Înțelesul "backbord" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BACKBORD ÎN GERMANĂ

backbord  [bạckbord]

CE ÎNSEAMNĂ BACKBORD ÎN GERMANĂ?

Port și tribord

Backbord und Steuerbord

Backbord, vazut de la pupa la arcul, partea stanga a unui vas de apa, aer sau nava spatiala. Partea dreaptă se numește tribord.

Backbord bezeichnet, vom Heck zum Bug gesehen, die linke Seite eines Wasser-, Luft- oder Raumfahrzeugs. Die rechte Seite wird mit Steuerbord bezeichnet.

Definiția backbord în dicționarul Germană

stânga, în partea stângă a navei sau a aeronavei.

links, auf der linken Schiffs- oder Flugzeugseite.

TRADUCEREA BACKBORD

Găsește traducerea backbord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile backbord din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «backbord» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 骨干网路
• Traducător din Germană - Spaniolă: red troncal
• Traducător din Germană - Engleză: backbone network
• Traducător din Germană - Hindi: रीढ़ नेटवर्क
• Traducător din Germană - Arabă: شبكة العمود الفقري
• Traducător din Germană - Rusă: магистральная сеть
• Traducător din Germană - Portugheză: rede de backbone
• Traducător din Germană - Bengali: মেরুদন্ড নেটওয়ার্কের
• Traducător din Germană - Franceză: réseau fédérateur
• Traducător din Germană - Malaeză: rangkaian tulang belakang
• Germană: backbord
• Traducător din Germană - Japoneză: バックボーンネットワーク
• Traducător din Germană - Coreeană: 백본 네트워크
• Traducător din Germană - Javaneză: jaringan penyangga
• Traducător din Germană - Vietnameză: mạng đường trục
• Traducător din Germană - Tamilă: முதுகெலும்பாக நெட்வொர்க்
• Traducător din Germană - Marathi: पाठीचा कणा नेटवर्क
• Traducător din Germană - Turcă: omurga ağı
• Traducător din Germană - Italiană: rete dorsale
• Traducător din Germană - Poloneză: sieć szkieletowa
• Traducător din Germană - Ucraineană: магістральна мережа
• Traducător din Germană - Română: coloana vertebrală de rețea
• Traducător din Germană - Greacă: δίκτυο κορμού
• Traducător din Germană - Afrikaans: ruggraat netwerk
• Traducător din Germană - Suedeză: stamnät
• Traducător din Germană - Norvegiană: stamnettet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACKBORD»

Descoperă întrebuințarea backbord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu backbord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Torpedowaffe:

2 und 3 und der Abbildungen n und 1). Es ift erfihtlih. daß die „Maine“ ihre fhweren (25.4 (etw) Gefhütze in Thürmen führte. welhe in diagonaler Rihtung ( d. h. der vordere an Steuerbord. der hintere an Backbord) auf dem Oberdeck ftanden.

Hermann Gercke, 2012

Der Torpedo

Es ift erfihtlih; daß die „Maine“ ihre fhweren (25,4 0111-) Gefhüße in Thürmen führte; welhe in diagonaler Rihtung (d. h. der vordere an Steuerbord; der hintere an Backbord) auf dem Oberdeck ftanden, Durh die Explofion ift das Vorfhiff ...

Hermann Gercke, 2012

Schifffahrtszeichen, Lichter, Schallsignale Binnen & See. ...

3.2.1.1 Schallzeichen der Großschifffahrt für Überholen & Wenden Die Schallzeichen der Großschifffahrt für das Überholen und das Wenden über Backbord oder Steuerbordbug sindfürdie Sportbootführer vongroßerWichtigkeit. 2 lange ...

Ludwig Brackmann, 2013

Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2

Backbord. II. Schiit und Schraube in mittlerer oder voller Vorwärtsbewegung. Der Bug des Schiffes dreht nach Der Bug des Schiffes dreht nach Backbord. Steuerbord Um geraden Kurs zu halten, muß Um geraden Kurs zu halten, muß das ...

Eduard Krieger, 2010

Jagd auf Roter Oktober: Ein Jack Ryan Roman

»Schnelles Schraubengeräusch an Backbord«, sagte er laut und deutlich. » Torpedos an Backbord!« »Ryl naljewa!«, befahl Ramius automatisch. »Wie bitte? «, fragte Ryan verdutzt. »Ruder nach backbord!« Ramius hieb auf die Reling.

Tom Clancy, 2012

Zeitschrift für Kunst, Wissenschaft, und Geschichte des Krieges

tste« Mittel. Er kommandirt dem Steuermann : Steuerbord (oder Backbord) wenden! Sobald die Wendung aufhören und das Ponton in gerader Richtung fortgehen soll, giebt er ihm das Korn, mando: Vorwärts! §,58. 2 tes Mittel. Er kommandirt ...

Sammlung von Schauspielen für's Hamburgsche Theater

Backbord. ( laut zum Grouvpe ) Wenden sie alles an," lhn mir geneigt zu machen. , palett. (mMarianen) Mein Herz sty Ihnen für meinen Eifer Bürge. Grouppe. (zum Backbord) Blitz, ich werde. >n mein eignes Bestes kennen. Mariane. Sie haben ...

Friedrich Ludwig Schröder, 1794

Die Ausbildung Auf Traditionsschiffen

Eine Kursänderung nach Backbord sollte daher auch von einem Segler genau abgewogen werden. Dazu sollten vor allem auf Rahseglern in Abhängigkeit davon, auf welchem Kurs zum Wind dieser gerade läuft und von wo ein ihm nicht  ...

Bärbel Beuse, 2010

Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar

B. Begegnunpuichen Vorbeifahrt an Backbord verlangt Normalfall: - l kurzer Ton des “Ich will an Backbord vorbeifahren“ Bergfahrers 5 6.04 Nr. 4 - 1 kurzer Ton dm ”Einverstanden. fahren Sie an Backbord vorbei“ Talfahrers 5 6.04 Nr. 5 ...

Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996

Schiffbau

dem Neigungswinkel 35o auf Steuerbord aus wiederholen und bei nicht vorhandenem Widerstände in's Unendliche fortsetzen. In Wirklichkeit, wird ein Schiff von einem Winkel nach Backbord von 35o ausgehend nach Steuerbord keinen so ...

Johann Adolf van Hüllen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACKBORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul backbord în contextul următoarelor știri.

Der rote Fingernagel zeigt an, wo Backbord ist

Milla ist sieben und merkt sich auf eine besondere Weise, dass Backbord (links) mit einem roten Positionslicht gekennzeichnet wird, während Grün die Farbe ... «Trierischer Volksfreund, Mai 16»

„ Meldung: Sicheres Wasser an Backbord-Seite - 10 m ! “

Nachdem die beiden Schnellboote S 73 „Hermelin“ und S 76 „Frettchen“ sowie der Tender „Elbe“ letzten Freitag in der norwegischen Metropole Oslo ... «Deutsche Marine, Mar 16»

Bruno Willekes Leidenschaft ist die Malerei: Autodidakt hat sein ...

Allerdings abstrakter und natürlich ohne Grün, denn Rot ist die Farbe für backbord. Das Meer wirkt stürmisch. Die Boje ist weniger greifbar und einen Horizont ... «kreiszeitung.de, Feb 16»

Seemannssprache für Landratten: Ist Backbord links oder rechts?

Was ein Bullauge ist oder ein Anker, weiß wohl jede Landratte. Aber wer ist der Blaue Peter und was versteht man unter Brötchentütennavigation? Da wird es ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 15»

Speedbootabwehr bei NATO -Übung Joint Warrior

Das Boot an Backbord-Seite verhält sich weiterhin auffällig aggressiv, von seinem Plan will die Besatzung auch nach mehrfachem Warnprozess offensichtlich ... «Deutsche Marine, Oct 15»

Gründer - Backbord und Businessplan

Auf neue Ideen kommt man nicht, wenn man den ganzen Tag in seinem Büro sitzt, findet Karsten Knorr - und möchte die Gründerszene aufs Segelboot locken. «Süddeutsche.de, Sep 15»

Die Insel stets an Backbord

Die Insel stets an Backbord ... Angesichts der vorherrschenden südwestlichen Winde ging es gegen den Uhrzeigersinn um die Insel: Wangerooge an Backbord. «Nordwest-Zeitung, Aug 15»

Hafenspitze wird zur Brauerei-Meile

Frische Farbe, Fußboden, Bestuhlung neu, ebenfalls der Name „Backbord“ – aber das Konzept bleibt. Auf der Plattform am Wasser jedoch wird sich einiges ... «shz.de, Apr 15»

Plunder Pirates: Android-Version Backbord voraus!

Gut ein halbes Jahr schon plündern sich Piraten auf iPhones und iPads durch die knallbunte Welt von Plunder Pirates. Das beschauliche Leben unter ... «Browsergames.de, Apr 15»

Aus Ghana in die Bio-Backstube

Denn seit August ist der 18-Jährige Azubi bei der Bochumer Bio-Bäckerei Backbord – eine spannende Erfahrung für ihn, aber auch für seinen Ausbilder und ... «Allgemeine BäckerZeitung, Nov 14»