Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dachtel" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DACHTEL

wohl gebildet zu mittelhochdeutsch dāht = das Denken, ursprünglich = Denkzettel, dann = Schlag an den Kopf, Ohrfeige.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DACHTEL ÎN GERMANĂ

Dachtel  [Dạchtel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHTEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHTEL ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachtel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dachtel

Dachtel

48.6791666666678.8541666666667456 Coordonate: 48 ° 40'45 "N, 8 ° 51 '15" O Dachtel este un cartier din Aidlingen, în districtul Böblingen. Locul este situat în Heckengäu între Pădurea Neagră și Stuttgart. Dachtel este situat la 12 km de Böblingen, Sindelfingen și Calw. Alte orașe importante în imediata vecinătate sunt Herrenberg și Weil der Stadt. 48.6791666666678.8541666666667456Koordinaten: 48° 40′ 45″ N, 8° 51′ 15″ O Dachtel ist ein Ortsteil von Aidlingen im Landkreis Böblingen. Der Ort liegt im Heckengäu zwischen Schwarzwald und Stuttgart. Dachtel ist jeweils zwölf Kilometer von Böblingen, Sindelfingen und Calw entfernt. Weitere Städte von Bedeutung in unmittelbarer Umgebung sind Herrenberg und Weil der Stadt.

Definiția Dachtel în dicționarul Germană

Slap. Ohrfeige.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachtel» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHTEL


Achtel
Ạchtel 
Buchtel
Bụchtel
Faltschachtel
Fạltschachtel [ˈfaltʃaxtl̩]
Fuchtel
Fụchtel
Hutschachtel
Hu̲tschachtel [ˈhuːtʃaxtl̩]
Pappschachtel
Pạppschachtel [ˈpapʃaxtl̩]
Pralinenschachtel
Prali̲nenschachtel
Schachtel
Schạchtel 
Schuhschachtel
Schu̲hschachtel [ˈʃuːʃaxtl̩]
Schwuchtel
Schwụchtel
Spachtel
Spạchtel 
Streichholzschachtel
Stre̲i̲chholzschachtel [ˈʃtra͜içhɔlt͜sʃaxtl̩]
Techtelmechtel
Techtelmẹchtel  , auch: [ˈtɛç…] 
Tortenschachtel
Tọrtenschachtel
Wachtel
Wạchtel
Wichtel
Wịchtel
Wurschtel
Wụrschtel
Zigarettenschachtel
Zigarẹttenschachtel [t͜siɡaˈrɛtn̩ʃaxtl̩]
Zündholzschachtel
Zụ̈ndholzschachtel [ˈt͜sʏnthɔlt͜sʃaxtl̩]
achtel
ạchtel 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHTEL

Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstroh
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand
dachte
dächte
dachteln
Dachterrasse
Dachtraufe
Dachverband
Dachwohnung
Dachzeile
Dachziegel
Dachziegelverband
Dachzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHTEL

Aparthotel
Arzneimittel
Blechschachtel
Federschachtel
Gefuchtel
Hotel
Kapitel
Lebensmittel
Mantel
Merkzettel
Mittel
Motel
Pillenschachtel
Spanschachtel
Spinatwachtel
Titel
Untertitel
Verkehrsmittel
Würschtel
mittel

Sinonimele și antonimele Dachtel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DACHTEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Dachtel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Dachtel

Traducerea «Dachtel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHTEL

Găsește traducerea Dachtel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dachtel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachtel» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

viga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

rafter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांझी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

رافدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

стропило
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

caibro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বরগা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

chevron
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kasau
190 milioane de vorbitori

Germană

Dachtel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

垂木
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

서까래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

rafter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người đóng bè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உத்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

राफ्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

trave
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

krokiew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крокви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

căprior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dakspar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

taksparre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

rafter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dachtel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHTEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dachtel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dachtel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dachtel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHTEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dachtel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dachtel» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dachtel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHTEL»

Descoperă întrebuințarea Dachtel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachtel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Christian Fridrich Sattlers, Herzoglich-Würtembergischen ...
in das Schloß Waldek gehöret , ingleichem den Kirchensaz und Zehende» zu Dachtel und Gechingen, und ,418 von den Kindern des Hannsenvo» Altheim: Katharine, Hansen und Ulrich alles, was sie zu Dachtel vo» ihrer Mutler Bruder, ...
Christian Friedrich Sattler, 1784
2
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
20. ) Ohrfeige. Backenstreich. Dachtel. Dritter Tbeil, Z86. S. <?>a das Wort sei?, wie Wächter zeiget , bey dm «3^> Alten ein schlag geheißen , K ist es wohl am wahrscheinlichsten , daß das Wort Ohrfeige , duher ent» standen sey , und so viel ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
3
Acten-Stücke der... Allgemeinen Stände-Versammlung des ...
Won der Weller ab verfolgt die Gränze die auf mehrgedachter topographischen Charte angegebene, am AbHange des Dachtel-Feldes hinauslaufende Linie, — wonach mithin dieser Theil des Abhanges in Churhessischer Hoheit verbleibt ...
Hannover (Staat) Allgemeine Ständeversammlung, 1832
4
Ueber Sprachen- und Völkerverwandtschaft
Ganz analog haben nicht allein die Griechen vom Worte öexu das Wort äuxrvXog , sondern auch die Germanen von derselben Wurzel das Wort Dachtel abgeleitet, welches bekanntlich ein Schlag ins Gesicht mit der flachen Hand oder mit den ...
Bernhard Schmid (missionary.), 1838
5
Kritische Anmerkungen über die gleichlautenden Wörter der ...
Denn euch der allcrschönsten Meyd. Bin ich zu dienen allzeit bereit, u. a. m. 2«) Ohrfeige. Backenstreich. Dachtel. Dritter Theil, 412. S. das Wort Feig, wie Wächter zeiget, bei den Alten ein Schlag geheißen, so ist es wol am wahrscheinlichsten ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1775
6
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Dachsen gewinnen, — die Fichten stöm- meln. , .. Dach stuhl, — der. Es fehlt ihm im Dach« siuhl; d. i. sein Verstand ist ziemlich beschrankt. Dachtel, — eine, eine Ohrfeige. Z. B. Ietzt geh' oder i gib dir a Dachtel. — Vermuthlich von dem alten ...
7
Historische Beschreibung Des Herzogthums Würtemberg und ...
Grad Eberhard zuWiirtemberg von Heinrich Truchfefien von Waldeck einen vierten Theil an der Vogteh zu Dachtel f ingleichen deffen Sohn Grab Eberhard der jüngere auch von difem und feines Bruders Sohn Eonraden von Waldeck anno ...
Christian Friedrich Sattler, 1752
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... dann seit dem 13. Jh. durch Vermittlung von älterem ital. dattilo und span. dätil ins Mittelhochdeutsche: datel, das heute in Dattel fortlebt. In H. Pauls deutschem Wörterbuch wird angenommen, seit 1613 bezeugtes landsch. Dachtel ...
Boris Parashkevov, 2004
9
Christian Friedrich Sattlers Historische Beschreibung des ...
674. legq. welchem noch beyzufiigen i daß nicht allein anno i4i8. auch Rafan Hofwart feinen Theil an dem Dorn" Dachtel um 3:0.-fl. an Grab Eberharden uberlaffen i fondern auch fchon mm0 :320.2llber, Gerlach und Hug von Berneck das ...
Christian Friedrich Sattler, 1752
10
Geschichte des Fürstenhauses und Landes Wirtemberg
14l7, 1419 G. in Waldeck, Dachtel, Gachingen, Schwieberdiu» gen, Leinfelden, Münklingen, Calw, Wildberg Und Ensingen, 1418 G. in Ottenhausen, Thieringen, Hossingen und Meßstetten, halb Gruibingen, K. in Erpflngen, G. in Thailfingen ...
Karl Pfaff, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHTEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachtel în contextul următoarelor știri.
1
Kantorei Deufringen/Dachtel: Bernhard Schmidt-Brücken hört auf
Kultur "Vor allem Dankbarkeit" verspürt Bernhard Schmidt-Brücken, wenn er an die lange Zeit als Kirchenchorleiter in Deufringen und Dachtel zurückdenkt. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Iul 16»
2
Sportschießen: Beide Dachteler Vertretungen ganz vorne mit dabei
Die Aufgelegt-Schützenmannschaft der SK Dachtel I setzt sich in der ... Ringe, was die zweite Mannschaft der SK Dachtel prompt nutzte um mit 887 Ringen den ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
3
Die SK Dachtel II macht Boden gut
Spitzenreiter SK Sommenhardt kam nur auf 881 Ringe, was die SK Dachtel II prompt nutzte, um mit 887 Ringen den Rückstand auf drei Ringe zu verkürzen. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Iul 16»
4
Dachtel verliert im zweiten Stechen
In der Disziplin Luftgewehr hatten sich unter anderem Gastgeber Althengstett, SV Rohrdorf und SK Dachtel qualifiziert. Am Start zahlreiche ehemalige ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Iul 16»
5
Ein Feuerwerk in Dachtel zum Halbfinaleinzug
Der Liederkranz Dachtel als Veranstalter der 37. Dachteler Hocketse hatte es wahrlich nicht einfach - und dennoch ist es gelungen, die Veranstaltung wieder zu ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Iul 16»
6
Sportschiessen: SK Dachtel verliert erst mit dem zweiten Stechschuss
(amk). Die Teilnehmer der ersten Landesliga Aufgelegt- Runde gönnten sich am Ende der Saison noch ein sportliches Highlight. Unter der Regie von ... «Schwarzwälder Bote, Iul 16»
7
Sommerfest mit Auszeichnung
Der Mössinger Oberbürgermeister bringt auf den Punkt, woran der Kindergarten Dachtel nun schon seit Langem arbeitet: Die Lernfähigkeit der Kinder zu nutzen ... «Reutlinger General-Anzeiger, Iun 16»
8
Backhaustag in Dachtel
DACHTEL (red). Der Chor conTakt Deufringen bäckt am Samstag, 4. Juni, im Backhaus in Dachtel Zwiebelkuchen, Kartoffelkuchen, Zwetschgen- und ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Iun 16»
9
Raumschiff auf musikalischer Reise
DACHTEL (red). Das Raumschiff Liederkranz Dachtel mit Kapitän Hartmut Becker auf der Brücke, startete am Samstagabend mit "Major Tom", gesungen von ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Apr 16»
10
Passionskonzerte in Sindelfingen und Dachtel
DACHTEL (red). Am Karfreitag, 25. März, lädt die Kantorei Deufringen/Dachtel zum Konzert um 15 Uhr in die Evangelische Kirche in Dachtel ein. Aufgeführt wird ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dachtel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachtel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z