Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dünnschalig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÜNNSCHALIG ÎN GERMANĂ

dünnschalig  [dụ̈nnschalig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÜNNSCHALIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÜNNSCHALIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dünnschalig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dünnschalig în dicționarul Germană

o coajă subțire cu exemple de fructe subțiri. eine dünne Schale aufweisendBeispieldünnschalige Früchte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dünnschalig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜNNSCHALIG


abermalig
a̲bermalig
damalig
da̲malig
dickschalig
dịckschalig
dreimalig
dre̲i̲malig
ehemalig
e̲hemalig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
einstmalig
e̲i̲nstmalig
erstmalig
e̲rstmalig
hartschalig
hạrtschalig
letztmalig
lẹtztmalig
mehrmalig
me̲hrmalig
nachmalig
na̲chmalig
nochmalig
nọchmalig
oftmalig
ọftmalig
spiralig
spira̲lig
vielmalig
vi̲e̲lmalig
viermalig
vi̲e̲rmalig
vormalig
vo̲rmalig
weichschalig
we̲i̲chschalig
zweimalig
zwe̲i̲malig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÜNNSCHALIG

dünnflüssig
dünnhäutig
Dünnhäutigkeit
Dünnheit
dünnlippig
dünnmachen
Dünnmann
Dünnpfiff
Dünnsäure
Dünnsäureverklappung
Dünnschiss
Dünnschliff
Dünnschnitt
Dünnung
dünnwandig
Duns Scotus
Dunsel
Dunst
Dunstabzugshaube
dunsten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜNNSCHALIG

achtmalig
billig
dermalig
diesmalig
einmanualig
elfmalig
freiwillig
fällig
fünfmalig
hundertmalig
jedesmalig
nanoskalig
neunmalig
sechsmalig
siebenmalig
tausendmalig
völlig
zehnmalig
zufällig
zwölfmalig

Sinonimele și antonimele dünnschalig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dünnschalig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÜNNSCHALIG

Găsește traducerea dünnschalig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dünnschalig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dünnschalig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

皮薄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

piel fina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

thin skin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पतली त्वचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جلد رقيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тонкая кожа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pele fina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাতলা চামড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

peau mince
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kulit nipis
190 milioane de vorbitori

Germană

dünnschalig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

薄皮
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얇은 피부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kulit tipis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

da mõng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெல்லிய தோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पातळ त्वचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

alıngan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pelle sottile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cienka skóra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тонка шкіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

piele subțire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λεπτό δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dun vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tunn hud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tynn hud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dünnschalig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜNNSCHALIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dünnschalig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dünnschalig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dünnschalig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÜNNSCHALIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dünnschalig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dünnschalig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dünnschalig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜNNSCHALIG»

Descoperă întrebuințarea dünnschalig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dünnschalig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bonplandia: Zeitschr. Für d. Gesammte Botanik; Organ für ...
Chokoladenfarbig, sehr dünnschalig, kleiner Kern. s. Dunkelgelb, scharfe Spitze, grosser Kern. s. Gummiguttaegelb. s. Fleischfarben, dünnschalig, s. Dunkelchokoladenfarbig, sehr dünnschalig, s. Bernsteingelb, dünnschalig, kl. Kern (7'" lang) ...
2
Bonplandia: Zeitschrift für die gesammte Botanik
Weisslichgelb, dickschalig, sehr trocken, g. Chokoladenfarbig, sehr dünnschalig, kleiner Kern. s. Dunkelgelb, scharfe Spitze, grosser Kern. s. Gummiguttaegelb. s. Fleischfarben, dünnschalig, s. Dunkelchokoladenfarbig, sehr dünnschalig, s.
Wilhelm Eduard Gottfried Seemann, Berthold Seemann, 1853
3
Petermanns Geographische Mitteilungen
8. Weisslichgelb , dickschalig, sehr trocken, g. Chocoladenfarbig, sehr dünnschalig, kleiner Kern. s. Dunkelgelb, scharfe Spitze, grosser Kern. s. Gummiguttaegelb. s. Fleischfarben, dünnschalig, s. Duikelchocoladenfarbig, sehr dünnschalig, s.
August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1855
4
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
9. 13% 8% Fleischfarben, dünnschalig, s. 10. 17 9 Dunkelchocoladenfarbig, sehr dünnschalig, s. 11. Niisüri " - . . 15 9 Bernsteingelb, dünnschalig, kleiner Kern (7"' lang), s. 12. 16 8 Dunkelgelb, harte Schale, grosser Kern, scharfe Spitze, g. 13.
5
Halloween in der Steiermark und anderswo
dünnschalige Sorten in die Hand bekam (C. p. subsp. pepo var. georgica TEPPNER 2000) ermöglichte es, etwas Neues zu versuchen, nämlich dünnschalig (C. p. subsp. pepo var. styriaca GREB.) x halbdünnschalig (var. georgica) zu kreuzen ...
Editha Hörandner, 2005
6
Die Schnecken und Muscheln Deutschlands
Gehäuse dünnschalig, durchsichtig, nicht gegittert: aa. Gehäuse fest: u. Gehäuse eiförmig, 8 bis 17 mm hoch, fein gestreift. Umgänge etwas gewölbt. Naht etwas vertieft. — In humusreichen Lachen mit schwarzem Schlammboden. L. p6regra ...
Alfred Lehmann, 2013
7
Die Versteinerungen des norddeutschen Kreidegebirges...
Breit eirund, fast gleichseitig, etwas länger (6"'l8"') als breit, sehr flach gewölbt, dünnschalig und concentrisch gefurcht. Die Furchen stehen etwa '/,"' auseinander, sind sehr regelmäfsig und haben flachgewölbte fein concentrisch etwas blättrig ...
Friedrich Adolph Roemer, 1841
8
Jahrb?cher der Deutschen Malakozoologischen Gesellschaft
Helle: pomatla L. Mauern und Felsen in der Nähe der Wohnungen, ziemlich hoch und dünnschalig, bei Schapbaeh und Wittichen. H. hm-tensz's Müll. Klein und dünnschalig, einfarbig gelb oder gebändert an Mauern oder Felsen in allen ...
W. Kobelt
9
Versuch einer vollständigen Conchylienkenntniß: nach Linnés ...
nach Linnés System. Von den Muscheln. 2 Karl von Schreibers. röthlich angelaufen, und in den inneren Wanten schimmert die äußere Zeichnung durch; Mdlb Schale' sehr fein, dünnschalig und durchsichtig M? Ab. i I. 8p2nä^Iu« lulv^i «.
Karl von Schreibers, 1793
10
Die Naturgeschichte in getreuen Abbildungen, mit ...
Eikugelig, bauchig, dünnschalig, roth» oder braungelb, mit breiten verflachten Rippen, durch eine vertiefte Furche gesondert; die Umgange an den Nähten ausgehöhlt, in der Lange herab mit einigen Streifen. Meist weiß und braun gefleckt.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜNNSCHALIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dünnschalig în contextul următoarelor știri.
1
10:30 Uhr Verbotenes Gemüse Dokumentation von Jean Boué ...
Auf den internationalen Märkten werden fast ausschließlich Kartoffelsorten gehandelt, die dünnschalig, flachaugig, gelbfleischig und rundoval sind, Ware für ... «ARD.de, Mai 16»
2
Ein Besuch in Darmstadts zoologischen Sammlungen
Sie sind dünnschalig und empfindlich. Seine Erfahrungen ähneln denen von Ostereier-Ausbläsern: Immer mal wieder geht eins dabei kaputt. Glücklicherweise ... «Echo-online, Apr 15»
3
Rezepte für Fondue-Soßen - Sechs Tipps für den Dip
... Schönste am Winter sind Amalfi-Zitronen", sagt Klink, "für diese Soße sollte man keine Supermarktzitronen verwenden, die sind viel zu dünnschalig und bitter. «Süddeutsche.de, Dec 14»
4
Der Querbeet-Garten Glücksklee zum Essen
Sie sind dünnschalig, glatt, meist ohne Verwachsungen und besitzen einen leicht frisch-säuerlichen Geschmack. Die Speicherorgane des gepflanzten ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 14»
5
Hühner: Impfung gegen Newcastle Disease ist Pflicht
Das Geflügel allerdings zeigt einen drastischen Rückgang in der Legeleistung, die Eier werden extrem dünnschalig oder ganz und gar schalenlos gelegt. «wendland-net, Iul 14»
6
Was zwitschert denn da?: Seltener Jäger wieder heimisch
... deren Organen sich die mit den Beutetieren aufgenommenen Stoffe anreicherten, starben an dem Gift; zudem wurden ihre Eier dünnschalig und zerbrachen. «Kölner Stadt-Anzeiger, Ian 13»
7
Nachwuchs: Seeadler in Eekholt geschlüpft
Erst ein völliges Jagdverbot vor 70 Jahren und der Verzicht auf das Insektizid DDT, das die Vogeleier dünnschalig und zerbrechlich machte, ließen den Bestand ... «Hamburger Abendblatt, Mai 10»
8
Hol mich aus dem Cocktailkleid
... "Persische Limette": grün, dass das Auge schmerzt, dünnschalig, doppelt so saftig wie Zitronen und dreimal so fetzig - so schwärmen die Limetten-Verkäufer. «Stern, Aug 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dünnschalig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunnschalig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z