Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dämonie" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÄMONIE ÎN GERMANĂ

Dämonie  [Dämoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÄMONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÄMONIE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dämonie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Dämonie în dicționarul Germană

inexplicabilă, amenințătoare, care emană de la cineva, ceva care domină complet obiectul care i se oferă în mod inevitabil; Obsesie, putere demonică, putere. unerklärbare, bedrohliche Macht, die von jemandem, etwas ausgeht oder die das ihr unentrinnbar ausgelieferte Objekt völlig beherrscht; Besessenheit, dämonische Kraft, Macht.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dämonie» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DÄMONIE


Abschiedszeremonie
Ạbschiedszeremonie
Bronchopneumonie
Bronchopneumoni̲e̲
Disharmonie
Disharmoni̲e̲  , auch: [ˈdɪs…] 
Eudämonie
Eudämoni̲e̲
Evangelienharmonie
Evange̲lienharmonie
Gründungszeremonie
Grụ̈ndungszeremonie
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Hegemonie
Hegemoni̲e̲
Philharmonie
Philharmoni̲e̲ 
Pleuropneumonie
Pleuropneumoni̲e̲
Pneumonie
Pneumoni̲e̲
Schluckpneumonie
Schlụckpneumonie
Simonie
Simoni̲e̲
Sphärenharmonie
Sphä̲renharmonie [ˈsfɛːrənharmoniː] 
Strahlenpneumonie
Stra̲hlenpneumonie
Teezeremonie
Te̲e̲zeremonie [ˈteːt͜seremoniː]
Trauzeremonie
Tra̲u̲zeremonie
Vokalharmonie
Voka̲lharmonie [voˈkaːlharmoniː]
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
sans cérémonie
[sãseremɔˈniː]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DÄMONIE

Dammschutz
Dämmstoff
Dammstraße
Dämmung
Dammweg
damnatur
Damno
Damnum
Damokles
Damoklesschwert
Dämon
Dämonenglaube
dämonenhaft
Dämonin
dämonisch
dämonisieren
Dämonisierung
Dämonismus
Dämonium
Dämonologie

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÄMONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Betonie
Diakonie
Dystonie
Grippepneumonie
Hypotonie
Internettelefonie
Ironie
Kolonie
Lobulärpneumonie
Myotonie
Mülldeponie
Selbstironie
Sidonie
Sinfonie
Symphonie
Telefonie
Wallonie

Sinonimele și antonimele Dämonie în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dämonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÄMONIE

Găsește traducerea Dämonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dämonie din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dämonie» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

恶魔的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

demoníaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

demonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

राक्षसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شيطاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

демонический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

demoníaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

দুষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

démoniaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

iblis
190 milioane de vorbitori

Germană

Dämonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

悪魔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

악마의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

demonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ma quỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आसुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

şeytani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

demonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

demoniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

демонічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

demonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δαιμονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

demoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

demoniskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

demoniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dämonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÄMONIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dämonie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dämonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dämonie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÄMONIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dämonie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dämonie» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dämonie

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DÄMONIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dämonie.
1
Bogumil Goltz
Ohne Demut entartet die Kraft des Weibes zur Dämonie.
2
Rainer Maria Rilke
Mit dem überlebensgroßen Engel der Einsamkeit kann man nur ringen, wenn man den Saft der Arbeit in den Adern hat, sonst wird seine Dämonie zur Überwältigung und zum fortwährend sich fällenden Urteil.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÄMONIE»

Descoperă întrebuințarea Dämonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dämonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Macht und Gewalt: Annäherungen im Horizont des Denkens von ...
In diesem Sinne hat er vom „dämonischen Machtwillen" des Sakralen, symbolisiert durch den „Großinquisitor" Dostojewskis, von der „Dämonie des Krieges" und der „politischen Dämonie" gesprochen (MW V 101), nicht aber von der „Dämonie ...
Werner Schüssler, Erdmann Sturm, 2005
2
Thomas Mann Jahrbuch Bd. 8
Urs. Heftrich. Thomas. Manns. Weg. zur. slavischen. Dämonie. Überlegungen zur Wirkung Dmitri Mereschkowskis1 I. Das Dämonische in der „heiligen russischen Literatur" „Die reinigende, heiligende Wirkung der Literatur, [...] der literarische ...
Eckhard Heftrich, Hans Wysling, Thomas Sprecher, 1995
3
Produktive Spiegelungen: Recht in Literatur, Theater und Film
Dämonie. und. Rhetorik. „... denn mich verklagt der Doppelsinn des Lebens ...“ 1 Schillers „Wallenstein“ – Ambivalenzen oder Paradoxien? Vor acht Jahren führte das „Pit“ – ein kleines, äußerlich anspruchsloses modernes Theater im ...
Klaus Lüderssen, 2007
4
Paradigmen der Romantheorie zu Beginn des 20. Jahrhunderts: ...
DÄMONIE Im fünften Kapitel dieser Arbeit soll das „Dämonische" zum Gegenstand der Untersuchung erhoben werden. Diese erweist sich für die Aufzeichnungen und die beiden Romantheorien in mehrfacher Hinsicht als kompliziert und ...
Tanja Dembski, 2000
5
Was wir Menschen brauchen: Ein Werkbuch für die Seelsorge
Dämonie. der. Macht. Unter diesem Titel erschienen 1947 von Gerhard Ritter bei Heinrich F.C. Hannsmann Stuttgart in 5. Auflage Betrachtungen über Geschichte und Wesen des Machtproblems im politischen Denken der Neuzeit • Darin ...
Hermann Ehle, 2008
6
Hoffmanns poetischer Kosmos
Ferner, daß die Realität dem Außen benachbart ist, daß Kunst und Phantastik in Richtung des Innen führen und daß Magie und Dämonie ganz auf der Seite dieses Pols zu finden sind. Im Zentrum figuriert erneut Kreisler (vergl. die Abbildung ...
Klaus Deterding, 2004
7
Kierkegaard und Wittgenstein: "Hineintäuschen in das Wahre"
TeilV. Dämonie. und. Erratum. Kierkegaards. Schriftstellerei. als. imitatio. Christi. beinahe nur ein Dichter1 Wer die Menschen nicht verführen könnte, kann sie auch nicht erlösen. Dies ist eine Reflexionsbestimmung. Papirer IX A 383.
‎2003
8
Fluchtlinien des Politischen: das Ende des Staates bei ...
vor allem grenzenlose Dämonie und Entfesselung, Chaos" Abschließende Betrachtung zur Wissensformation von Literatur und Politik „I raised my head. The offing was barred by a black bank of clouds, and the tranquil waterway leading to the ...
Torsten Hahn, 2003
9
Friedrich Meinecke in seiner Zeit: Studien zu Leben und Werk
Vom Streit um die Dämonie der Macht seit Machiavelli und Morus, München 1940 (zit. als Machtstaat), 21941, 3u 41943; Die Dämonie der Macht. Betrachtungen über Geschichte und Wesen des Machtproblems im politischen Denken der ...
Gisela Bock, Daniel Schönpflug, 2006
10
Auf dem Weg zum Grundgesetz: Beiträge zum ...
Der nicht nur für Künneth charakteristische Gebrauch der Dämonie- Metapher bot eine Deutungsmöglichkeit der NS-Zeit an, die die politische Strukturdynamik nationalsozialistischer Herrschaft mit all ihrer Abgründigkeit als ein gleichsam ...
Günter Brakelmann, Norbert Friedrich, Traugott Jähnichen, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÄMONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dämonie în contextul următoarelor știri.
1
„Es steckt eine gefährliche Dämonie in ihm.“ Ludwig Meidner und ...
(05.07.16) Der Dichter, Maler und Grafiker William Blake (1757–1827) zählt zu Ludwig Meidners (1884–1966) künstlerischen Vorbildern. Im Londoner Exil kam ... «Frankfurt-Live.com, Iul 16»
2
Wenn Kinder vom Kinderschänder berichten
... blonde Haare hat und eine subtile Showmaster-Dämonie ausstrahlt, denkt man an Julian Assange, aber das ist nur Assoziationsbeiwerk, darum geht es nicht. «Der Bund, Iul 16»
3
Stuck, Sünde, Secession
... er seinen mythologischen Figuren auf der Spur ist, hat sich ebenso der Dämonie verschrieben — ob es der grübelnde, in Dunkelheit versinkende „Lucifer“ ist, ... «Neues Volksblatt, Iul 16»
4
Zum Tod von Götz George : Kerl und Kind zugleich
... „Aus einem deutschen Leben“ beeindruckte er die Kritiker, weil er die Dämonie seiner Figur durch ihre Fassade größter Korrektheit hindurchschimmern ließ. «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
5
Ravels Dämonie, Mozarts Hölle
Schon immer war klar, dass in Maurice Ravels Klavierstück Scarbo eine Menge Dämonie steckt. Beim Festival Chiffren, den sechsten Kieler Tagen für Neue ... «Kieler Nachrichten, Mai 16»
6
Technik – Lebenswelt der Moderne
Blumenberg zieht mehrfach die geläufige Metapher der „Dämonie“ der Technik heran, formuliert jedoch die Aufgabe, diese auf eine Interpretation nicht der ... «literaturkritik.de, Feb 16»
7
Der zeitlose Zauber anmutiger Tanzkunst
Dramatik und einen Hauch von Dämonie bringt Karim Mubaraksin als Zauberer Rotbart in die mystische Schwanen-Atmosphäre. Schwarz gewandet hat er im ... «Badische Zeitung, Dec 15»
8
Die Dämonie von Dimona
Dimona: ebenfalls Strahlengelände, aber das Ganze ist eher Dämonie. In Dimona am Rande der israelischen Negev-Wüste steht der große Kernreaktor des ... «neues deutschland, Iun 15»
9
Der „Barometermacher“ in Gutenstein
„Der Dämonie des Biedermeier, die mit der heutigen Zeit seltsam korrespondiert, zu entsprechen, werden wir mit einfachen Bühnenmitteln und unmittelbarem ... «ORF.at, Apr 15»
10
Filmkritik Aus der Kurve: Der Mord, den ich nicht begangen habe
Der Krimi „Aus der Kurve“ erzählt von einem Mordfall in der hessischen Provinz. Einem Ensemble junger Schauspieler gelingt es, die Dämonie des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dämonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/damonie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z