Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dickschalig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DICKSCHALIG ÎN GERMANĂ

dickschalig  [dịckschalig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DICKSCHALIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DICKSCHALIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dickschalig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dickschalig în dicționarul Germană

cu o coajă groasă, de exemplu, o portocală groasă. mit dicker Schale versehenBeispieleine dickschalige Apfelsine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dickschalig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DICKSCHALIG


abermalig
a̲bermalig
damalig
da̲malig
dreimalig
dre̲i̲malig
dünnschalig
dụ̈nnschalig
ehemalig
e̲hemalig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
einstmalig
e̲i̲nstmalig
erstmalig
e̲rstmalig
hartschalig
hạrtschalig
letztmalig
lẹtztmalig
mehrmalig
me̲hrmalig
nachmalig
na̲chmalig
nochmalig
nọchmalig
oftmalig
ọftmalig
spiralig
spira̲lig
vielmalig
vi̲e̲lmalig
viermalig
vi̲e̲rmalig
vormalig
vo̲rmalig
weichschalig
we̲i̲chschalig
zweimalig
zwe̲i̲malig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DICKSCHALIG

dickschädelig
dickschädlig
Dickschiff
Dicksein
Dicksoniengewächs
Dickte
Dicktuer
Dicktuerei
Dicktuerin
dicktun
Dickung
dickwandig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DICKSCHALIG

achtmalig
billig
dermalig
diesmalig
einmanualig
elfmalig
freiwillig
fällig
fünfmalig
hundertmalig
jedesmalig
nanoskalig
neunmalig
sechsmalig
siebenmalig
tausendmalig
völlig
zehnmalig
zufällig
zwölfmalig

Sinonimele și antonimele dickschalig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dickschalig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DICKSCHALIG

Găsește traducerea dickschalig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dickschalig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dickschalig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

厚膜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

gruesa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thick-
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मोटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

thick-
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тол-
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

espessura-
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

thick-
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

épais-
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

thick-
190 milioane de vorbitori

Germană

dickschalig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厚肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

두꺼운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

thick-
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thick-
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

thick-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

thick-
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

thick-
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spes-
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

grubościenna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тол-
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

groși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

thick-
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

thick-
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjock-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tykk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dickschalig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DICKSCHALIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dickschalig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dickschalig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dickschalig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DICKSCHALIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dickschalig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dickschalig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dickschalig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DICKSCHALIG»

Descoperă întrebuințarea dickschalig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dickschalig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die koproskopische Diagnostik von Endoparasiten in der ...
Schale: Dickschalig. Helle glatte Schale. Inhalt: Ungefurchter granulöser brauner Eiinhalt. Sichtbarer Perivittelinraum (Abb. 3 .5.20). Größe: Mittelgroße Eier, 60-95 рm lang, 43-55 рm breit, Größe variiert je nach Ascaridia-Art, aber nicht zur ...
Ronald Schmäschke, 2013
2
Tiermedizinische Fachangestellte in Schule und Beruf
Flotationsverfahren Benötigte Geräte Spulwurmeier sind dickschalig. Peitschen- о Reibeschale wurmeier sind ebenfalls dickschalig und mit о Stößel oder Holzspatel Polpröpfchen versehen. Strongyliden und Ha- о Haarsieb kenwurmeier sind ...
Arthur Grabner, Sibylle Kiris, 2012
3
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
S. unilineata N. _ Tab. xvi. Fig. 2. Röhre dickschalig rund, concentrisch gestreift, anfangs scheibenfórmig mit 1-2 bald rechts bald links gewundenen Umgängen, welche oben einen linienförmigen, dünnen Kiel tragen; später wird die Röhre frei , ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
4
Tiefsee-Radiolarien: Spezieller Teil. Erste Lieferung. ...
... V., •), 16 (Golfstrom, S. 1850 — 1550, •), 27 (canarische Strömung, S. 2250 — 1950, •, dickschalig), 41 (Guineastrom, P. 200, • •. dünnschalig), 42 (Guineastrom , S. 550 — 250, •, dickschalig), 44 (Guineastrom, V., •), 46 (Guineastrom, P. 200,.
Valentin Haecker, 1906
5
Tharander forstliches Jahrbuch
Name Herkunft itguts normal taub Beschaffenheit der tauben Samen des Sas etwa Abtes Nordmanniana Heimat 60 40 teilweise dickschalig >i >> .. *) 75—80 25—20 ,, „ >r >> Forstg. Tharandt 100 sämtlich dickschalig etwa etwa Ab. concolor ...
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
S. Gedeihen, Dicht. Dick kann im gemeinen Leben mit vielen Haupt- undBey- wörtern zusammen gesetzet werden, wenn ihre dicke Beschaffenheit bezeichnet werden soll. Dlckfüßig, dickbäckig, dickköpfig, dick- beinig, dicköhrig, dickschalig,  ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Dickhärig, ackz. dichthärig. Dickhäutig, dickschalig, dickfcl- Dickhiilsig, »h. dickschalig, dickschotig. ^lig, unempfindlich. das Dickicht, dieDi<kung, d. dichte Gebüsch, d. dichte Waldstellc. Dickist, sd., »ckv. zuweilen, öfters ; ehemals, vorzeiten.
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Gartenbauwissenschaft
... dickschalig früh 9,5 Karagevrek dickschalig früh 14,3—15,9 Mis dickschalig spät 9,5 Hafizali dickschalig spät 6,7 dickschalig spät 12,6 Hevenk, gelbgrün . . . dickschalig spät 17,7 Hevenk, blau .... dickschalig spät 11,1 dickschalig spät 14,3 .
9
Die Gartenbauwissenschaft
Keçimemesi dünnschalig dünnschalig dünnschalig dünnschalih mittelschalig mittelschalig mittelschalig mittelschalig mittelschalig mittelschalig dickschalig dickschalig dickschalig dickschalig dickschalig dickschalig dickschalig dickschalig ...
10
Handbuch der Zoologie: Nach d. Handbuche von Wiegmann u. ...
Familie. Gitnmuscheln. cn,m»oe» I>«m. Muschel dickschalig, »»gleich» seitig, meist mit starken Zähnen am Schlosse; Mantel geschlos» sen, mit 3 Schlitzen, der untere zum Durchtritt« des Fußes, die anderen After» und Athemschlitz.
Franz Hermann Troschel, Johann Friedrich Ruthe, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DICKSCHALIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dickschalig în contextul următoarelor știri.
1
"Richtig durchgefroren" - Winzer im Rheingau ernten am frühen ...
Die Trauben aus dem Geisenheimer Rothenberg seien dickschalig und nicht für Fäulnis anfällig gewesen. Geerntet wurden sie bei minus neun Grad in Höhe ... «Wiesbadener Kurier, Ian 16»
2
Früheste Weinlese 2016? Hilzinger Winzer glaubt an einen Weltrekord
„Das waren Dickhäuter, dickschalig und kleinbeerig, die sich ausgezeichnet für Eiswein eignen“, weiß Vollmayer. Gleich nach der Lese wurden die Reben zum ... «SÜDKURIER Online, Ian 16»
3
Wein und Wärme - Prima Klima
Der Rote ist recht dickschalig ausgefallen. Das Beerenfleisch bringt den Zucker und damit den Alkohol, in der Schale aber lagern sich Mineralien, Tannine und ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
4
Gesunde Ernährung: Kürbis: Kalorienarm und maximaler Vitaminkick
... sowie Sommer- und Winterkürbisse unterschieden. Der Gegensatz: Die Winterversion ist im Vergleich zur Sommervariante dickschalig und somit lagerfähig. «Brigitte.de, Oct 15»
5
Früher Einwanderer aus Nordamerika
Die Nusskerne enthalten sehr viel Öl und schmecken sehr aromatisch. Da die Nüsse aber sehr dickschalig und innen stark gekammert sind, ist das Aufbrechen ... «Badische Zeitung, Iun 15»
6
Diskrete Vorfrühlingsgefühle auf Sizilien
... beim Haus, wo siebenerlei verschiedene Arten gedeihen und gerade jetzt in praller Reife stehen: Herrlich süße Orangen, dickschalig duftende Zedratzitronen, ... «derStandard.at, Feb 15»
7
Wein des Südens aus dem Elbtal
Der Nebbiolo braucht zwar lange um auszureifen, die Beeren sind aber dickschalig und robust und haben die feuchte Witterung gut überstanden. Mit 90 Liter ... «Freie Presse, Dec 14»
8
Weine mit heimischer Seele
Die Trauben sind dickschalig und dicht gepackt. Botritys kann sich zwischen den eng liegenden Beeren schnell ausbreiten und macht die Sorte ideal für hohe ... «Salzburger Nachrichten, Sep 13»
9
Das war die Bäuerinnen Leserreise 2012
Die Äpfel werden durch die reiche Sonneneinstrahlung nicht so dickschalig. Rund 35.000–60.000 Tonnen Obst werden pro Hektar und Ernte geerntet. «Der fortschrittliche Landwirt, Apr 12»
10
Ei-maliges Osterprogramm im Museum
Ob hart oder weich, dickschalig oder schlabberig, rund oder kantig - Eier haben eines gemeinsam: In ihnen reift ein Junges heran. Bis Ostermontag dreht sich ... «ORF.at, Mar 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dickschalig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dickschalig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z