Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dachsen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACHSEN ÎN GERMANĂ

dachsen  [dạchsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dachsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dachsen

bursuci

Dachsen

Dachsen este o municipalitate din districtul Andelfingen din cantonul Zurich din Elveția. Dachsen ist eine politische Gemeinde im Bezirk Andelfingen des Kantons Zürich in der Schweiz.

Definiția dachsen în dicționarul Germană

dormi bine. fest schlafen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dachsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dachse
du dachst
er/sie/es dachst
wir dachsen
ihr dachst
sie/Sie dachsen
Präteritum
ich dachste
du dachstest
er/sie/es dachste
wir dachsten
ihr dachstet
sie/Sie dachsten
Futur I
ich werde dachsen
du wirst dachsen
er/sie/es wird dachsen
wir werden dachsen
ihr werdet dachsen
sie/Sie werden dachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dachst
du hast dachst
er/sie/es hat dachst
wir haben dachst
ihr habt dachst
sie/Sie haben dachst
Plusquamperfekt
ich hatte dachst
du hattest dachst
er/sie/es hatte dachst
wir hatten dachst
ihr hattet dachst
sie/Sie hatten dachst
conjugation
Futur II
ich werde dachst haben
du wirst dachst haben
er/sie/es wird dachst haben
wir werden dachst haben
ihr werdet dachst haben
sie/Sie werden dachst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dachse
du dachsest
er/sie/es dachse
wir dachsen
ihr dachset
sie/Sie dachsen
conjugation
Futur I
ich werde dachsen
du werdest dachsen
er/sie/es werde dachsen
wir werden dachsen
ihr werdet dachsen
sie/Sie werden dachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dachst
du habest dachst
er/sie/es habe dachst
wir haben dachst
ihr habet dachst
sie/Sie haben dachst
conjugation
Futur II
ich werde dachst haben
du werdest dachst haben
er/sie/es werde dachst haben
wir werden dachst haben
ihr werdet dachst haben
sie/Sie werden dachst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dachste
du dachstest
er/sie/es dachste
wir dachsten
ihr dachstet
sie/Sie dachsten
conjugation
Futur I
ich würde dachsen
du würdest dachsen
er/sie/es würde dachsen
wir würden dachsen
ihr würdet dachsen
sie/Sie würden dachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dachst
du hättest dachst
er/sie/es hätte dachst
wir hätten dachst
ihr hättet dachst
sie/Sie hätten dachst
conjugation
Futur II
ich würde dachst haben
du würdest dachst haben
er/sie/es würde dachst haben
wir würden dachst haben
ihr würdet dachst haben
sie/Sie würden dachst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dachsen
Infinitiv Perfekt
dachst haben
Partizip Präsens
dachsend
Partizip Perfekt
dachst

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
eingewachsen
e̲i̲ngewachsen
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHSEN

dachte
dächte
Dachtel
dachteln

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinonimele și antonimele dachsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DACHSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dachsen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dachsen

Traducerea «dachsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHSEN

Găsește traducerea dachsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dachsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dachsen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Dachsbracke
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dachsbracke
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Dachsbracke
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Dachsbracke
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dachsbracke
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dachsbracke
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Dachsbracke
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Dachsbracke
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dachsbracke
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dachsbracke
190 milioane de vorbitori

Germană

dachsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Dachsbracke
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Dachsbracke
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dachsbracke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dachsbracke
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டாக்ஸ்ப்ராக்கீ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Dachsbracke
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Dachsbracke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Dachsbracke
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Dachsbracke
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dachsbracke
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Dachsbracke
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dachsbracke
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dachsbracke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dachsbracke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dachsbracke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dachsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dachsen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dachsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dachsen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dachsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHSEN»

Descoperă întrebuințarea dachsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dachsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Leben am Rheinfall: 40 Jahre Dachsen, 1966-2006
40 Jahre Dachsen, 1966-2006 Eleonore Spalinger-Ehbrecht. Die alte Mühle in Dachsen Bis1954wurdeninderaltenMühleinDachsen noch rege Futtermehl, Gerste und Weizen ge- brochen. Die Mühle wurde bereits anno Domini 1439 erwähnt, ...
Eleonore Spalinger-Ehbrecht, 2009
2
Neues Orts-Lexikon des Kantons Zürich, oder, Alphabetisches ...
Lausen, welche lediglich das Dors Dachsen mit 44» Seelen umsaßt. Der Psarrer hat im Winter vom November bis Ostern se zu drei Wochen um in der Capelle zu predigen. — Dachsen, politische und zugleich Civilgemeinde im Bez.
Friedrich Vogel, 1841
3
Die Groß- und Kleine Welt, Natürlich-, Sittlich- und ...
verhoffentlich den Sieg erhalten/ und ES gibt aber zweyerley Arten der grosse Beuth machen : alsdann wer- Dachsen/ nemlich Hund-Dachsen und der ihr froh seyn/ wann ihrs dem Esel Schwein-Dachsen (die aber nie bey- köimet aufladen ...
Willibald Kobolt, 1738
4
Weinbau-Garantie-Genossenschaft - Dachsen: Dokumentensammlung].
Statuten, Geschäftsordnung (1896).
Weinbau-Garantie-Genossenschaft (Dachsen), 1896
5
Zoologisches Archiv
Von Brissons Dachsen haben alle diese Charaktere , sein Kleie« l'axu« und sein Kleie« Hib,^ Von Blumenbachs Dachsen gehören Hieher, Kl«' ie« Quin, Kleie« meliivoru« und Kleies l'axu». Brissons Kleies 8urinamenil« und sem Kleie« Oi- ...
6
Neuangeordnete Vollständige Haus- und Land-Bibliothec: ...
Zu solchem Ende muß man eimn Dachsen lebendig fangen ( welches entweder mit dem Sack oder Netz oder Zangen geschicht und muß man dabey in acht nehmen / daß man den Dachsen an dem untern Theil des Kiefers anfasse/ dann so ...
Andreas Glorez, Georg P. Platz, 1719
7
Der medicinische Richter, oder Acta physico-medico forensia ...
'4 M (O) M ^ Dank abzustatten , daß Höchst Dieselbe gnädigst geruhen wollen, uns ben besonderen einen in die Wuthgerathenen Dachsen betreffenden undim Peters« «uracher Wald vorgegangenen d^lum zu csmmuniciren und darbey per  ...
Johann Georg Hasenest, 1755
8
Deß berühmten Joseph Schmids, Neuer Medicin- und ...
Dachsen-. Schmach. ^^Amit die graue Haar bestriche«/ macht sie <^^ wieder schwach/ ist auch etwas hitzigers/ als die vorgesetzte Fett. Auf die ungeschlachte harte / veralte Ohren- Geschwar gestrichen/ lindertdie/ und mildert den ...
Joseph Schmid, 1722
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
Sp. ströme), in der Landwirthschaft vorjugswetse die Viehstreu, die aus Wirrstroh, zusammengerechtcn Bauinnadel», Laub, kleingehackten Fichtenjweigen, in Seegegeudcn auch aus Schilf bestehe» kann; sieh Dachsen, Grassckch, « Sudach, ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1836
10
Unterhaltungen für jagdfreunde ...
Dieser da ist nur ein kleiner Bau , was man Wehrlöcher heißt, und zu derglei. chen hat man kein Hündchen nöthig , willst du einmahl mir, wenn wir später auf's Dachsen losziehen ? — Du weißt doch noch seit vorigem Jahr , da wir acht Tage  ...
Johann Jakob Sulzer, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dachsen în contextul următoarelor știri.
1
Britische Dachse haben Angst vor BBC - mehr als vor Wildtieren
Die britische Ökologin Liana Zanette hat im Laufe eines Experiments fünf Nächte lang wild lebenden Dachsen in den Wytham Woods mit Aufnahmen von ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»
2
11:30 Uhr Die Dachse von Rügen NDR Fernsehen
Auch die Wildbiologin Gerlinde Walliser spürt den Dachsen von Rügen nach. Sie erforscht, welchen Veränderungen die Dachse seit der Wiedervereinigung ... «ARD.de, Iun 16»
3
„Von Schnepfen und Dachsen“ : Nabu-Spaziergang: Meister ...
„Von Schnepfen und Dachsen“ heißt ein abendlicher Naturspaziergang mit Udo Wellerdieck, der am Samstag (18. Juni) von der Nabu-Naturschutzstation ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
4
Die Linth wieder flottgemacht
Preis eines Architekturwettbewerbs, jenes in Dachsen steht vor der Realisation. Zur speziellen Aufgabe, altgediente Passagierschiffe aufzumöbeln und wieder ... «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»
5
Gang zur Einwohnerkontrolle entfällt
Gang zur Einwohnerkontrolle entfällt in Dachsen. Neu können Umzüge im Kanton Zürich online gemeldet werden. Der neue Service ist bereits in sieben ... «Der Landbote, Apr 16»
6
Das Gericht für Mutige
«Als ich in der Lehre war, kamen die Jäger noch mit Füchsen oder Dachsen zu uns, damit wir sie ihnen zubereiten»: Ernst Bürki, Betreiber des Airporthotels ... «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
7
Jäger erlegen Rekordzahl von Waschbären, Dachsen und Enten
Potsdam. Brandenburgs Jäger haben zuletzt so viele Enten, Dachse und Waschbären erlegt wie noch nie zuvor. Das geht aus dem jüngsten Jagdbericht des ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
8
Von brennenden Höhlenbären und bissigen Dachsen: Far Cry ...
Ubisoft veröffentlichen einen neuen Trailer zum Steinzeit-Abenteuer "Far Cry Primal". In gut fünf Minuten bekommt ihr zahlreiche neue Eindrücke vom Spiel ... «Tonight.de, Feb 16»
9
Eine Qual für den Aal
Das Problem ist zwar erkannt, eine Lösung aber noch in weiter Ferne. Ein halb toter Aal, der bei Dachsen aus dem Rhein gezogen wurde. Foto: Doris Fanconi. «Tages-Anzeiger Online, Feb 16»
10
Hva gjør denne dachsen i Midtbyen?
Gangfeltet på Torvet er ikke som andre gangfelt. Stripene er nemlig utformet som dachser. Hvorfor? - Det er laget for å sette litt pris på folk som går, sier Hans ... «Adresseavisen, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dachsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachsen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z