Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Danzig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANZIG ÎN GERMANĂ

Danzig  [Dạnzig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DANZIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Danzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Danzig

Danzig

Danzig

Gdansk este un port și fost oraș hanseatic din Polonia. Se află la vest de gura râului Vistula, în peisajul istoric al orașului Pommerellen și este capitala Voievodatului Pomerania. Orașul are peste 460.000 de locuitori, iar împreună cu Gdynia și Sopot formează Trójmiasto cu peste 740.000 de locuitori. Mai mult de 1,2 milioane de persoane locuiesc în întreaga zonă metropolitană urbană din Gdansk. Numele lui Danzig poate fi derivat din numele medieval pentru "dealul gotic". Motto-ul orașului Gdansk este: Nec temere, necunoscut. Din 1925, sediul Diecezei de la Gdańsk este. Danzig ist eine Hafen- und ehemalige Hansestadt in Polen. Sie liegt westlich der Weichselmündung in der historischen Landschaft Pommerellen und ist Hauptstadt der Woiwodschaft Pommern. Die Stadt hat über 460.000 Einwohner und bildet zusammen mit Gdynia und Sopot die Trójmiasto mit mehr als 740.000 Einwohnern. Im gesamten städtisch geprägten Ballungsraum Danzig leben mehr als 1,2 Millionen Menschen. Danzigs Name dürfte von der mittelalterlichen Bezeichnung für „gotische Schanze“ abgeleitet sein. Der Wahlspruch der Stadt Danzig lautet: Nec temere, nec timide. Seit 1925 ist die Stadt Sitz des Bistums Danzig.

Definiția Danzig în dicționarul Germană

Orașul din Marea Baltică; a se vedea. Gdańsk. Stadt an der Ostsee; vgl. Gdańsk.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Danzig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANZIG


Kinzig
Kịnzig
achtundzwanzig
ạchtundzwạnzig
dreiundzwanzig
dre̲i̲undzwạnzig
einundzwanzig
e̲i̲nundzwạnzig
einzig
e̲i̲nzig 
fünfundzwanzig
fụ̈nfundzwạnzig
kleinwinzig
kle̲i̲nwịnzig
langschwänzig
langschwänzig
neunschwänzig
ne̲u̲nschwänzig
neunundzwanzig
neunundzwanzig
neunzig
ne̲u̲nzig 
ranzig
rạnzig 
raunzig
ra̲u̲nzig
schlunzig
schlụnzig
sechsundzwanzig
sẹchsundzwạnzig
vierundzwanzig
vierundzwạnzig
winzig
wịnzig 
zwanzig
zwạnzig 
zweiundzwanzig
zwe̲i̲undzwạnzig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DANZIG

Dankgesang
Dankgottesdienst
Danklied
Dankopfer
danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward
dann
dann und wann
dannen
dannzumal
Danse macabre
Dante Alighieri
Dantes
dantesk
dantisch
Danton
Danziger
Danzigerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANZIG

Leipzig
achtzig
fünfzig
geizig
gemeinnützig
herzig
hitzig
holzig
pelzig
putzig
schmutzig
siebzig
spritzig
stutzig
trotzig
vierzig
warmherzig
witzig
würzig
zig

Sinonimele și antonimele Danzig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Danzig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANZIG

Găsește traducerea Danzig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Danzig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Danzig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

但泽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Dantzig
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Danzig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Danzig
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

دانزيغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Данциг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Danzig
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Danzig
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Dantzig
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Danzig
190 milioane de vorbitori

Germană

Danzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダンツィヒ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

단치히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Danzig
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Danzig
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டேன்ஜிக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Danzig
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Danzig
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Danzig
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Danzig
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Данциг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Danzig
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Danzig
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Danzig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Danzig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Danzig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Danzig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANZIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Danzig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Danzig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Danzig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANZIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Danzig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Danzig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Danzig

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DANZIG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Danzig.
1
Winston Churchill
Es handelt sich nicht darum, für Danzig oder für Polen zu kämpfen. Wir kämpfen, um die ganze Welt vor der Pest der Nazi-Tyrannei zu retten.
2
Otto von Bismarck
Befriedigen können wir die Ansprüche, welche dieser neue Nachbar Polen auf unsere Kosten erheben würde, niemals. Sie würden außer Posen und Danzig sich demnächst auf Schlesien und Ostpreußen richten. und die Landkarten, in welchen die Träume der polnischen Insurrektion ihren Ausdruck finden, bezeichnen Pommern bis an die Oder als polnische Provinz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANZIG»

Descoperă întrebuințarea Danzig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Danzig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Danzig, der Krieg und ich
Wie konnen sich Menschen in Feinde verwandeln, die vor kurzem noch Freunde und Nachbarn waren? Der in Danzig geborene Autor erlebte in seiner Heimatstadt den Krieg in seiner ganzen Harte.
Kurt Paul Pahlke, 2009
2
Versuche und Abhandlungen der Naturforschende Gesellschaft ...
OOOGOGOOGOOOHOGGOOGGGG GGGOOGG Vergleichung der Witterung vom Jahr 1751. in Danzig und Berlin. von Gottfried Reyger. dm physikalischen Belustigungen findet man im drittten, S^) sechsten und zehnten Stücke einen Auszug ...
3
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
METEOROLOGISCHE BEOBACHTUNGEN, ANGESTELLT ZU DANZIG IN DEN JAHREN 1831 BIS 1838 VOM REGIERUNGSRATH Dr KLEEFELD, MITGLIED DER PHYSIKALISCH - ÖKONOMISCHEN GESELLSCHAFT ZU KÖNIGSBERG, ...
Naturforschende Gesellschaft (Danzig, Germany), 1835
4
Neueste Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in Danzig
AÜS EINUNDACHTZIGJAEHRIGEN BEOBACHTUNGEN BERECHNET VOM Johunn Heinrich Westvh at~ Am isu Aptil iß2o äer Gesellschaft vorgelegt. Die nachstehende Tafel, welche die mittlere Temperatur jedes Tages für Danzig enthält, ...
Naturforschende Gesellschaft. Danzig, 1820
5
Ostpreussen, Westpreussen, Danzig: eine historische ...
Fragestellung 1793 verlässt die junge 27-jährige Johanna Schopenhauer ihre Heimatstadt Danzig und beginnt 13 Jahre später in Weimar als alleinerziehende Frau eine schriftstellerische Karriere. 1837, im Alter von 71 Jahren, unterzieht sie  ...
Jens Stüben, 2007
6
Danzig und seine Bauten
Offentliche Schmuckanlagen und Kulturbauten werden dabei ebenso berucksichtigt wie Verwaltungsgebaude und industrielle Anlagen. Illustriert mit mehr als 500 Abbildunge
Westpre Architekten-Und Ingenier-Verein, 2013
7
Metropolen und Kulturtransfer im 15./16. Jahrhundert: Prag, ...
Jahrhunderts Heidemarie Petersen: Judische Arzte am Krakauer Hof des 16. Jahrhunderts als Vermittler italienisch-sephardischer Kultur in das polnische Judentum Andrea Langer: aEx long astirpe Imperatorumo.
Andrea Langer, Georg Michels, 2001
8
Stadtanlage und Befestigung von Danzig (zur Zeit des ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: Sehr Gut, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Seminar 'Mittelalterliche Burgen des Deutschen Ordens in ...
Christa Harlander, 2007
9
Danzig 1930-1945: das Ende einer Freien Stadt
Dass die Deutschen in Danzig jubelten, ist keine Lüge der Propaganda, unzählige Fotografien zeugen davon. Sie jubel- ten, weil für sie die »Schmach von Versailles« überwunden war, weil sie sich nicht mehr als Verlierer, sondern als Ge- ...
Dieter Schenk, 2013
10
Die Beschaffenheit der Witterung in Danzig vom Jahre 1722 - 1769
Witterung. von. 1757. in. Danzig. und. Upsala. Die in Upsala gehaltenen Bemerkungen sin« det man in den Schwedischen Abhandlungen. Im Ianuar war in Dalizig anhaltender Frost, der in der ersten Hälfte strenger, und den 6ten am ...
Gottfried Reyger, 1770

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANZIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Danzig în contextul următoarelor știri.
1
UBM gründet Hotel-Tochter, erstes Projekt in Danzig
Erstes Projekt unter dem neuen UBMhotels-Geschäftsführer Rolf Hübner wird die Errichtung eines 4-Sterne-Hotels in der polnischen Hafenstadt Danzig sein. «derStandard.at, Iun 16»
2
Dämpfer für Polen: Oranje siegt in Danzig
Das Team um Bayern-Star Robert Lewandowski musste sich in Danzig mit 1:2 (0:1) geschlagen geben. Die Truppe von Adam Nawałka tat sich über weite ... «sport.de, Iun 16»
3
Homophobie in Polen: Hooligans und Nationalisten in Danzig ...
Die Gegendemonstranten hätten zunächst versucht, die Teilnehmer des Marsches zu attackieren, sagte ein Polizeisprecher in Danzig. Als ihnen dies wegen der ... «Tagesspiegel, Mai 16»
4
Misfits-Reunion: Danzig und Only back in Action
Und tatsächlich schienen Danzig und Only lange Zeit weit von der Aussöhnung entfernt, trafen sich die Freunde des Fehdehandschuhs in den vergangenen ... «laut.de, Mai 16»
5
Per Flugzeug zur Uni: Der Extrem-Pendler
Jonathon Davey studiert in London und wohnt in Danzig. Er fliegt jede Woche 1300 Kilometer zur Uni und zurück - und spart trotz der Pendelkosten Geld. «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
6
Fußball: Kobylanski wechselt von Werder zu Lechia Danzig
Bremen (dpa) - Martin Kobylanski wechselt von Werder Bremen zu Lechia Danzig. Das teilte Werder am Montag mit. Der 21 Jahre alte Offensivspieler konnte ... «t-online.de, Feb 16»
7
FC St. Pauli gewinnt erstes Testspiel gegen Danzig
Die Hamburger setzten sich am Sonntag gegen den polnischen Erstligisten Lech Danzig mit 1:0 durch. Das Tor erzielte Jeremy Dudziak (30. Minute), der einen ... «Hamburger Abendblatt, Ian 16»
8
Von Heesen löst Vertrag in Danzig auf
Die Amtszeit des früheren Bundesliga-Trainers Thomas von Heesen beim polnischen Erstligisten Lechia Danzig dauerte nur drei Monate. Wie der Verein am ... «Sport1.de, Dec 15»
9
Neben Blechtrommler Oskar: Danzig ehrt Günter Grass
Ein halbes Jahr nach seinem Tod kehrt Günter Grass in seine Geburtstadt Danzig zurück: Als Statue sitzend neben seiner wohl bekanntesten Romanfigur. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
10
Peszko zieht die Reißleine und geht nach Danzig
Peszko zieht die Reißleine und geht nach Danzig. Der Wechsel von Slawomir Peszko ist beschlossene Sache. Wie der 1. FC Köln am Montagabend mitteilte, ... «Kicker Online, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Danzig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/danzig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z