Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hard Word" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HARD WORD

englisch; »schwieriges Wort«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HARD WORD ÎN GERMANĂ

Hard Word  [ˈhaːɐ̯t ˈwəːd], [ˈhaːɐ̯twəːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HARD WORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HARD WORD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hard Word» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hard Word în dicționarul Germană

Cuvânt care nu poate fi derivat din vocabularul nativ, ancestral și, prin urmare, este mai greu de învățat, iar memoria este mai degrabă ștearsă. Wort, das aus dem einheimischen, angestammten Wortschatz nicht abgeleitet werden kann und deshalb schwerer erlernbar ist und dem Gedächtnis eher entfällt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hard Word» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HARD WORD


Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Bord
Bọrd 
Cord
[kɔrt] 
Fjord
Fjọrd
Ford
Fọrd
Four-Letter-Word
[fɔːˈlɛtɐwəːd] 
Harpsichord
[ˈhɑːpsɪkɔːd] 
Kord
Kọrd 
Lord
Lọrd [lɔːd] 
Mord
Mọrd 
Nord
Nọrd
Oxford
Ọxford
Rekord
Rekọrd 
Rutherford
[ˈraðɐfət] 
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Smörgåsbord
Smö̲rgåsbord [ˈsmøːrɡoːs…]
Völkermord
Vọ̈lkermord
Wandbord
Wạndbord [ˈvantbɔrt]
Warlord
[ˈwɔːlɔːd] 
d´accord
[daˈkoːɐ̯]  , französisch: [daˈkɔːr] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HARD WORD

Hard Drug
Hard Skill
Hard Stuff
Hard-Edge-Malerei
Hardangerarbeit
Hardangerfiedel
Hardangerstoff
Hardbop
Hardcopy
Hardcore
Hardcorefilm
Hardcoreporno
Hardcourt
Hardcover
Hardcovereinband
Harddisk
Harddrink
Harde
Hardedge
Hardesvogt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HARD WORD

Akkord
Doppelmord
Ehrenmord
Giftmord
Glasbord
Kindermord
Lustmord
Massenmord
Monochord
Muttermord
Mylord
Raubmord
Rufmord
Schlussakkord
Streckenrekord
Weltrekord
Whipcord
Willibrord
backbord
steuerbord

Sinonimele și antonimele Hard Word în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hard Word» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HARD WORD

Găsește traducerea Hard Word în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hard Word din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hard Word» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

硬的东西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cosas duro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Hard Stuff
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हार्ड सामग्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السخافات الصعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Жесткий Материал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

difícil material
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হার্ড স্টাফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Hard Stuff
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Hard Stuff
190 milioane de vorbitori

Germană

Hard Word
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ハードスタッフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

하드 물건
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

hard Stuff
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cứng Stuff
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஹார்ட் பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हार्ड सामग्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Sert Stuff
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

difficile Stuff
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ciężka rzecz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

жорсткий Матеріал
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Hard Stuff
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Hard Stuff
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hard Stuff
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Hard Stuff
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Hard Stuff
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hard Word

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HARD WORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hard Word» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hard Word
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hard Word».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hard Word

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HARD WORD»

Descoperă întrebuințarea Hard Word în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hard Word și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Festschrift für Karl Schneider: zum 70. Geburtstag am 18. ...
men; im Englischen ist neben Spenser Sir Walter Scott das berühmteste Beispiel. 40 Einer entsprechenden Analyse der hard word dictionaries stellen sich allerdings im Augenblick noch zu viele methodische Schwierigkeiten entgegen. Einmal ...
Ernst Siegfried Dick, Kurt R. Jankowsky, 1982
2
Deutsch Fremdwörter
Hard word [-ward] (das, -s, -s) auch: Hard Word (das, - -s, - -s) ein Wort, das schwerer zu erlernen ist und leichter wieder vergessen wird, weil es nicht aus dem einheimischen Wortschatz abgeleitet werden kann (Sprach- wiss.) [engl.] ...
Angela Sendlinger, 2008
3
Der stiftsfehde, erzählungen und lieder
Do menden se dat se wol stunden Und seck also bet under einander vorbunden : "Wo de Bischop unser einem wat secht, 5» So sind wi alse vormedede Knecht; ') Sprickt he tho uns men ein hard Word So wille wi bald und also vort/) Mid ...
Hermann Adolf Lüntzel, Ascanius von Heimburg, Johannes Oldekop, 1846
4
Symposium on Lexicography IX: Proceedings of the Ninth ...
... the first definition. we cannot say that a less hard word would be better than ' missile': if a Warlpiri man can use. eg. a stone. or a spear. or an arrow, or a boomerang for this type of striking, one would be hard put to find an easier hyperooym.
Jens Eric Mogensen, Viggo Hjornager Pedersen, Arne Zettersten, 2000
5
Beiträge zur Morphologie: Germanisch, Baltisch, Ostseefinnisch
... Breite zu erfassen.2 Die frühesten Zeugnisse einer einsprachigen, englischen Lexikographie waren bekanntlich Spezialwörterbücher, sogenannte hard word dictionaries, mit einem überwiegenden Anteil an lateinbasiertem Lehnwortschatz .
Hans Fix, 2007
6
Phraseologie der englischen Sprache
Im allgemeinen wird das hard word dem anspruchsvollen literarischen bzw. wissenschaftlichen Text mit einem hohen Fachlichkeitsgrad zugeordnet, während die phrasal verbs und die von ihnen abgeleiteten Substantive in technischen, ...
Rosemarie Gläser, 1986
7
Gouws, Rufus; Heid, Ulrich; Schweickard, Wolfgang; Wiegand, ...
Harari-French 2453 Harari-Italian 2453 hard word 1168, 1950, 3108 s. schweres Wort — dictionary 89 s. Schwerwörterbuch Hasada 2539 Hatraean 2431 Hattisch 1687 Häufigkeit als lexikalisches Merkmal 1640 — und Selektion 690 ...
Franz Josef Hausmann, 1991
8
Lyst der Plant-Dieren
... dat het eeril hard word , met de middelfchotjes alleen over blyft. De zydelingfche Celletjes vervolgen den rey, door een enkel uitbottend knopje. Zomtyds ziet men wel een dubbeld knopje uitkomen , het een na het ander , dog dan word het ...
Peter Simon Pallas, Pieter Boddaert, 1768
9
Wörterbücher und ihre Benutzer
They also do not cover the more recherché terms, for which readers will normally consult a bigger, unabridged dictionary (see part two of this review article), or indeed a new hard word dictionary like the Hutchinson Dictionary of Difficult Words.
Ekkehard Zöfgen, Henrici, Gert /Zöfgen, Ekkehard (Hrsg.), 1994
10
Neologie und Korpus
The first monolingual English dictionaries, the „hard word" books, recorded words cntenng the language as a result of the knowledge explosion of the Renaissance . Robert Caw- drey's Table Alphabeticall of 1604, usually cited as the first ...
Wolfgang Teubert, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HARD WORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hard Word în contextul următoarelor știri.
1
What's in a sign? The hard word on election hoardings
Gaile Noonan channels Jimi Hendrix in her one-word campaign message: "Noonan Experience." While Tim Skinner targets a specific demographic with: "A ... «Stuff.co.nz, Sep 16»
2
Timberwolves pointing to hard word as key to getting better
Outlook: “I'm really, really impressed with how hard they worked during the offseason,” said coach Daniel Tervort. “We have some experience, but we also have ... «Daily Herald, Aug 16»
3
Why 'sorry' doesn't seem to be such a hard word anymore
"Sorry" is a redundant hashtag, a bowed-head emoji. It's Soz. I know this won't cut it with most outraged among you. So, in the words of John 'Bigger than Jesus' ... «Irish Independent, Iul 16»
4
The Hard Word: Ballina freezes over
While temperatures dropped in Ballina to the point that Hell could have frozen over, things were heating up at an unprecedented local metal festival. «Northern Star, Iun 16»
5
Guess what word Massachusetts residents can't spell
Let's acknowledge that “Massachusetts” is a hard word to spell no matter where you are. But come on, guys! We're making America's most intelligent state look ... «Boston.com, Mai 16»
6
Triple ohhhh you can't be serious
Sex fiends putting hard word on NT 000 operators. KIERAN BANKS, NT News. April 23, 2016 12:30am. SEX fiends are hounding Territory 000 operators and ... «NT News, Apr 16»
7
David Wagner: Why I had to give the hard word to Huddersfield ...
Joe Lolley is starting to flourish under coach David Wagner. David Wagner has revealed he gave the hard word to Joe Lolley on arriving at Huddersfield Town. «Huddersfield Examiner, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hard Word [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hard-word>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z