Descarcă aplicația
educalingo
Dampfboot

Înțelesul "Dampfboot" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DAMPFBOOT

für englisch steamboat.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DAMPFBOOT ÎN GERMANĂ

Dạmpfboot [ˈdamp͜fboːt]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMPFBOOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMPFBOOT ÎN GERMANĂ?

pachebot

O navă cu aburi este o barcă de aproximativ 12 metri lungime, dotată cu un motor cu aburi. Numele navei este de obicei precedat de DB sau S / L. Acesta a fost deja 1801 construit o barcă de abur util, Charlotte Dundas. Cele mai populare au fost bărcile cu aburi de la aproximativ 1860 până în 1910 ca bărci de agrement și bărci de lucru; după aceea, bărcile mici erau practic echipate numai cu motoare cu combustie. Caracteristica ambarcațiunilor cu aburi este funcționarea liniștită a antrenării și independența combustibililor fosili. Acesta a fost, în plus față de nostalgie, un motiv că navele cu aburi au experimentat o renaștere reală de la mijlocul anilor '60. Multe dintre bărcile cu aburi au fost reconstruite și au fost construite altele noi. Astăzi puteți cumpăra vapoare cu aburi în SUA, din nou, brand nou de la bar. Vaporul tipic cu aburi are un motor cu aburi cu circa 1 până la 20 CP cu cuplu ridicat, care este exprimat în elice relativ mari. Cazanul era adesea instalat în picioare. Au existat totuși și modele cu cazane orizontale de abur, care se întâlnesc deseori în reconstrucțiile moderne.

Definiția Dampfboot în dicționarul Germană

cu vapori alimentat cu vas mic.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMPFBOOT

Beiboot · Doppelrumpfboot · Drachenboot · Faltboot · Fischerboot · Gummiboot · Hausboot · Kajütboot · Moonboot · Motorboot · Paddelboot · Rennboot · Rettungsboot · Ruderboot · Schlauchboot · Schnellboot · Segelboot · Softboot · Sportboot · Tretboot

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMPFBOOT

Dampf · Dampfabzug · Dampfantrieb · Dampfbad · Dampfbehandlung · Dampfbügeleisen · Dampfdom · Dampfdruck · Dämpfe · dampfen · dämpfen · Dampfentwicklung · Dampfer · Dämpfer · Dampferfahrt · Dampferlinie · Dampferzeuger · Dampfhammer · Dampfheizung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMPFBOOT

Feuerlöschboot · Flugboot · Fährboot · Jetboot · Kanonenboot · Kielboot · Landungsboot · Lotsenboot · Luftkissenboot · Löschboot · Minensuchboot · Paketboot · Patrouillenboot · Postboot · Starboot · Sturmboot · Tauchboot · Torpedoboot · Tragflügelboot · Unterseeboot

Sinonimele și antonimele Dampfboot în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dampfboot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAMPFBOOT

Găsește traducerea Dampfboot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dampfboot din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dampfboot» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

汽船
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

buque de vapor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

steamboat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

स्टीमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

باخرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

пароход
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

barco a vapor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

স্টিমবোট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

navire à vapeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

steamboat
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dampfboot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

蒸気船
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

기선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

steamboat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tàu chạy bằng hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

நீராவிப்படகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

वाफेवर चालणारे जहाज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

vapur
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

battello a vapore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

parostatek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

пароплав
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

pachebot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατμόπλοιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stoomboot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ångbåt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dampbåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dampfboot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMPFBOOT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dampfboot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dampfboot».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dampfboot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMPFBOOT»

Descoperă întrebuințarea Dampfboot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dampfboot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sieben Tage auf einem amerikanischen Dampfboot: Kurzroman
amerikanischen. Dampfboot. „Am 31. Juli, zehn Uhr morgens, verlässt das schnelle, prachtvolle Dampfboot Oceanic – G. Wilkens, Master – die Levée, nach St. Louis bestimmt. Für Fracht oder Passage wende man sich an Bord oder an Smith ...
Friedrich Gerstäcker, 2013
2
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
70503/07 · Memeler Dampfboot 70506/07 · Mit dem „Memeler Dampfboot“ auf Fahrt 70502/07 · Vom alten und neuen DampfbootHaus 70510/07 · Vom „ Memeler Wochenblatt“ zum „Memeler Dampfboot“ 70511/07 · Zum 50j ̈ahrigen Jubil ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
3
Polytechnisches Journal
Fünfzehnter Jahrgang, siebenzehntes Heft. iiiii. Auszug aus dem Berichte der Commission, welche von der Connecticut- Dampfboot -Compagnie zur Erforschung der Ursachen der Explosion des Dampfbootes Neu »England ernannt wurde.
4
Die wahren Sozialisten (Erweiterte Ausgabe)
Das "Westphälische Dampfboot" hielt sich eine lange Zeit auf dem mode simple <einfache Art> des wahren Sozialismus. "Es verging kein Stund in der Nacht", wo es nicht bittre Tränen vergoß über das Elend der leidenden Menschheit.
Friedrich Engels, 2012
5
Wo liegt Coadjuthen?: die Geschichte eines ostpreußischen ...
Als kluge und gebildete Frau hatte sie bedeutenden Anteil an der inhaltlichen Gestaltung der ‚Memeler Zeitung' und späterhin des ‚Memeler Dampfboot' genommen. Willy Siebert wurde am 1. Januar 1909 alleiniger Inhaber der Firma.
Günter Uschtrin, 2011
6
Der Wanderer
Wenn allenfalls das Eis die Abfahrt an dem be-merkten Tage verhindert, fo hat hier in Wien keine fernere Ankündigung rüctfichtlicl) einer Abänderung der Fahr* ten Statt* fondern das Dampfboot wird den erften eisfeeien Augenblick zur Abfahrt ...
7
Theodor Fontane Bibliographie: Werk und Forschung
Febr. [Die Broschüre von Professor Gaupp. - Kleine Meldungen] Danziger Dampfboot. Danzig. Nr. 40, 17.02.1852, S. 159 Textsorte: Korrespondenz Datenbank: 7.1852.02.17 — Signatur: ZA 1852+ F Berlin, 16. Febr. [Die Mission des Prinzen ...
Wolfgang Rasch, Ernst Osterkamp, Hanna Delf von Wolzogen, 2006
8
Allgemeine deutsche Real-Encyclopaedie für die gebildeten ...
Dampfboot (engl, Omen-door) ein Fahrzeug, welehe. fiatt der Segel oder Ruder ein Rad mit Schaufeln, oder eigcntlieh zweian den beiden Enden einer Welle angebrachte Schaufeln hatf die in das Waller rei-hen, und die Stelle der Ruder ...
‎1822
9
Allgemeine Zeitung
Die neue» Ereignisse in Canada haben mannichfache Verwicklungen herbeigeführt, und der traurige Vorfall mit dem Dampfboot Caroline, das mit Tobte» und Verwundeten die Niagarafälle hivabgeschleudert wurde, hat viele alte Feindschaft ...
10
Polytechnisches Journal
Die plbzliche Einwirkung einer solchen Kraft auf die sie umgebenden Körper war gewiß mehr als hinreichend, um die fürchterliche Erplosion, die daß Dampfboot Aetna zerstörte, hervorzubringen. Die Vervollkommnung der Mittel, durch ...
Johann Gottfried Dingler, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMPFBOOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dampfboot în contextul următoarelor știri.
1
„Rursee in Flammen“ 2016: Dampfboot „Sunrise“ zog dank ...
Zum ersten Mal gelang es, dass mit dem Segen der Behörden das Dampfboot „Sunrise“ von Gerd Richter seine Kreise auf dem See zog. Wasserverband und ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
2
Rurseefest: Bunte Lichter und jede Menge Programm
... mit dem Dampfboot; ab 14 Uhr, Rurberger Bucht: Stand-Up-Paddling; ab 16 Uhr, Festwiese „Im Sief“ Rurberg: Lernort Natur der Jägervereinigung; ab 16 Uhr, ... «Aachener Zeitung, Iul 16»
3
Defekte Dampfer und ein Dementi
Dampfboot, welches nach Angabe der Kölnischen Zeitung, ohne Ruder und Mast den Rhein hinauf nach Frankfurt fuhr, war (...) weder ohne Ruder noch ohne ... «Wiener Zeitung, Iun 16»
4
Erste Dampfschiffe der HAPAG fahren nach New York
"Die beiden prachtvollen, eisernen Schrauben-Dampfboote 'Borussia' und 'Hammonia' eröffnen ihre regelmäßigen Fahrten direct nach New-York am 1. «NDR.de, Mai 16»
5
Skyline Dining in New York: Die andere Hafentour
"The Watertable" heißt eigentlich "The Revolution" und ist ein altes Navy-Dampfboot, das uns heute Abend den East River hinab und durch die New Yorker ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
6
Oldenburger Geschichte Die Fahrt ins Vergessen
Gleich an den ersten Tagen trieb starker Wind das Dampfboot ans Ufer. Deshalb wurden neben den Radkästen Seitenschwerter montiert, um das Schiff zu ... «Nordwest-Zeitung, Dec 15»
7
Westfalen im TV: Eine Senioren-WG in Hagen und mit dem ...
Mit einem selbst gebauten Dampfboot fahren Erich und Irmi den rund 300 km Weg vom Ruhrgebiet zur Nordsee nach Wilhelmshaven. Eine Reise zwischen ... «Westfalen heute, Oct 15»
8
Die Lombardsbrücke erhält eine Schönheitskur
Über der Eingangstür ist der Schriftzug "Dampfboot-Wartezimmer" zu erkennen. Früher warteten hier die Passagiere, bis einer der regelmäßig verkehrenden ... «Hamburger Abendblatt, Aug 15»
9
Während Bendrit arbeitet, vergnügen sich Besucher mit diesen ...
Bierkistenrennen, Dampfboot-Fahrten und ein Tipi: Das erwartet die Besucher bei der Autobahnraststätte in Würenlos. Insgesamt drei Wochen läuft die ... «Aargauer Zeitung, Aug 15»
10
Vergessene Relikte von der Lombardsbrücke bis zum Baumwall ...
... muss Wilhelm hinunter ans Wasser, dann mit dem Boot rüber aufs andere Ufer, durch eine Tür hinein ins eigens eingerichtete „Dampfboot-Wartezimmer“. «BILD, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dampfboot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dampfboot>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO