Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dampfen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMPFEN ÎN GERMANĂ

dampfen  [dạmpfen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMPFEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMPFEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dampfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dampfen în dicționarul Germană

Dezvoltarea aburului, aburul, aburul, călătoriile, conducerea undeva. Dezvoltarea, formarea și distribuirea aburului este ceea ce Grammatik are de-a face cu "a". Dampf entwickeln, bilden, von sich geben unter Dampfentwicklung fahren, sich fortbewegen irgendwohin reisen, fahren. Dampf entwickeln, bilden, von sich gebenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dampfen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DAMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dampfe
du dampfst
er/sie/es dampft
wir dampfen
ihr dampft
sie/Sie dampfen
Präteritum
ich dampfte
du dampftest
er/sie/es dampfte
wir dampften
ihr dampftet
sie/Sie dampften
Futur I
ich werde dampfen
du wirst dampfen
er/sie/es wird dampfen
wir werden dampfen
ihr werdet dampfen
sie/Sie werden dampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gedampft
du bist gedampft
er/sie/es ist gedampft
wir sind gedampft
ihr seid gedampft
sie/Sie sind gedampft
Plusquamperfekt
ich war gedampft
du warst gedampft
er/sie/es war gedampft
wir waren gedampft
ihr wart gedampft
sie/Sie waren gedampft
conjugation
Futur II
ich werde gedampft sein
du wirst gedampft sein
er/sie/es wird gedampft sein
wir werden gedampft sein
ihr werdet gedampft sein
sie/Sie werden gedampft sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dampfe
du dampfest
er/sie/es dampfe
wir dampfen
ihr dampfet
sie/Sie dampfen
conjugation
Futur I
ich werde dampfen
du werdest dampfen
er/sie/es werde dampfen
wir werden dampfen
ihr werdet dampfen
sie/Sie werden dampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei gedampft
du seiest gedampft
er/sie/es sei gedampft
wir seien gedampft
ihr seiet gedampft
sie/Sie seien gedampft
conjugation
Futur II
ich werde gedampft sein
du werdest gedampft sein
er/sie/es werde gedampft sein
wir werden gedampft sein
ihr werdet gedampft sein
sie/Sie werden gedampft sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dampfte
du dampftest
er/sie/es dampfte
wir dampften
ihr dampftet
sie/Sie dampften
conjugation
Futur I
ich würde dampfen
du würdest dampfen
er/sie/es würde dampfen
wir würden dampfen
ihr würdet dampfen
sie/Sie würden dampfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre gedampft
du wärest gedampft
er/sie/es wäre gedampft
wir wären gedampft
ihr wäret gedampft
sie/Sie wären gedampft
conjugation
Futur II
ich würde gedampft sein
du würdest gedampft sein
er/sie/es würde gedampft sein
wir würden gedampft sein
ihr würdet gedampft sein
sie/Sie würden gedampft sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dampfen
Infinitiv Perfekt
gedampft sein
Partizip Präsens
dampfend
Partizip Perfekt
gedampft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
auftrumpfen
a̲u̲ftrumpfen [ˈa͜uftrʊmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMPFEN

dämpfen
Dampfentwicklung
Dampfer
Dämpfer
Dampferfahrt
Dampferlinie
Dampferzeuger
Dampfhammer
Dampfheizung
dampfig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
aufstampfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Sinonimele și antonimele dampfen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAMPFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dampfen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dampfen

Traducerea «dampfen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMPFEN

Găsește traducerea dampfen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dampfen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dampfen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

蒸汽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vapor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

steam
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بخار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vapor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাষ্প
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wap
190 milioane de vorbitori

Germană

dampfen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スチーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

증기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hơi nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீராவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टीम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buhar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vapore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

parowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

abur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ατμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stoom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ånga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

damp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dampfen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMPFEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dampfen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dampfen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dampfen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMPFEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dampfen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dampfen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dampfen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMPFEN»

Descoperă întrebuințarea dampfen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dampfen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Es fcheinet daher, daß dampfin dicferzwey» ten Bedeutung unmittelbar von dämmen, beengen, einschränken, herkomme, zumahl da dampfen ehedem auch für ersticken gebraucht wurde; S. dieses Wort- Anm. >. dampf, Niederf. damp, Engl, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
I. , mit haben , aus der Dämmerung vortre, ten, sichtbar werden ; in dämmerigem Lichte, undeutlich «scheinen ; V- dampfen, th.Z., »or einen^ Andern, indessen Gegenwart dampfen: einem «was verdampfen, mit Vorderbogen 1429 der ...
Theodor Heinsius, 1832
3
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
EngbrÜF fttgkeit, schweres Athcmhvlen, besondert bei Thicrcn (in den gemeinen Sprech- «rten auch, der Dampfen, der Dum, , pfcn, die Dämpfigkeit) : OK« Pferd t >at den Dampf ( die Herzschliichtig, teit); unetg., Verdruß, Schabernack: «r ...
Theodor Heinsius, 1818
4
Mit Volldampf Nichtraucher * Tabakfrei in 48 Stunden: ...
Dampfen. geht. anders. ○ Das Qualmen neu lernen ○ Vorsicht – Gewohnheit Mit der ersten E-Zigarette müssen Sie das Qualmen neu lernen. Dampfen ist anders als Rauchen. Es ist nicht nur gesünder, angenehmer für Ihre Mitmenschen, ...
Christopher Ray, Monika Berger-Lenz, 2013
5
Trübners deutsches Wörterbuch
Dampf gilt auch für 'ßöÖperau-Zdünftang*: cler tem | na. kon "Eten aktien graz ;„ Danrpff gierig auff von einer Nafen “z „fein Atem roch, nach den Dampfen der lle“ *'. Ytundattlicl) auch fiir Atem*: „Tann das Schwein in ein Jauaienfaß, bis ihm der  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1971
6
Die Deutsche Sprache aus ihren Wurzen
-'k "V. ^ ^ Im Durchschnitte sind die Krmen in mpf, auch i» ' >" Nebenwörkern aus der Wurzform mm. z,Die Alten haben dampfen und dämpfm ..- gar übel miteinander vermengt. Dämpfen soll «in ^clivum seyn und bleiben, und dampfen ein ...
Johann Kaindl, 1825
7
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
(dem) stieben, rauchen, dampfen. In nnorw. daam dunkel (aus dema), daame m. Wolkenschleier, daam m. Geschmack, Geruch = an. dämr Geschmack. Weiterbildungen denk, demp, demb. Vgl. ir. deim dunkel (aus dhemi-). — asl. dümai dati ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
8
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Zähmen.). Der Begriff des Dampfes würde für die eigentliche Bedeutung von Dampfen so wenig passen, wie für die figürliche. Denn, wenn z. B. ein Missethater durch den Strick gedämpft wird; so kann dabei nicht von Dampf die Rede seyn.
Johann August Eberland, 1826
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Dampfen, l. Dampf von sich geben. »«»ohK» dampfen. Der Ralk dampf« , wenn er gelöschel r«!». 2. In Gestalt eines Dampfes aufsteigen. 3. Dampfvtb Ursachen. So bedeuret dampfen im gemeinen ltlxn, im Tobacksrauchen einen starken ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1785
10
Versuche über das Verhalten des Phosphorus in verschiedenen ...
zehn Minuten öfnete ich den damit gefüllten Cylinder unterm Wasser , von welchem etwas weniges in das Gas hinauf stieg, und worauf der Phosphor anfieng itark zu dampfen. Vierzehnter Versuch. Um nach Möglichkeit einen Uberschufs von ...
Carl Wilhelm Boeckmann, Friedrich Hildebrandt, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMPFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dampfen în contextul următoarelor știri.
1
Philip Morris setzt auf Dampfen statt Rauchen
Nur Berliner und Münchner können einstweilen dampfen: In eigenen Iqos-Stores verkauft der Tabakkonzern Philip Morris seit 27. Juni Zigaretten ohne Feuer ... «W&V - Werben & Verkaufen, Iun 16»
2
Dampfen vs. Rauchen - eine gesundheitliche Betrachtung
Doch ist es relativ unstrittig, dass es sich auch beim sogenannten „Dampfen“ nicht um eine vollkommen unbedenkliche Betätigung handelt. Als besonders ... «wissen.de, Mai 16»
3
E-Zigaretten - Dampfen ist besser als Paffen
Gesünder rauchen mit der E-Zigarette - geht das? Ja, meint Udo Pollmer. Britische Mediziner halten die E-Zigarette sogar für ein therapeutisches Mittel, mit dem ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
4
E-Zigarette ist ein Segen, sagen britische Mediziner
Der Epidemiologe John Britton und seine Kollegen verweisen vor allem auf die deutlich geringeren Risiken, die vom Dampfen ausgehen sollen. Zwar seien ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
5
Killesbergbahn Stuttgart: Tazzelwurm und Springerle dampfen wieder
An Karfreitag dampfen sie wieder - wenn das Wetter mitspielt: Tazzelwurm und Springerle eröffnen am Freitag, 25. März, die Saison der Killesbergbahn. «Stuttgarter Zeitung, Mar 16»
6
Gesundheit : E-Zigarette: Dampfen ist weniger schädlich als Rauchen
Das Rauchen von Zigaretten gefährdet seit jeher die Gesundheit, sowohl die des Rauchers als auch die seiner Mitmenschen. Weltweit sterben jedes Jahr mehr ... «Münstersche Zeitung, Feb 16»
7
Bundestagspetition der E-Dampfer überschreitet Ziel bei weitem
kommentiert Volkmar Stendel, der Vorsitzende der Interessengemeinschaft E-Dampfen e. V., des ersten deutschsprachigen Verbrauchervereins zum Thema ... «Presseportal.de, Ian 16»
8
Die E-Zigarette als Alternative?
Das Dampfen einer E-Zigarette ahmt ein lieb gewordenes Ritual nach, ist dabei aber weitaus weniger schädlich als das Rauchen. Die nachfolgende Grafik zeigt ... «wissen.de, Oct 15»
9
E-Zigaretten: Tausende Todesfälle pro Jahr weniger durchs ...
Hat „Dampfen“ wirklich so viele Vorteile? Weniger Todesfälle durchs Dampfen von E-Zigaretten. Werbung. Laut Angaben von „bbc.com“, haben über 40% der ... «Blasting News, Sep 15»
10
E-Zigarette: Wenn der Umstieg aufs „Dampfen“ nicht gleich klappt
Erfolgsdruck kann den Umstieg auf die E-Zigarette schon im Keim ersticken. Wie es mit dem „Dampfen“ dann doch noch funktionieren kann lesen Sie hier. «Blasting News, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dampfen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dampfen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z