Descarcă aplicația
educalingo
Bunker

Înțelesul "Bunker" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUNKER

englisch bunker, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUNKER ÎN GERMANĂ

Bụnker [ˈbʊŋkɐ]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUNKER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUNKER ÎN GERMANĂ?

buncăr

Structurile protejate sunt desemnate ca buncăre, care protejează ocupanții sau mediul înconjurător de pericolul direct. Aceasta include impactul direct al armelor, protecția persoanelor împotriva substanțelor periculoase și izolarea substanțelor periculoase. Buncărele militare au scopul de a-și consolida propriile poziții și de a face un atac asupra adversarilor lor mai dificil. Ele pot servi ca o unitate de apărare, un adăpost pentru echipament de război sau un centru de comandă. Cuiburile civile, pe de altă parte, sunt concepute pentru a proteja populația. Bunkerele sunt de obicei realizate din beton și oțel, în multe cazuri acoperite în plus de sol, dar termenul este de asemenea utilizat pentru știfturi naturale cu roci. Clădirile civile, care servesc apărare civilă, îndeplinesc de obicei o funcție diferită în cazul normal și, prin urmare, nu sunt denumite bunker. Acestea sunt adesea folosite ca garaje subterane, stații de metrou etc., și sunt folosite ca un adăpost în cazurile de apărare.

Definiția Bunker în dicționarul Germană

container mare pentru recepționarea adăpostului sistemului de protecție militară pentru populația civilă din război; Raid de raid de aer dintr-o zonă acoperită cu nisip sau depresiune închisoare existente obstacol.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUNKER

Amateurfunker · Anker · Atombunker · Betonbunker · Bordfunker · Erdbunker · Fahnenjunker · Funker · Führerbunker · Geflunker · Junker · Kammerjunker · Klunker · Kohlenbunker · Krautjunker · Luftschutzbunker · Lunker · Mobilfunker · Munitionsbunker · Punker

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUNKER

Bundschuh · Bundsteg · Bundweite · Bundwerk · Bundwerkzeug · Bundzeichen · Bungalow · Bunge · Bungee · Bungee-Jumping · Bungeespringen · Bunkerkohle · Bunkermentalität · bunkern · Bunkeröl · Bunkerzug · Bunny · Bunsenbrenner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUNKER

Banker · Blinker · Denker · Freidenker · Janker · Kanker · Klinker · Kranker · Lenker · Linker · Linkslenker · Rechtslenker · Schenker · Schlenker · Schwenker · Stinker · Supertanker · Tanker · Vordenker · kränker

Sinonimele și antonimele Bunker în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BUNKER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Bunker» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «Bunker» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUNKER

Găsește traducerea Bunker în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Bunker din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Bunker» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

掩体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

búnker
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

bunker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

बंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

القبو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бункерный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

carvoeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাধা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

bunker
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

bunker
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Bunker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

バンカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

벙커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

bunker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

பதுங்குக்குழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

बंकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

sığınak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

carbonile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

bunkier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бункерний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

buncăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ανθρακαποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bunker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bunker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bunker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Bunker

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUNKER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Bunker
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Bunker».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Bunker

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BUNKER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Bunker.
1
Zeppo Marx
Beim schwierigsten Schlag im Golfsport muss der Ball zunächst gegen eine Eiche geschlagen werden, um von dort aus in einen Bunker zu fallen, wo er genau auf einen Stein treffen muss, so dass er aufs Grün springt und ins Loch rollt. Dieser Schlag ist so schwierig, dass er selbst mir bisher nur ein einziges Mal gelungen ist.
2
Waltraud Puzicha
Edelsteine im Safe sind Klunker im Bunker.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUNKER»

Descoperă întrebuințarea Bunker în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Bunker și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bunker Quality Claims: Streitigkeiten _ber die Qualit„t von ...
Bunker, als generischer Name von Schifffahrtskraftstoffen, ist in den letzten Jahren ein Hauptkostenbestandteil beim Betrieb von Handelsschiffen geworden.
Siegmar Leonard Seidl, 2012
2
Russlands Unterwelten: Eine Zeitreise durch geheime Bunker ...
Und unter Moskau, der Stadt mit den meisten unterirdischen Bauwerken, befinden sich viele Bunker, Fahrstraßen, selbst eine geheime Metrolinie. Thomas Kunze hat mehrere Jahre das Riesenreich durchstreift.
Thomas Kunze, 2008
3
Bunkerwelten: Luftschutzanlagen in Norddeutschland
Es folgte im Juni 1941 der »Gustloff-Bunker« (Auf dem Kamp, heute Tho- mas- Müntzer-Platz). In Warnemünde entstand der »Brinckmann-Bunker« auf einem freien Hof hinter den Häusern der John-Brinck- man-Straße. Er sollte auf drei ...
Michael Foedrowitz, 1998
4
Faszination Bunker: Steinerne Zeugnisse der europäischen ...
Als einer der größten militärischen Stützpunkte an der Atlantikküste wurden in Lorient vier U-Boot- Bunker errichtet und zwei weitere geplant. Vis-à-vis der Betonkolosse befand sich zwischen 1940 und 1942 das Hauptquartier von Admiral Karl ...
Martin Kaule, 2014
5
Dunkle Welten: Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin
Bunker. und. Bomben. Zugangsrampe zum Tiefbunker Alexanderplatz (1995) Brandmauerdurchbruch im Keller eines Mietshauses. Bunkerbau durch französische Kriegsgefangene am Koppenplatz, Berlin-Mitte (März 1941) ...
‎2010
6
Le secret du bunker:
Angelika Lauriel. 13 Éli kniete sich neben mich und sah mich an . Dann griff er nach seinem BlackBerry, doch ich schüttelte den Kopf: “Pas de réseau .” “Je vais chercher les autres.” “Non!” Kleinlaut sah ich ihn von unten an . “Je ne veux pas ...
Angelika Lauriel, 2010
7
Der Buchenwald-Report: Bericht über das Konzentrationslager ...
Erlebnisse im Bunker Buchenwald Am 15. 10.39 wurde ich in das Konzentrationslager Buchenwald eingeliefert. Auf dem Appellplatz hatte man Zelte aufgestellt und ein sogenanntes «kleines Lager» improvisiert, in dem ich unsägliche Martern ...
David A. Hackett, 2010
8
Kurtchen und der Bunker: und weitere Geschichten
und weitere Geschichten Klaus Blochwitz. Klaus Blochwitz Kurtchen und der Bunker undweitere Geschichten Philipp undStephan BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Kurtchen und der Bunker ( 1 ) An der Mauer.
Klaus Blochwitz, 2013
9
Albanien entdecken: auf den Spuren Skanderbegs
Aus einer paranoiden Angst vor potentiellen Invasoren ließ er etwa 700000 Bunker bauen, die noch heute über das ganze Land verstreut sind. Die Bunker sind einige Meter tief in die Erde eingelassen, haben dicke Betonwände und Sicht– ...
Renate Ndarurinze, 2008
10
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
Auch Bunker hielten nicht mehr stand, so wurden der Q 6- Bunker und der Tiefbunker am Pfalzplatz durchschlagen. Den nächsten Angriff flogen die Amerikaner am 14. August 1944 mittags, trafen die Flakstellung am Kuhbuckel und die ...
Pit Pietersen, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUNKER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Bunker în contextul următoarelor știri.
1
Teure Auflagen schrecken Bunker-Investor nicht ab
Wichtig ist auch, dass es eine so klare Mehrheit gab", sagte Robin Houcken, Leiter vom Planungsbüro Bunker, im Auftrag des Investors im Gespräch mit NDR 90 ... «NDR.de, Iul 16»
2
Der FC St. Pauli plant für grünen Bunker
Der FC St. Pauli setzt sich für eine neue Sporthalle ein, die auf dem Bunker an der Feldstraße entstehen soll. Zum umstrittenen Gesamtprojekt "Stadtgarten auf ... «NDR.de, Iul 16»
3
Bernsteinzimmer: Neue Spur führt zu Nazi-Bunker in Polen
Ein polnischer Historiker ist sicher: Er hat das Versteck des Bernsteinzimmers entdeckt. Es soll sich in einem früheren Nazi-Bunker an der Grenze zu Russland ... «DIE WELT, Apr 16»
4
"10 Cloverfield Lane": Im Bunker kehrt keine Langeweile ein
Nach einem Unfall landet Michelle in "10 Cloverfield Lane" unter der Erde. Sie gewöhnt sich an das Leben im Bunker. Dann ändert sich etwas... Von André ... «Augsburger Allgemeine, Mar 16»
5
Alter Bundesbank-Bunker in Cochem: Fort Knox an der Mosel
In einem Bunker an der Mosel hat die Bundesbank im Kalten Krieg eine geheime Ersatzwährung versteckt - für den Fall eines Krieges, einer Hyperinflation oder ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
6
Urteil gegen Arzt: Für seine "Traumfrau" plante er minutiös einen ...
Wegen der akribisch geplanten Entführung einer Frau, die er unter Drogen setzte und in einen Bunker sperrte, ist ein 38-jähriger schwedischer Arzt zu zehn ... «DIE WELT, Feb 16»
7
In den Bergen versteckt: Italienische Polizei fasst Mafia-Bosse im ...
In einem Bunker in den süditalienischen Bergen hat die Polizei zwei der meistgesuchten Mafia-Bosse des Landes aufgespürt. Der 47-jährige Giuseppe Ferraro ... «DIE WELT, Ian 16»
8
Schweden: Arzt gibt Entführung von Frau zu
Ein schwedischer Arzt hat vor Gericht zugegeben, eine Frau betäubt, entführt und in einem selbstgebauten Bunker eingesperrt zu haben. Dort wollte er sie der ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»
9
Schweden - Arzt hält Frau in selbstgebautem Bunker gefangen
Ein schwedischer Arzt hat eine 30 Jahre alte Frau bei einem Date betäubt, vergewaltigt und eine Woche als Geisel in einem unterirdischen Bunker gefangen ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
10
Bunker Valentin jetzt für Besucher geöffnet
Die neue Gedenkstätte zum Bunker Valentin in Bremen-Farge ist jetzt für das Publikum geöffnet. Die Nationalsozialisten ließen dort in den letzten beiden Jahren ... «Radio Bremen Online, Nov 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bunker [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bunker>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO