Înțelesul "heranwachsen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA HERANWACHSEN ÎN GERMANĂ

heranwachsen  [herạnwachsen]

CE ÎNSEAMNĂ HERANWACHSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția heranwachsen în dicționarul Germană

treptat ajunge la o anumită etapă de maturitate. De exemplu, fata a crescut până la soția a crescut într-un sat de copii generație adolescent.

allmählich ein bestimmtes Stadium der Reife erreichenBeispieledas Mädchen ist zur Frau herangewachsener ist in einem Kinderdorf herangewachsen die heranwachsende Generation.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI HERANWACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachse heran

du wächst heran

er/sie/es wächst heran

wir wachsen heran

ihr wachst heran

sie/Sie wachsen heran

Präteritum

ich wuchs heran

du wuchsest heran

er/sie/es wuchs heran

wir wuchsen heran

ihr wuchst heran

sie/Sie wuchsen heran

Futur I

ich werde heranwachsen

du wirst heranwachsen

er/sie/es wird heranwachsen

wir werden heranwachsen

ihr werdet heranwachsen

sie/Sie werden heranwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herangewachsen

du bist herangewachsen

er/sie/es ist herangewachsen

wir sind herangewachsen

ihr seid herangewachsen

sie/Sie sind herangewachsen

Plusquamperfekt

ich war herangewachsen

du warst herangewachsen

er/sie/es war herangewachsen

wir waren herangewachsen

ihr wart herangewachsen

sie/Sie waren herangewachsen

Futur II

ich werde herangewachsen sein

du wirst herangewachsen sein

er/sie/es wird herangewachsen sein

wir werden herangewachsen sein

ihr werdet herangewachsen sein

sie/Sie werden herangewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachse heran

du wachsest heran

er/sie/es wachse heran

wir wachsen heran

ihr wachset heran

sie/Sie wachsen heran

Futur I

ich werde heranwachsen

du werdest heranwachsen

er/sie/es werde heranwachsen

wir werden heranwachsen

ihr werdet heranwachsen

sie/Sie werden heranwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herangewachsen

du seiest herangewachsen

er/sie/es sei herangewachsen

wir seien herangewachsen

ihr seiet herangewachsen

sie/Sie seien herangewachsen

Futur II

ich werde herangewachsen sein

du werdest herangewachsen sein

er/sie/es werde herangewachsen sein

wir werden herangewachsen sein

ihr werdet herangewachsen sein

sie/Sie werden herangewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wüchse heran

du wüchsest heran

er/sie/es wüchse heran

wir wüchsen heran

ihr wüchset heran

sie/Sie wüchsen heran

Futur I

ich würde heranwachsen

du würdest heranwachsen

er/sie/es würde heranwachsen

wir würden heranwachsen

ihr würdet heranwachsen

sie/Sie würden heranwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herangewachsen

du wärest herangewachsen

er/sie/es wäre herangewachsen

wir wären herangewachsen

ihr wäret herangewachsen

sie/Sie wären herangewachsen

Futur II

ich würde herangewachsen sein

du würdest herangewachsen sein

er/sie/es würde herangewachsen sein

wir würden herangewachsen sein

ihr würdet herangewachsen sein

sie/Sie würden herangewachsen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heranwachsen

Infinitiv Perfekt

herangewachsen sein

Partizip Präsens

heranwachsend

Partizip Perfekt

herangewachsen

SINONIMELE «HERANWACHSEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «heranwachsen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în heranwachsen

aufblühen · erblühen · erwachsen · heranblühen · heranreifen · reifen

TRADUCEREA HERANWACHSEN

Găsește traducerea heranwachsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile heranwachsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «heranwachsen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 成长
• Traducător din Germană - Spaniolă: crecer
• Traducător din Germană - Engleză: grow
• Traducător din Germană - Hindi: बढ़ने
• Traducător din Germană - Arabă: النمو
• Traducător din Germană - Rusă: расти
• Traducător din Germană - Portugheză: crescer
• Traducător din Germană - Bengali: হত্তয়া
• Traducător din Germană - Franceză: grandir
• Traducător din Germană - Malaeză: berkembang
• Germană: heranwachsen
• Traducător din Germană - Japoneză: 育ちます
• Traducător din Germană - Coreeană: 성장
• Traducător din Germană - Javaneză: tuwuh
• Traducător din Germană - Vietnameză: lớn lên
• Traducător din Germană - Tamilă: வளர
• Traducător din Germană - Marathi: वाढतात
• Traducător din Germană - Turcă: büyümek
• Traducător din Germană - Italiană: crescere
• Traducător din Germană - Poloneză: rosnąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: рости
• Traducător din Germană - Română: crește
• Traducător din Germană - Greacă: μεγαλώνουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: groei
• Traducător din Germană - Suedeză: växa
• Traducător din Germană - Norvegiană: vokse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HERANWACHSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul heranwachsen.

1

Lennart Meri

Russland braucht Zeit, damit eine neue Generation von Politikern heranwachsen kann, die demokratisches Denken vom ersten Schuljahr an gelernt haben.

2

Vilfredo Pareto

Die Revolutionen erfolgen, weil sich in den oberen Schichten dekadente Elemente ansammeln, während in den unteren Gesellschaftsschichten qualitativ überlegene Elemente heranwachsen.

3

Thomas Jefferson

Wenn das amerikanische Volk es den Privatbanken je erlaubt, die Ausgabe ihres Geldes zu kontrollieren, zuerst durch Inflation, dann durch Deflation, dann werden die Banken und Konzerne, die um diese Banken heranwachsen, den Menschen ihren ganzen Besitz wegnehmen, bis ihre Kinder obdachlos aufwachsen, auf dem Kontinent, den ihre Vorväter erobert haben.

4

Peter Ustinov

Mitzuerleben, wir Kinder heranwachsen, ist eine große Freude. Man erkennt an ihnen seine eigenen Fehler und die Tugenden seiner Frau, was eine ausgesprochene stabilisierende Wirkung auf die Ehe haben kann.

5

Berthold Auerbach

Je mehr Kinder heranwachsen, umsomehr hören die Eltern auf, für sich selber ein Leben zu haben und zu wollen: das Schicksal der Kinder wird immer mehr das der Eltern.

6

Peter Ustinov

Mitzuerleben, wie Kinder heranwachsen, ist eine große Freude. Man erkennt an ihnen seine eigenen Fehler und die Tugenden seiner Frau, was eine ausgesprochen stabilisierende Wirkung auf die Ehe haben kann.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HERANWACHSEN»

Descoperă întrebuințarea heranwachsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu heranwachsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Geburt und Hätscheljahre eines Kindes im Spätmittelalter - ...

Einleitung ,,Geburt und Hätscheljahre eines Kindes im Spätmittelalter – ein Heranwachsen unter schwierigen Bedingungen?“ So lautet das Thema der vorliegenden Hausarbeit, die im Rahmen des Hauptseminars ,,Soziologie des Lebenslaufs und ...

Susanne Klemens, 2005

Die höhere Ordnung in unserem Universum

Es ist sogar sehr logisch, dass sich in der Phase, in der die Sonne in einem Materienebel heranwächst sehr viele Materiebälle hervor bilden, die im äquatorialen Sonnenstrudel heranwachsen. Da auch dieser sich im Materienebel befindet ...

Robert Brungert

(K)Ein Ende der Privatheit: Strategien zur Sensibilisierung ...

Zur Rolle von Web 2.0-Angeboten im Alltag von Jugendlichen und jungen Erwachsenen“ online unter: http://www.hans-bredow-institut.de/de/aktuelles/ heranwachsen-mit-dem-social- web-praesentation-forschungsergebnisse – Die Autoren ...

‎2009

Ausgesprochen

Über das Heranwachsen des Menschen zum Individuum Es wäre wichtig, Menschen aller lebenden Generationen heute das Wissen zu vermitteln, daß unsere Individualität erstens weithin eine Sache der Zivilisation des weißen ...

Friedrich Heer, Franz Richard Reiter, 1986

Flickernde Jugend - rauschende Bilder: Netzkulturen im Web 2.0

13 Hasebrink, Uwe/Paus-Hasebrink, Ingrid/Schmidt, Jan-Henrik (2009), Heranwachsen mit dem Social Web.(Studie im Auftrag der Landesanstalt für Medien NRW & dem Hans-Bre- dow-Institut), Hamburg/Salzburg. PowerPoint Präsentation ...

‎2010

Evolution isolierter Teilpopulationen der ...

Christian Richter. verlangsamtes Heranwachsen von Tieren der o. g. Populationen konnte auch in der zweiten Filialgeneration beobachtet werden. Tiere, die nach mehrjähriger Embryonalentwicklung schlüpften, zeigten keine Abweichungen ...

Christian Richter, 2008

William Jefferson Clinton, a people's president: eine ...

5. Heranwachsen. und. Sozialisation. von. WilliamJefferson. Clinton. William Jefferson Blythe wurde am 19. August 1946 in Hope, Arkansas als ers- ter Sohn von Virginia Blythe geboren. Sein Vater verunglückte drei Monate vor seiner Geburt ...

Georg Waldner, 2013

MARCO POLO Reiseführer Singapur

Singapurs für ihre Effektivität berühmte Wirtschaftsförderungsbehörde Economic Development Board will den Stadtstaat nun zu einer Art „Kontrollturm“ für Asien heranwachsen lassen: Hier sollen die Manager der ausländischen Konzerne ...

Christoph Hein, Sabine Hein, 2013

Einführung in Die Medienpädagogik: Aufwachsen Im Medienzeitalter

Die. Medien. und. das. Heranwachsen. der. Kinder. Im letzten Kapitel ging es um allgemeine Zusammenhänge zwischen Medienentwicklung und Sozialisation. Insbesondere wurde der gesellschaftliche Wandel und damit verbunden der ...

Heinz Moser, 2010

MARCO POLO Reiseführer Singapur

Singapurs für ihre Effektivität berühmte Wirtschaftsförderungsbehörde Economic Development Board will den Stadtstaat nun zu einer Art „Kontrollturm“fürAsien heranwachsen lassen: Hier sollen die Managerder ausländischen Konzerne ...

Rainer Wolfgramm, Sabine Hein, Dr. Christoph Hein, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HERANWACHSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul heranwachsen în contextul următoarelor știri.

Ernährung von Heranwachsenden: So lassen sich Jugendliche von ...

Man müsse an Werte appellieren, die bei Heranwachsenden besonders stark ausgeprägt sind - beispielsweise soziale Gerechtigkeit. Generelle Informationen ... «N24, Sep 16»

Überfremdung und Islamisierung sind mancherorts Hirngespinste ...

Überfremdung und Islamisierung sind mancherorts Hirngespinste, die zu Grundlagen von Wahlentscheidungen heranwachsen 1 Kommentar. Anzeige. «Lokalkompass.de, Sep 16»

Streit unter Heranwachsenden eskaliert: 18-Jähriger sticht 19 ...

Während eines Streits unter Heranwachsenden stieß ein 18-Jähriger einem 19-Jährigen ein Messer in den Rücken. (Foto: Symbolbild/ Christoph Maschke). «StadtZeitung, Iul 16»

Rosenheim: Gruppe aus Heranwachsenden tritt im Bereich Fürstätt ...

Es konnte in Tatortnähe eine Gruppe aus mehreren Heranwachsenden angetroffen werden, welche laut Zeugenaussagen mit der Tat in Verbindung stehen ... «rosenheim24.de, Iul 16»

Lange Haft für Heranwachsenden

thl. Winsen. Wegen schweren Raubes in Tateinheit mit räuberischer Erpressung, versuchter Erpressung, gefährlicher Körperverletzung, vorsätzlicher ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Iun 16»

Mischwesen aus Mensch und Schwein für mehr Spenderorgane

Spenderorgane sind rar. Einige Forscher sehen in tierischen Organfabriken eine Alternative: Schweinen, in denen menschliche Organe heranwachsen. Kritiker ... «Futurezone, Iun 16»

Organfabrik: Mensch-Schwein-Chimären sollen Spenderorgane ...

Einige Forscher sehen in tierischen Organfabriken eine mögliche Alternative: Schweine, in denen menschliche Organe heranwachsen. Kritiker warnen vor ... «DAZ.online, Iun 16»

Neu-Ulm – Größere Schlägerei zwischen Heranwachsenden – war ...

Polizist Montagabend, 09.05.2016, gegen 19:45 Uhr, ging bei der Polizei die Mitteilung über eine Schlägerei zwischen mehreren Personen auf der Freifläche ... «New-Facts.eu, Mai 16»

Embryonenforschung : Forscher lassen menschliche Embryonen ...

Nach dieser Regel dürfen Embryonen maximal 14 Tage außerhalb des mütterlichen Körpers im Labor heranwachsen. Die vorgestellten Untersuchungen ... «FOCUS Online, Mai 16»

Globaler 3D-Druck-Markt im Gesundheitsbereich soll auf $ 3,89 ...

Dieser soll auf $ 1,10 Milliarden bis 2022 heranwachsen. Dieses Wachstum wird hauptsächlich von Materialien wie Metallen, Metalllegierungen, Kunststoffen ... «3Druck.com, Ian 16»