Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "démoniaque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉMONIAQUE ÎN FRANCEZĂ

démoniaque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉMONIAQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉMONIAQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «démoniaque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
démoniaque

Demon (spirit)

Démon (esprit)

În multe culturi, ființele supranaturale, binevoitoare sau răi, înzestrate cu motive, venite din locuri sau din oameni, trebuie să influențeze spiritele oamenilor sau locurile în care aceștia trec. Ei sunt numiți demoni în literatura creștină sau, printre altele, Souras sau Devas, Asouras, Daityas sau Dânavas printre hinduși, Izeds sau Amschaspands, care au urmat cultul lui Zoroaster, Cacodémon sau Agathodémon printre greci, Lares și Larva în religie Roman și Yasha în cultura japoneză. Dans de très nombreuses cultures, des êtres surnaturels, bienfaisants ou malfaisants, doués de raison, émanant de lieux ou de personnes sont supposés influencer les esprits des humains ou les lieux qu'ils traversent. Ils sont appelés démons dans la littérature chrétienne, ou entre autres, Souras ou Dévas, Asouras, Daityas ou Dânavas chez les Hindous, Izeds ou Amschaspands chez les suiveurs du culte de Zoroastre, Cacodémon ou Agathodémon chez les Grecs, Lares et Larves dans la religion romaine, et Yasha dans la culture japonaise.

Definiția démoniaque în dicționarul Franceză

Definiția demonicului din dicționar este cea care se referă la diavol; care are anumite atribute ale daemonului. Cine este vrednic de diavol? Cine crede pe sine, care este considerat a fi posedat de demon. Cine este iritat, supărat și ușor agitat.

La définition de démoniaque dans le dictionnaire est qui a rapport au démon; qui présente certains attributs du démon. Qui est digne du démon. Qui se croit, qui est réputé être possédé du démon. Qui s'irrite, se fâche et s'agite facilement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «démoniaque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉMONIAQUE


ammoniaque
ammoniaque
aphrodisiaque
aphrodisiaque
bosniaque
bosniaque
cardiaque
cardiaque
cryptomaniaque
cryptomaniaque
cœliaque
cœliaque
dionysiaque
dionysiaque
hypocondriaque
hypocondriaque
hypomaniaque
hypomaniaque
iliaque
iliaque
insomniaque
insomniaque
maniaque
maniaque
monomaniaque
monomaniaque
orgiaque
orgiaque
paradisiaque
paradisiaque
sacro-iliaque
sacro-iliaque
syriaque
syriaque
thériaque
thériaque
zodiaque
zodiaque
élégiaque
élégiaque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉMONIAQUE

démon
démonerie
démonétisation
démonétiser
démonial
démonialité
démoniaquement
démonicole
démonique
démonisme
démonographe
démonographie
démonolâtrie
démonologie
démonologique
démonologue
démonomane
démonomanie
démonstrateur
démonstratif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉMONIAQUE

actiaque
anglomaniaque
cuproammoniaque
céliaque
généthliaque
héliaque
imbriaque
intracardiaque
isiaque
mithriaque
mythomaniaque
oculo-cardiaque
osiriaque
ostiaque
paracardiaque
pélusiaque
simoniaque
tonicardiaque
toxicomaniaque
vénusiaque

Sinonimele și antonimele démoniaque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉMONIAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «démoniaque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în démoniaque

ANTONIMELE «DÉMONIAQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «démoniaque» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în démoniaque

Traducerea «démoniaque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉMONIAQUE

Găsește traducerea démoniaque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile démoniaque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «démoniaque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恶魔的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

demoníaco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

demonic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

राक्षसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيطاني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

демонический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

demoníaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দুষ্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

démoniaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

iblis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dämonisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

悪魔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

악마의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

demonic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ma quỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பேய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आसुरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şeytani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

demonico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

demoniczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

демонічний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

demonic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δαιμονικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

demoniese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

demoniskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

demoniske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a démoniaque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉMONIAQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «démoniaque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale démoniaque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «démoniaque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉMONIAQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «démoniaque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «démoniaque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre démoniaque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉMONIAQUE»

Descoperă întrebuințarea démoniaque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu démoniaque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'imaginaire démoniaque en France (1550-1650): genèse de la ...
La diffusion de l'imaginaire démoniaque L'imaginaire européen aura donc subi une véritable métamorphose: la peur du diable et de ses immenses pouvoirs l' habite désormais. Comment s'est diffusée cette représentation imaginaire et ...
Marianne Closson, 2000
2
Sorcellerie et emprise démoniaque à Metz et au Pays messin: ...
Exclus de la société des "gens de bien", de malveillantes rumeurs leur valant mauvaise renommée, nombreux furent celles et ceux qui montèrent au bûcher en réparation de dégâts liés aux caprices du temps ou de morts d'hommes ...
André Brulé, 2006
3
Figures du démoniaque, hier et aujourd'hui
par Michel LAGRÉE Les réflexions qui suivent mériteraient plutôt de figurer sous le titre « les historiens et le démoniaque ». n'était le risque d'encourir une accusation d'impérialisme pour la discipline historique. De fait, comme on va le voir, ...
‎1992
4
Démoniaque: Femmes de l'Autremonde
« Kelley Armstrong est dans la cour des grandes du genre, comme Laurell K. Hamilton. » Kansas City Star L’héritage démoniaque de Hope Adams, journaliste pour un tabloïd, la pousse à désirer le chaos et lui donne les moyens ...
Kelley Armstrong, 2012
5
Les miracles de Jésus
Le. démoniaque. de. Gérasa. Texte - 1) Jésus et les Douze arrivèrent de l'autre côté de la mer, dans la région des Géraséniens. 2) Comme Jésus sortait de la barque, aussitôt un homme surgit des tombeaux. Il était en proie à un esprit impur.
Alphonse Maillot, 1993
6
Faux souvenirs et désordre de la personnalité multiple: Une ...
Le rôle de la possession démoniaque a été maintenu pendant des siècles parce qu'il proposait pour à la fois des comportements individuels déviants et des événements sociopolitiques complexes, des théories les rendant intelligibles et en ...
Nicholas P. Spanos, 1998
7
Actualité d'Eric Weil: actes du colloque international, ...
LA. VIOLENCE. PURE. EST-ELLE. LE. DÉMONIAQUE? par ROLAND CAILLOIS Il ne semble pas au premier abord que l'œuvre de Weil comporte le concept de mal absolu. Cependant on peut rapprocher sinon identifier mal absolu et ...
‎1984
8
Le Défi magique: Satanisme, sorcellerie
LE CONCEPT DU DÉMONIAQUE CHEZ SIGMUND FREUD ET CARL GUSTAV JUNG Dr. Ermanno PAVESI igmund Freud, le fondateur de la psychanalyse, a traité dans beaucoup des ses œuvres du problème du démoniaque. Il s'agit ...
Jean-Baptiste Martin, Massimo Introvigne, 1994
9
L'archer démoniaque
Le décès de lord Henry Fitzalan survenu au cours de la fête de saint Matthieu entraîne beaucoup de commentaires, même s'il ne suscite pas véritablement d'affliction.
Paul Charles Doherty, Poussier, 2002
10
Dictionnaire de l'académie françoise
En ce sens il n'a plus guère d'usage qu'en Poésie. DÉMONUQUE, adj. Qui est possédé du malin esprit. Une femme démoniaque. II est démoniaque. 11 s' emploie aussi substantivement. Un Démoniaque. Une Démoniaque. Les Démoniaques ...
Académie française, 1778

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉMONIAQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul démoniaque în contextul următoarelor știri.
1
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Mais très vite, les animosités repartent de plus belle entre le trio démoniaque et Séb. Les anciens expliquent leur agacement, Seb est égoïste, ... «20minutes.fr, Iul 15»
2
“Démons” au théâtre du Rond Point du 9 septembre au 11 octobre …
Ils prennent à témoin de leur jeu démoniaque deux jeunes voisins, Jenna et Tomas, couple fragile, interprété par Anaïs Demoustier et Gaspard ... «Francetv info, Iul 15»
3
Tueur de Charleston : d'enfant timide et solitaire à meurtrier de …
C'est le côté démoniaque d'Internet ». Très tôt, Dylann Roof trouve dans les paradis artificiels que lui offre le cannabis un moyen d'échapper à ... «Yahoo Actualités, Iul 15»
4
Serons-nous là pour voir l'échec de l'Islam ? | Dreuz.info
selon la Bible, ces marques visibles font référence à un système démoniaque contre le peuple juif animé par satan qui rassemble les nations ... «Dreuz Info, Iul 15»
5
Cette semaine, on craque pour… (T)error, Natasha Leggero, What …
Experte du gag qui déstabilise, l'humoriste qui a longtemps collaboré à Chelsea Lately s'est récemment illustrée lors d'un roast démoniaque ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
Un nouveau réalisateur pour ''Ça'' ! - Staragora.com
Le livre relate l'histoire de sept enfants terrorisés par une entité maléfique connue sous le nom "Ca" qui prend la forme d'un clown démoniaque ... «Staragora, Iul 15»
7
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
Et encore, où va le monde à ce rythme démoniaque ? Et que deviendront les valeurs ayant fait jadis le lit de la tolérance entre les humains ? «Le Matin DZ, Iul 15»
8
Melonelson vs JohannSiegrist : Le clash !
Dans le coin droit, ce n'est autre que "le gourou du hero call", "le harponneur démoniaque", "le roi des shots de la taille d'un dé à coudre", vous ... «PokerStrategy.com, Iul 15»
9
Davis - Richard Gasquet «assez fatigué» par son Wimbledon et non …
Revenu dimanche de deux jours de repos à Paris, il n'a pas montré un allant démoniaque à l'entraînement, cette semaine, au Queen's. «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
L'ALLEMAGNE DOMINANTE SE DECLARE ÊTRE LE SYMBOLE …
Le Squelette de l'Etat des grecs au sommet de l'Olympe, le formalisme de l'Union Européenne est démoniaque, la signalisation des sites de ... «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Démoniaque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/demoniaque>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z