransport geeignet sind. Container werden aber ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTAINER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Container în contextul următoarelor știri.
1
Pleitefirma Magellan Insolvenzverwalter überrascht 9000 Container ...
Unangenehme Überraschung für 9000 Geldanleger, die in die Container der insolventen Hamburger Magellan Maritime Services investiert hatten: Der ... «manager-magazin.de, Iul 16»
2
Technik für Olympia: In Rio geraubte ARD/ZDF-Container wieder da
Auf offener Straße geraubt, nun wieder aufgetaucht: Zwei Container mit öffentlich-rechtlicher Sendetechnik für die Olympischen Spiele. Der Verlust wäre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Was tue ich mit einem Container?
Der Anbieter Magellan Maritime bot Anlegern die Chance, direkt in Container zu investieren. Nun ist das Unternehmen insolvent. Für die Anleger stellt sich jetzt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
4
Er war wieder da: Mann hängt kopfüber im Container - schon wieder
Die Bremer Polizei hat einen alten Bekannten wiedergetroffen: Der 52-Jährige sucht in örtlichen Müllcontainern nach … ja was eigentlich? Die Beamten fragten ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Heftig!: Flaschensammler macht gruselige Entdeckung im Altpapier ...
... Spuren auf dem Gelände des Supermarkts. Die Ermittler gehen davon aus, dass der Container von außerhalb auf das Gelände gebracht wurde. (dpa/est) ... «Berliner Kurier, Mai 16»
6
„Promi Big Brother“ - Zieht Helena Fürst in den TV-Container?
Erst am Wochenende wurde bekanntgegeben, dass Sarah Kern (48) als erste VIP-Lady in den „Promi Big Brother“-Container ziehen wird. Und jetzt könnte die ... «BUNTE.de, Mai 16»
7
Wie der Container die Seefahrt revolutioniert hat
Vor 50 Jahren erreichte der erste Seefracht-Container einen deutschen Hafen. Damals war das niemandem eine Schlagzeile wert. Der Beginn von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
8
Container sollte an den Niederrhein: Zollfahnder fangen 2,9 Tonnen ...
Im Hafen von Rotterdam finden Zollbeamte in einem Container mit Hausrat 2,9 Tonnen ... befanden sich 100 Umzugskartons mit dem Kokain in dem Container. «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
9
Schifffahrt: "Virtuelles Depot" reduziert Transport leerer Container
Hamburg (dpa/lno) - Dank des Einsatzes moderner Informationstechnik sollen künftig weniger leere Container durch den Hamburger Hafen rollen. Mit einem ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
England: Flüchtling, 6, schickt rettende SMS aus Container
15 Stunden waren mehrere Flüchtlinge in einem Container auf einem Lkw eingesperrt. Als der Sauerstoff knapp wurde, verschickte ein Sechsjähriger eine SMS ... «DIE WELT, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Container [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/container>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO