Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dachstroh" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DACHSTROH ÎN GERMANĂ

Dachstroh  [Dạchstroh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DACHSTROH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DACHSTROH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachstroh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dachstroh în dicționarul Germană

Paie utilizată pentru acoperirea acoperișurilor. zum Eindecken von Dächern verwendetes Stroh.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dachstroh» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DACHSTROH


Bohnenstroh
Bo̲hnenstroh
Erbsenstroh
Ẹrbsenstroh [ˈɛrpsn̩ʃtroː]
Erbsstroh
Ẹrbsstroh
Flachsstroh
Flạchsstroh
Maisstroh
Ma̲i̲sstroh [ˈma͜isʃtroː]
Pressstroh
Prẹssstroh, Prẹss-Stroh [ˈprɛsʃtroː]
Reisstroh
Re̲i̲sstroh [ˈra͜isʃtroː]
Schüttstroh
Schụ̈ttstroh [ˈʃʏtʃtroː]
Stroh
Stro̲h 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DACHSTROH

Dachschiefer
Dachschindel
Dachschräge
Dachseisen
Dächsel
dachsen
Dachsfell
Dachshaar
Dachshaarpinsel
Dachshaube
Dachshund
Dächsin
Dächslein
Dachsparren
Dachspinsel
Dachsröhre
Dachstein
Dachstube
Dachstuhl
Dachstuhlbrand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DACHSTROH

erwartungsfroh
farbenfroh
floh
froh
gefühlsroh
heilfroh
hoffnungsfroh
lebensfroh
loh
oh
roh
sangesfroh
schadenfroh
schroh
siegesfroh
sinnenfroh
sinnesfroh
tatenfroh
unfroh
zukunftsfroh

Sinonimele și antonimele Dachstroh în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dachstroh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DACHSTROH

Găsește traducerea Dachstroh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dachstroh din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dachstroh» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tejón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

badger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिज्जू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فرو الغرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

барсук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

texugo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

blaireau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

luak
190 milioane de vorbitori

Germană

Dachstroh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アナグマ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

오소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

badger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người bán rong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேட்ஜர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

बिजू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

porsuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

borsuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

борсук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

bursuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασβός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Das
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

grävling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

grevling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dachstroh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DACHSTROH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dachstroh» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dachstroh
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dachstroh».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DACHSTROH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dachstroh» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dachstroh» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dachstroh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DACHSTROH»

Descoperă întrebuințarea Dachstroh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dachstroh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Dachluke Dachstroh 4bz «Hern, die sich stufenweise über einander erheben , laufen und sich in einer unter dem un- terften Dache angebrachten Rinne somnicln läßt ; die D-luke , s. Dachfenster ; der D- inarder, eine Benennung des ...
Theodor Heinsius, 1828
2
W?rterbuch Der Ewe-Sprache
¿einen die Mans im Dachstroh; edo ko abs h. еле, er ist so arm wie die Maus im Dachstroh („Kirchenтащу“). Ьёпа = bè. ebene (Futr. v. bè sagen) vielleicht, zum Beispiel. llene", mit fettem, gednnsenem, nngesundem Körper und infolgedessen  ...
Diedrich Westermann
3
Sammlung aller für das Großherzogthum Mecklenburg-Schwerin ...
12) Dieweil auch zum Zwölften, öfters bey einem und andern Mangel an Reth und Dachstroh sich befindet, so soll auf solchem Fall derjenige, der kein Reth oder Dachstroh liefern kann, das Geld dafür erleg?», und soll allemal wenn ein Zufall ...
‎1839
4
Botswana: vom Land der Betschuanen zum Frontstaat : ...
"mojako", "ntlo" , "pinagare", "letlhaka" (Tür, Hütte, Hauptbalken, Dachstroh) bilden eine Einheit und beziehen sich wörtlich auf die Setswana- Architektur. Im übertragenen Sinne stehen die Hütte und die Tür für die Vagina und den Schoß der ...
Gabriele Altheimer, Veit Dietrich Hopf, Bernhard Weimer, 1991
5
Ein Hauch von Ewigkeit: Roman
»Wir bringen einen Karren voller Dachstroh zu einem Cousin in Skibbereen. Falls er da ist, fährt er weiter nach Glengarriff, und du und ich kehren um und kommen nach Hause. Wenn wir ihn nicht antreffen, machen wir beide die ganze Reise ...
Jacqueline Sheehan, 2011
6
Mvsevm rvsticvm [museum rusticum] et commerciale, oder ...
Herr Irwtn versichert uns, daß die Nelzenstop- pel in Irrland zwölf bis achtzehn Zoll lang gelassen werde, »mV daß dieses desto besseres Dachstroh mache. Es mag wohl des Strohes wegen werth jeyn, es zu mähe», und besser möchte ...
7
Feuersnoth- und hülfs-buch ...: Nebst einem anhange über ...
Verunglückt ein Häusler mit seinem Wohnhause, so ist demselben von jedem Begüterten seiner Abteilung 1 Gebund Dachstroh zu 16 Pf., von 4 Begüterten 1 Spanntag, von jedem Halbbegüterten 1 Gebund Dachstroh zu 8 Pf., so wie 1 ...
Johann Christian Friedrich Teichmann, 1831
8
Gesandtschaftsreise nach dem Königreiche Ava: Im Jahre 1795 ...
Wir hatten während unseres Aufenthaltes zu Miede einen hef« ' tigen Sturm von Wind und Regen, kein Wasser drang durch, kein Dachstroh verrückte sich, und sollte durch das Ungewitter ein ganzes Haus umgestürzt werden, so wür- S den ...
Michael Symes, Joseph Hager, 1801
9
Oekonomische encyklopädie
Unter den Strohsorten aber ist das Dachstroh von alten Schöben, weil es bald verfault und zu gutem Dünger wird, wieber das vorzüglichste, daher thut der Landmann nm besten, wenn er neues Dachstroh kauft, welches in den meisten ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1816
10
Mauer - Pflugbrot
Vgl. die Einzelartikel, ferner Dachstroh, Pferde-, Tier—‚ Vogel-0. 52) ZfrwVk. 1914 , 255. 53) Wuttke 251 ä 363 = Kuhn Westfalen 2, 123 f. Strackerjan 1, 93. “) Vernaleken Mythen 331 Nr. 7. 55) MannhardtGerman.Mythen 522. 5°) Quitz— mann ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DACHSTROH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dachstroh în contextul următoarelor știri.
1
Brasilianischer ZuckerrohrschnapsFür Caipirinha ist der Cachaça ...
... die das Dachstroh attackieren. Das Spektakulärste ist das Wasserrad mit sechs Metern Durchmesser. Das treibt, wenn man den Bach über ein Aquädukt leitet, ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 14»
2
Älteste Turmuhr Österreichs durch Feuer zerstört
Dachstroh bekomme ich erst nächstes Jahr im Sommer wieder“, sagt Komzak, bis dahin kann er das Bauernhaus nicht decken, er braucht etwa elf Tonnen, um ... «Kurier, Oct 13»
3
Facetten der Armut
In Laos kann man Armut auch daran festmachen, welches Material für die Dächer der Behausungen verwendet wird: Dachstroh, Holz, Bambus, Wellblech aus ... «Informationsdienst Wissenschaft, Aug 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dachstroh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dachstroh>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z