Descarcă aplicația
educalingo
d'accord

Înțelesul "d'accord" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI D'ACCORD

französisch, zu: accord, ↑Akkord.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA D'ACCORD ÎN GERMANĂ

[daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr] 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A D'ACCORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ D'ACCORD ÎN GERMANĂ?

Definiția d'accord în dicționarul Germană

O opinie, de acord, de acord cu cineva ca fiind o propunere de acord.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU D'ACCORD

Besucherrekord · Bord · Cord · Fjord · Ford · Genuacord · Harpsichord · Kord · Lord · Mord · Nord · Oxford · Rekord · Rutherford · Selbstmord · Smörgåsbord · Völkermord · Wandbord · Warlord · Whipcord

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA D'ACCORD

d · D · d´hondtsch · D-Day · D-Dur · D-Dur-Tonleiter · D-Führerschein · D-Jugend · D-Mark · d-Moll · d-Moll-Tonleiter · D-Netz · D-Saite · D-Schicht · D-Zug · D-Zug-artig · D-Zug-Tempo · D-Zug-Zuschlag · D. · d. d.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA D'ACCORD

Akkord · Doppelmord · Ehrenmord · Four-Letter-Word · Giftmord · Glasbord · Hard Word · Kindermord · Lustmord · Massenmord · Monochord · Muttermord · Mylord · Rufmord · Schlussakkord · Streckenrekord · Weltrekord · Willibrord · backbord · steuerbord

Sinonimele și antonimele d'accord în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «D'ACCORD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «d'accord» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «d'accord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA D'ACCORD

Găsește traducerea d'accord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile d'accord din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «d'accord» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

德雅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

d´accord
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

d´accord
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

डी ´समझौते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دي اتفاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

d´соглашение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

d´accord
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

d´সঙ্গতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

d´accord
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

d´accord
190 milioane de vorbitori
de

Germană

d´accord
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

D´アコード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

디부 협정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

d´kasepakatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

d´phù hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

டி ஒப்பந்தம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

डि एकमताने
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

d´accord
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

d´accord
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

d´accord
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

d´угоду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

d´acord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

d´accord
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

d´beweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

d´accord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

d´accord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a d'accord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «D'ACCORD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale d'accord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «d'accord».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre d'accord

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «D'ACCORD»

Descoperă întrebuințarea d'accord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu d'accord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Le cahier contre les fautes:
Toi, tu es d'accord? Lui, il est d'accord. Elle, eile est d'accord. Nous, nous sommes d'accord. Vous, vous €tes d'accord? Eux, ils sont d'accord. Elles, elles sont d'accord. a)je, tu, etc. Die Subjektpronomen sind mit dem Verb verbunden, d.h. sie ...
Ludwig Franke, 2001
2
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
Concordante , dicesi anche délie persone colle quali si vive in pace e d'accordo. Pacifique ; qui vil, qui est d'accord; qui s'accorde. CONCORDANTEMENTE. avv. ( con-cor- dan-lc-uieu-tc) D'accordo, cou coucordanza. D'accord ; avec accord ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
3
Schöner wird's nicht
Jemand wollte wissen, obich Toast mochte, oder wollte mir sagen, dassdas GeschäftinzwanzigMinuten geschlossenwurde. Der ganze Aufwand lohnte sichnicht, sodass ich dazu überging,einfach nur noch »D'accord«zu sagen, was soviel wie ...
David Sedaris, 2013
4
Mehr Erfolg in Französisch: Lernjahr 2
Alors, les blousons, tu les aimes? 7. Alors, la jupe rouge, tu l'achètes? 8. Alors, les chemisiers, tu les aimes? Übung C2 S.82 2. Oui, d'accord, je l'ouvre. 3. Oui, je l'ai. 4. Oui, d'accord, je le prépare. 5. Oui, d'accord, je l'apporte. 6. Oui, d'accord ...
Marlies Kohnert, 2010
5
Verkaufskomplexität Im Außendienst: Konzeption - ...
Pas d'accord D'accord 1 2 3 4 5 6 7 Environnement du marché 34 Le marché de l 'assurance connaît une très forte dynamique (arrivée permanente de nouveaux concurrents, de nouveaux produits et prestations de la concurrence, etc.).
Matthias Buob, 2010
6
Kompetenzorientierte Lernaufgaben im ...
gebogen abzuweichen und stellt eine Frage, die die Schüler direkter anspricht und die sie nicht vorbereiten konnten: „Est-ce qu'ils [vos parents] sont d'accord"? Niki äußert, dass ihr Vater ihr nur noch erlaubt, höchstens eine Stunde pro Tag ...
Bernd Tesch, 2010
7
Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...
Problemes de Langage, 4e serie, Gem- bloux: Duculot 1967, p.341-346 [zum Gebrauch der Wendung im Zusammenhang mit Präpositionen (de, pour, sur) und in diversen Verbkontexten] [2449] Schöne, Maurice: "Note sur «d'accord»", ...
Joachim Lengert
8
Intonation in Gesprächen: ein Beitrag zur Methode der ...
d'accord + CT/ ct L: euh on va commencer par le premier I à drojte Il tu preçds Il euh les deux I: mhm |._—._ L: rectangles rsïges Il que tu mets sur la plus I: . deux rectangles rouges oui CT/ + L: petite base II euh en l'air Il tu vas I euh tu les mets  ...
Friederike Jin, 1990
9
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch
... n ¡ Je crois que nous avons des points de vue différents sur le mariage. ¡ Il existe plusieurs points de vue différents sur ce sujet. l'accord [akOR] n m ¡ Ils ont conclu un accord au sujet de l'augmentation des salaires. se mettre d'accord ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
d'accord A Adv. [da'ko:g, da'k'o:g] (frz.): >einer Meinung, einverstandene Zwar gehören — d'accord — Carl Barks' Donald- Duck-Comics fraglos zu den herausra- gendsten Kulturschöpfungen des 20. Jahrhunderts (Kurier 31. 8. 1998, 31) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «D'ACCORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul d'accord în contextul următoarelor știri.
1
Handball: Strobel mit Ergebnisse d'accord
Die Mitglieder der Handball-Bundesliga haben abgestimmt. Die Anträge, 16 statt wie bisher 14 Spieler pro Partie einsetzen zu dürfen, und das Torverhältnis zu ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
2
Tafta : « Il ne peut pas y avoir d'accord de traité transatlantique ...
Manuel Valls a estimé dimanche 26 juin à Belleville-sur-Mer (Seine-Maritime) qu'« il ne peut pas y avoir d'accord de traité transatlantique » de libre-échange ... «Le Monde, Iun 16»
3
L'Autorité de la concurrence rejette le projet d'accord entre BeIN et ...
... « Pour l'instant, c'est non. Mais nous sommes ouverts à revoir l'ensemble de la situation de Canal+ d'ici un an. » Malgré le message de conciliation de son ... «Le Monde, Iun 16»
4
SNCF : un projet d'accord sur le temps de travail soumis à la ...
Ce projet d'accord doit permettre de mettre fin à la grève, selon le président de la SNCF, Guillaume Pepy, qui estime le coût de la grève à plus de 300 millions ... «Le Monde, Iun 16»
5
Prisons: Koen Geens signe un accord partiel, suivez en direct la ...
"J'ai l'honneur de vous communiquer que quatre des six syndicats viennent de signer le protocole d'accord que je leur avais proposé mercredi dernier, à savoir ... «RTBF, Mai 16»
6
Galeries Lafayette : pas d'accord sur l'ouverture le dimanche
La direction proposait plus que le projet d'accord de branche retoqué en début d'année: un plafond de 7 dimanches travaillés par an, payés double et assortis ... «Le Figaro, Mai 16»
7
Intermittents : faute d'accord, les négociations reprendront mercredi
Les discussions sur le régime des intermittents vont se poursuivre. Elles devaient s'achever lundi, mais, faute d'accord, elles reprendront mercredi, à 16 heures, ... «Le Parisien, Apr 16»
8
Soudan du Sud : faute d'accord avec le président Kiir, le retour de ...
Les deux camps se sont finalement mis d'accord vendredi : le chef rebelle pouvait venir avec 195 soldats et collaborateurs, qui auraient apporté 20 mitrailleuses ... «FRANCE 24, Apr 16»
9
Pas d'accord à Doha entre pays producteurs de pétrole
Le ministre bahreïnien de l'Énergie, Abdul Hussain bin Ali Mirza se dirige à la réunion des pays producteurs de pétrole en compagnie de dignitaires. «ICI.Radio-Canada.ca, Apr 16»
10
Air France : les pilotes hostiles au projet d'accord de la direction
Le moins que l'on puisse dire du « projet final d'accord » dévoilé lundi par la direction d'Air France, est qu'il ne semble pas susciter beaucoup d'enthousiasme ... «Les Échos, Apr 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. d'accord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daccord>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO