Înțelesul "vormalig" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VORMALIG ÎN GERMANĂ

vormalig  [vo̲rmalig]

CE ÎNSEAMNĂ VORMALIG ÎN GERMANĂ?

Definiția vormalig în dicționarul Germană

fostul exemplu al fostului proprietar al fostului ofițer, fosta gimnaziu.

ehemaligBeispieleder vormalige Besitzerein vormaliger Offizierdie vormalige Turnhalle.

SINONIMELE «VORMALIG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «vormalig» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în vormalig

alt · derzeitig · ehemalig · einstig · fern · früher · gewesen · verflossen · vergangen · zurückliegend

TRADUCEREA VORMALIG

Găsește traducerea vormalig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile vormalig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vormalig» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 前
• Traducător din Germană - Spaniolă: ex
• Traducător din Germană - Engleză: former
• Traducător din Germană - Hindi: भूतपूर्व
• Traducător din Germană - Arabă: سابق
• Traducător din Germană - Rusă: бывший
• Traducător din Germană - Portugheză: antigo
• Traducător din Germană - Bengali: সাবেক
• Traducător din Germană - Franceză: ancien
• Traducător din Germană - Malaeză: bekas
• Germană: vormalig
• Traducător din Germană - Japoneză: 前
• Traducător din Germană - Coreeană: 이전
• Traducător din Germană - Javaneză: mantan
• Traducător din Germană - Vietnameză: trước đây
• Traducător din Germană - Tamilă: முன்னாள்
• Traducător din Germană - Marathi: माजी
• Traducător din Germană - Turcă: eski
• Traducător din Germană - Italiană: ex
• Traducător din Germană - Poloneză: dawny
• Traducător din Germană - Ucraineană: колишній
• Traducător din Germană - Română: fost
• Traducător din Germană - Greacă: πρώην
• Traducător din Germană - Afrikaans: voormalige
• Traducător din Germană - Suedeză: fd
• Traducător din Germană - Norvegiană: tidligere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORMALIG»

Descoperă întrebuințarea vormalig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vormalig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Regierungsblatt für die Churpfalzbaierischen Fürstenthümer ...

Churpfalz. Fürstenthümer d i e baierische» in Franken. Wei su NS an sämmtliche Renmnner im Fürsienthum (Den Anbau der vormalig.-., Bestallung« Tut« betr.) Im Namen Seiner Churfürstl. Durchlaucht von Pfaljbaiern :c. «. 5^)?an gedenket ...

Bayern, 1805

Königlich-Baierisches Regierungsblatt

Friedrich Christian von und zu der Tann, vormalig kurhessischer Lieutenant, der Christophischen Linie und des rochen Schloßes, zu Theoboldshof, samt seinen Geschwister! und allseitigen Abkömmlingen beiderlei Geschlechts, beider ...

Bavaria (Kingdom), 1817

Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken: 1838

102. der kgl. Staats - Schuldentilgung« - Special « Cassa Nürnberg, über die vormalig Deutschorden'schen Passiven und zwar als vormalig Leining'scheS Anlehen, ausgestellt für das Spital der ehcma- ligen Deutschorden'schen Eommende.

Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1838

Rußland

Theophil Friedrich Ehrmann. 5) Miropol, vormalig« Kreisstadt am Psol und v« Stadenka, ist mit Graben und Wall umgeben / und hat Szz Wohnhäuser, 7 Kirchen und über 6200 Einwohner, welche meist Landwirthschast treiben. 6) L eb ckdi», ...

Theophil Friedrich Ehrmann, 1807

Allgemeiner Anzeiger für das Königreich Bayern: Gerichtliche ...

Av'thcil habcn, welche Zooo fl. bis zur Stunde zu 4 Proeent verzinset, aber wegen dieser Kobern Verzinsung um j ihrcS Nominalbetrages vom Jahre 1S07 angefangen, auf 2250 fl. redncirr wurden. z) Eine Urkunde der vormalig LobkowilMhen ...

Bayern, 1833

Das Präfix ex-: Beiträge zur Lehn-Wortbildung

1995 ex (Juli), 18 Nicht ohne eine gewisse Genugtuung sollte Maria ihrem Verflossenen zukünftig über die Eskapaden des Sohns berichten (z). vormalig Adj. (adj. Ableitung zu dem Temporaladverb vormals) Die adj. Ableitung vormalig der ...

Gabriele Hoppe, Elisabeth Link, 1999

Verhandlungen des Kurhessischen Landtages: 1831,2. - S. 186 ...

_ Der zweite, oben erwähnte, bedenkliche Piin,kt„ betrifit die, in den vormalig Jfenburgfghen Gebietstheilen fiattgehabte Erhöhung der Grundfteiier, Während der Regierung der Herren Fürfien und Grafen von Ifenburg hatten deren ...

Hessen-Kassel Landtag, 1831

Allgemeine Zeitung München

Verstorbenen Pfarrers Peter Cölestin Holzfurtner zu Echdnberg gehörigen Gelder sind dle Depositenscheine s. der vormalig churfürstlichen Hauptkasse <l. S. 1Z Jau. 18»2. Nro. 2SZ8. über 7,714 fl. 4 kr. 4 hl. d. der vormalig churfürstlichen ...

Johann Friedrich ¬von Cotta, 1830

Sämtliche Schriften für Schulen

Rüüiiztabelln a. vormalig Münfierifche. (Die Köllnifche Mark zu 134 Rthlr.) Gul- Mark- Gute Schil- Mar. PfenNthlr. den. ftück. Grofch. linge. grofch. ninge. 1 1H4 3 24 28 36 386 1 2 16 182/3 24 224 1 8 971 12 112 1 1L/6 1*/2 14 1 12/7 12 _* 1 97 ...

Bernhard Heinrich Overberg, 1835

Badisches gesetz- und verordnungs-blatt

_, >- als „geheimer xäinanzrathr '-der :vormalig -;F.'le“f_ilich. Leiningifehe Regierungsldirectoe tbudwig -von -Amo"rba"ch,_ . ' g_ ,2 als 7" laammeätnwiildefderehen1aligLurofälzifcheOlderappellationsgerichtsrath von -' Dufcb unter -dem ...

Baden (Germany), 1807

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VORMALIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vormalig în contextul următoarelor știri.

Instagram rollt Live Stories weltweit aus

Die vormalig auf Fotos ausgerichtete Community hat sich damit zu einem Komplettanbieter für Foto- und Video-Funktionen gemausert. Im November 2016 hatte ... «Internet World, Ian 17»

Windreich-Anleihe in der Pleite: Staatsanwaltschaft erhebt Anklage ...

Vielmehr sehe er eine Verschwörung vormaliger Gläubiger, die für die Insolvenz ... Wirtschaftsminister Walter Döring, vormalig Aufsichtsratsvorsitzender sowie ... «anwalt.de, Ian 17»

Der legendäre Künstlerhimmel des Sergei Schtschkin

... doch emigrierte er bald und lebte zwar komfortabel, doch zurückgezogen und ohne Kontakt mit den vormalig so entschieden unterstützten Künstlern in Paris, ... «Tagesspiegel, Ian 17»

Vormaliger Ortsvorsteher blickt auf zwölf Jahre zurück

Gottfried Schacherer trat zwölf Jahre als Ortsvorsteher für die Belange Unterbaldingens ein. Foto: Kaletta Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Ian 17»

Bücher aus vormalig jüdischem Besitz

Münchner Bibliotheken suchen seit 2003 in ihren Beständen nach NS-Raubgut. Bücher von Prof. August Liebmann Mayer wurden als Schenkung der Gestapo ... «Bayerischer Rundfunk, Ian 17»

LUFTHANSA - So schnell kann es gehen!

Mit 2 Mrd. EUR war 2015 ein sehr gutes Jahr, vormalig lagen Spitzenwerte eher um 1 Mrd. EUR. Wird letzterer Betrag angesetzt, beträgt der Mehrkostenanteil ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Ian 17»

Neues Amt ersetzt die Bezirksämter

Chef des Amtes für bezirkliche Angelegenheiten wird der vormalige Leiter des Amtes Mitte, Ottmar Schuwerak. Die Stadtverwaltung hat bekanntlich die ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»

Airberlin: Am Ende die gezielte Insolvenz

... Hubs München und vormaligem Germanwings-CE0, Thomas Winkelmann, nicht gerettet sein wird. Denn die Fundamentaldaten der Fluggesellschaft zeigen, ... «DMM Der Mobilitätsmanager, Ian 17»

Ein deutsch-türkischer Weihnachtsmarkt-Besuch

Das Programm richtet sich vormalig an türkischstämmige Hannoveraner, denen auf diese Weise deutsche Bräuche und Traditionen rund um Weihnachten ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 16»

Soliton steigt in den europäischen Markt ein und will sich mit ...

Der mobile Container Mobicontrol MDM, DME sowie das Gerät G-On für den Fernzugriff, die vormalig von Excitor angeboten wurden, werden zukünftig durch ... «Presseportal.de, Nov 16»