Înțelesul "weiterwachsen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA WEITERWACHSEN ÎN GERMANĂ

weiterwachsen  we̲i̲terwachsen [ˈva͜itɐvaksn̩]

CE ÎNSEAMNĂ WEITERWACHSEN ÎN GERMANĂ?

Definiția weiterwachsen în dicționarul Germană

continuă să crească.

fortfahren zu wachsen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI WEITERWACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachse weiter

du wächst weiter

er/sie/es wächst weiter

wir wachsen weiter

ihr wachst weiter

sie/Sie wachsen weiter

Präteritum

ich wuchs weiter

du wuchsest weiter

er/sie/es wuchs weiter

wir wuchsen weiter

ihr wuchst weiter

sie/Sie wuchsen weiter

Futur I

ich werde weiterwachsen

du wirst weiterwachsen

er/sie/es wird weiterwachsen

wir werden weiterwachsen

ihr werdet weiterwachsen

sie/Sie werden weiterwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin weitergewachsen

du bist weitergewachsen

er/sie/es ist weitergewachsen

wir sind weitergewachsen

ihr seid weitergewachsen

sie/Sie sind weitergewachsen

Plusquamperfekt

ich war weitergewachsen

du warst weitergewachsen

er/sie/es war weitergewachsen

wir waren weitergewachsen

ihr wart weitergewachsen

sie/Sie waren weitergewachsen

Futur II

ich werde weitergewachsen sein

du wirst weitergewachsen sein

er/sie/es wird weitergewachsen sein

wir werden weitergewachsen sein

ihr werdet weitergewachsen sein

sie/Sie werden weitergewachsen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wachse weiter

du wachsest weiter

er/sie/es wachse weiter

wir wachsen weiter

ihr wachset weiter

sie/Sie wachsen weiter

Futur I

ich werde weiterwachsen

du werdest weiterwachsen

er/sie/es werde weiterwachsen

wir werden weiterwachsen

ihr werdet weiterwachsen

sie/Sie werden weiterwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei weitergewachsen

du seiest weitergewachsen

er/sie/es sei weitergewachsen

wir seien weitergewachsen

ihr seiet weitergewachsen

sie/Sie seien weitergewachsen

Futur II

ich werde weitergewachsen sein

du werdest weitergewachsen sein

er/sie/es werde weitergewachsen sein

wir werden weitergewachsen sein

ihr werdet weitergewachsen sein

sie/Sie werden weitergewachsen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wüchse weiter

du wüchsest weiter

er/sie/es wüchse weiter

wir wüchsen weiter

ihr wüchset weiter

sie/Sie wüchsen weiter

Futur I

ich würde weiterwachsen

du würdest weiterwachsen

er/sie/es würde weiterwachsen

wir würden weiterwachsen

ihr würdet weiterwachsen

sie/Sie würden weiterwachsen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre weitergewachsen

du wärest weitergewachsen

er/sie/es wäre weitergewachsen

wir wären weitergewachsen

ihr wäret weitergewachsen

sie/Sie wären weitergewachsen

Futur II

ich würde weitergewachsen sein

du würdest weitergewachsen sein

er/sie/es würde weitergewachsen sein

wir würden weitergewachsen sein

ihr würdet weitergewachsen sein

sie/Sie würden weitergewachsen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

weiterwachsen

Infinitiv Perfekt

weitergewachsen sein

Partizip Präsens

weiterwachsend

Partizip Perfekt

weitergewachsen

TRADUCEREA WEITERWACHSEN

Găsește traducerea weiterwachsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile weiterwachsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weiterwachsen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 继续成长
• Traducător din Germană - Spaniolă: seguirá creciendo
• Traducător din Germană - Engleză: continue to grow
• Traducător din Germană - Hindi: वृद्धि जारी
• Traducător din Germană - Arabă: تستمر في النمو
• Traducător din Germană - Rusă: продолжают расти
• Traducător din Germană - Portugheză: continuar a crescer
• Traducător din Germană - Bengali: বৃদ্ধি
• Traducător din Germană - Franceză: continuer à croître
• Traducător din Germană - Malaeză: terus berkembang
• Germană: weiterwachsen
• Traducător din Germană - Japoneză: 成長を続けます
• Traducător din Germană - Coreeană: 계속 증가
• Traducător din Germană - Javaneză: terus tuwuh
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếp tục phát triển
• Traducător din Germană - Tamilă: வளர்ந்துகொண்டே
• Traducător din Germană - Marathi: वाढण्यास सुरू ठेवा
• Traducător din Germană - Turcă: büyümeye devam
• Traducător din Germană - Italiană: continuare a crescere
• Traducător din Germană - Poloneză: nadal rosnąć
• Traducător din Germană - Ucraineană: продовжують рости
• Traducător din Germană - Română: continuă să crească
• Traducător din Germană - Greacă: συνεχίσει να αυξάνεται
• Traducător din Germană - Afrikaans: voortgaan om te groei
• Traducător din Germană - Suedeză: fortsätter att växa
• Traducător din Germană - Norvegiană: fortsetter å vokse

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WEITERWACHSEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weiterwachsen.

1

Paul R. Ehrlich

Wer glaubt, dass die Wirtschaft ewig weiterwachsen kann, ist entweder verrückt oder Volkswirt.

2

Wilhelm Raabe

Dies schwächliche Geschlecht! Kommt eben erst aus der Mauser hervor, und nun wollen die Schwingen schon nicht mehr weiterwachsen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEITERWACHSEN»

Descoperă întrebuințarea weiterwachsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weiterwachsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Gottes Angebote: final ausgerichtete Seelsorge

Weiterwachsen Weiterwachsen ist etwas Schöpfungsgemäßes. Gott scheint in alles Ge— schaffene eine natürliche Wachstumstendenz gelegt zu haben. Dies gilt auch für den Menschen: Es gibt etwas in uns, das sich nach vorne aus— streckt ...

Manfred Engeli, 2012

Pathohistologie für die Tiermedizin

Unter Metastasierung versteht man die Verschleppung von Tumorzellen und ihr An und Weiterwachsen in entfernteren Körperlokalisationen (Metastase). Der Einbruch maligner Tumorzellen in das Lymphgefäßsystem, deren anschließende  ...

Wolfgang Baumgärtner, 2012

Allgemeine Geologie

... wenigsten beanspruchten in der zwischen den Körnern zirkulierende Lösung auf Kosten der gedrückten weiterwachsen. Durch alle diese Vorgänge entsteht schließlich aus einem lockeren Sediment ein festes, dichtes Gestein (s. Abb. 67).

Dieter Richter, 1992

Der Johannistrieb: Ein Beitrag zur Kenntnis der Periodizität ...

Verkappter Johannistrieb vom 21. Juli bis 3. August. Acer pseudoplatanus . Verkappter J ohannistrieb vom 30. Juni. Rhamnus frangula . . Kontinuierliches Weiterwachsen. Zwei seitl. zweite Triebe. Cornus alba Kontinuierliches Weiterwachsen.

Hellmut L. Spaeth, 1912

Bericht über die zur Bekanntmachung geeigneten Verhandlungen ...

Wenn ein Weifstannenstock isolirt stand oder die gesellig bei einander ste— henden, mit ihren Wurzeln unter einander verwachsenen Stämme gleichzeitig' abgehauen wurden, fand kein Weiterwachsen, also auch keine Überwallung statt .

Preußische Akademie der Wissenschaften (Berlin), 1841

Keine Angst Vor Dem Sterben

Denn wir sprechen von zwei unterschiedlichen Körperreaktionen. Einmal die Reaktionen, welche „von alleine“ geschehen können, wie zum Beispiel das Weiterwachsen von Haaren und Nägeln. Diese wären leicht erklärbar mit der Annahme, ...

Albert Kriesell, 2013

Band 2: Wahrnehmen und Beobachten

Eine weitere Ursache für eine Mikrosomie ist auch der vorzeitige Verschluss der Epiphysenfugen, z.B. nach Frakturen oder bei Knochenmarkserkrankuna b gen. Der betroffene Knochen kann nicht mehr weiterwachsen, die Folge.

Annette Lauber, Petra Schmalstieg, 2012

Einführung in die thermische Verfahrenstechnik

Die GIBBS-THOMSON-Gleicllllng beschreibt damit die kritische Keimgröße, die ein Tropfen mindestens aufweisen muß, wenn er unter den gegebenen Bedingungen weiterwachsen will. Ist der Tropfenradius kleiner als r, so muß sich nach ...

Peter Grassmann, Fritz Widmer, 1974

De miraculis mortuorum:

Das findet seine Bestätigung außerdem darin, daß bei Schwindsüchtigen und chronisch Fiebernden, solange sie leben wie die Haare so die Nägel wachsen; warum [sollten diese] nicht auch nach ihrem Tod [weiterwachsen]? Drittens, wenn ...

Christian Friedrich Garmann, Silvio Benetello, 2003

Nachhaltige Stadt- und Verkehrsplanung

Auch wenn daherdie Menschheit nicht mehr langeso weiterwachsen kannwiebisher, erscheint docheine weitereZunahmeder Weltbevölkerung auf mindestens 9Mrd. Menschenin den nächsten zwei bis drei Jahrzehnten aus heutigerSicht ...

Johannes Meyer, 2013