Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dankopfer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DANKOPFER ÎN GERMANĂ

Dankopfer  Dạnkopfer [ˈdaŋk|ɔp͜fɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANKOPFER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANKOPFER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dankopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dankopfer

Victimele (religie)

Opfer (Religion)

Un sacrificiu în religie este furnizarea de diverse obiecte de orice natură unei puteri metafizice superioare omului. Această putere poate fi strămoși, spirite și zei. Un sacrificiu este asociat cu un ritual și cu o parte elementară a unei religii. Tipurile semnificative de sacrificii sunt clasificate în funcție de știința religioasă în: Atonement, Bittopfer, Dankopfer și Lobopfer. Printre victimele cele mai vechi din punct de vedere istoric se numără și sacrificiul sacrificial. În cazul jertfelor animale, este obișnuit ca carnea să fie folosită de comunitatea victimă sau de liderul jertfei care este victima comunității jertfe pentru a cultiva masa. Sacrificiile omenești sunt apreciate în religiile și ideologiile pe care le susțin ca fiind cea mai înaltă calitate formă de sacrificiu. Ein Opfer ist in der Religion die Darbringung von verschiedenen Gegenständen jeglicher Art an eine dem Menschen übergeordnete metaphysische Macht. Diese Macht können Ahnen, Geister und Gottheiten sein. Ein Opfer ist mit einem Ritual verbunden und elementarer Bestandteil einer Religion. Wesentliche Arten von Opfer werden religionswissenschaftlich klassifiziert in: Sühneopfer, Bittopfer, Dankopfer und Lobopfer. Zu den historisch ältesten Opfern gehört auch das Erstlings- und Totenopfer. Beim Opfern von Tieren ist es in der Regel Brauch, dass das Fleisch von der Opfergemeinschaft bzw. dem der Opfergemeinschaft voranstehenden Opferleiter zum kultgebundenen Mahl dient. Menschenopfer werden in denjenigen Religionen und Ideologien, die sie befürworten, als die qualitativ höchste Form einer Opfergabe bewertet.

Definiția Dankopfer în dicționarul Germană

Sacrificiu oferit unui dumnezeu în recunoștință pentru ceva. Opfer, das einem Gott als Dank für etwas dargebracht wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dankopfer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANKOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DANKOPFER

Dankesbezeigung
Dankesbrief
Dankeschön
Dankesformel
Dankesgruß
Dankeskarte
Dankespflicht
Dankesrede
Dankesschuld
Dankeswort
Dankesworte
Dankgebet
Dankgefühl
Dankgesang
Dankgottesdienst
Danklied
danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANKOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Trankopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Sinonimele și antonimele Dankopfer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dankopfer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANKOPFER

Găsește traducerea Dankopfer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dankopfer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dankopfer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

平安祭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

peace offerings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शांति प्रसाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عروض السلام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мирные жертвы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ofertas pacíficas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মঙ্গল নৈবেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

offres de paix
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

korban keselamatan
190 milioane de vorbitori

Germană

Dankopfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

酬恩祭
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

화목제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kurban slametan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lễ thù ân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அமைதி பிரசாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शांत्यर्पणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

barış teklifleri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sacrifici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ofiary biesiadne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мирні жертви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ofrande de pace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ειρηνικές προσφορές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dankoffers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tackoffer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

takkoffer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dankopfer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANKOPFER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dankopfer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dankopfer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dankopfer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANKOPFER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dankopfer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dankopfer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dankopfer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DANKOPFER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dankopfer.
1
Bibel
Wer Barmherzigkeit übt, das ist das rechte Dankopfer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANKOPFER»

Descoperă întrebuințarea Dankopfer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dankopfer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Biblische Real- und Verbal-Concordanzien Oder Inbegrif der ...
Und soll Dankopfer opfern, und daselbst essen und ftollch ftM vor dcm HTrrn, deinem GOtt. 5Mos.27, 7. . ^. .^ Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlet, für meme Gelub, de. SprÜchw. 7, 14. . . ... Danket dem HErrn Zebaoth, daß er so gnädig ...
Gottfried Büchner, 1757
2
Die Geschichte der Auferstehung Jesu: in 40 Reden erläutert
Da er seinem Volk im alten Testament die Lob - und Dankopfer auödrüklich geboren, sowol die Dankopfer der ganzen Gemeine, als auch die besondere Dankopfer einzeler Personen; und unter diesen hinwiederum diejenige, die ...
Johann C. Storr, 1782
3
Erklärte Haus-Bibel oder Auslegung der ganzen heiligen ...
Und da David die Vrandopfcr und Dankopfer ausgerichtet hatte, segnete er das Volk (mit 4. Mose 6, 23. 24.) im Namen ' des Herrn. 3. Und theilete aus Jedermann in Israel, beide Männern und Weibern, ein Laib Brod, und ein Stück Fleisch, ...
Heinrich Richter (Théologien)
4
Die heiligen Schriften des Alten Testaments: mit ...
Und wenn Jemand irgend etwas Unreines anrührt, einen unreinen Menschen, oder ein unreines TKier, oder irgend einen unreinen Gräuel; und ißt von»2) Dankopfer- ficische, das Icbova gehört; ja, ein Solcher soll ausgerottet werden aus ...
Leander van Ess, 1822
5
Die heilige Schrift des alten Testaments: ¬Die Psalmen
t3. Ich schulde dir, o Gott'. Gelübde; Dankopfer will ich dir entrichten; 14. Weil du befreiet hast vom Tod mein Leben, Ja, meinen Fuß vom Sturze*), Daß ich vor Gottes Angesicht noch wandle Im Licht der Lebenden**). Der sieben und fünfzigste ...
Dominikus von Brentano, Thaddaeus Dereser, 1836
6
Biblia: das ist alle Bücher der heiligen Schrift, aus den ...
... haben den Überschritt gebraten/ b wie man dann solte. Die dankopfer aber/ und andere/haben sieindüpfen/keßlenund Hafen gekochet: i z Und haben es dem volk/ und hernach auch ihnen selbst/und den Priesteren gutwilliglich fürgcstellet.
7
Die Bibel: oder Die ganze Heilige Schrift Alten und Neuen ...
Und zum Dankopfer zwcy Rinder, tvnf Widder, fünf Böcke, und fünfjäh- rize Lämmer. Das ist die Gabe Nahessw, des Sohns Amminadab. 18. Am andern Tage opferte Nethanecl, w Sohn Zuar, der Fürst Jfaschar. 19. Seine Gabe war eine ...
8
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Nebst die- ^br>st> Geb. stn Kuchen soll er gesäuertes Brodt zu seinem Opfer bringen, nebst dem Dankopfer zu sei- '" nem Wohlergehen. 14. Und er soll eines von allen den Stücken opfern, die er dem Herrn zum Hebopfer bringet; und dieses ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1750
9
Einführung in die Liturgik
Im Verlaufe der Liturgiegeschichte ist aus dem Dankopfer ein Opfer (ein verdienstliches Werk) geworden. Dagegen richtet sich Luthers Kritik, der das Offertorium wegen seiner „abergläubischen Texte" aus der Messe entfernt. Doch haben ...
Christoph Albrecht, 1995
10
Geschichte des Reichstages zu Augsburg im Jahre 1530 und der ...
Denn sie werden nimmermehr beweisen, daß von >olchem Gräuel wider alle Schrift die Väter etwas gelehret, sondern der Väter Bücher reden von Dank, sagung und Dankopfer; darum nennen sie die Messe Eucharii stian. Wir haben aber hie ...
Moriz Facius, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANKOPFER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dankopfer în contextul următoarelor știri.
1
Schabbat-Lesung
Da ging alles Volk gen Gilgal und machten daselbst Saul zum König vor dem HERRN zu Gilgal und opferten Dankopfer vor dem HERRN. Und Saul samt allen ... «israel heute ltd., Iul 16»
2
Reformer ausgebremst - Orthodoxie fastet streng und unbeirrt weiter
... Speisen und Getränke an bestimmten Tagen als Gottesgabe dankbar zu genießen, sie hingegen an anderen durch Verzicht Gott als Dankopfer darzubringen. «Kath.Net, Iun 16»
3
Wieso, weshalb, warum
Er spreche: ›Ich gebe dieses Geld zur Wohltätigkeit, möge es wohlgefällig vor Dir sein, dass es mir angerechnet werde, als hätte ich ein Dankopfer gebracht‹. «Jüdische Allgemeine, Mai 16»
4
Landau – Bischof Wiesemann weiht Altar in der Kapelle der Maria ...
Landau/Metropolregion Rhein-Neckar. „Acht Tage lang feierten sie die Altarweihe, brachten mit Freuden Brandopfer dar und schlachteten Heils- und Dankopfer ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Apr 16»
5
Alle - außer Silbermann
Eingangslied, Hauptlied, Credo, Lied zum Dankopfer, Abendmahlsbegleitung, Schlusslied. "Ostern ohne ,Christ ist erstanden' - das geht gar nicht." Da sind sich ... «Freie Presse, Mar 16»
6
Die Sonntagslesung: Der neue Adam besiegt den Teufel
Als Begründung für das Dankopfer schildert die Lesung die Befreiung des Volkes Israel aus der Sklaverei Ägyptens und den Einzug in das verheißene Land, ... «Tagespost, Feb 16»
7
Jahresbericht 2014 veröffentlicht
Darin enthalten ist das Dankopfer in Höhe von rund 900.000 Euro. Die weiteren Einnahmen der Kirche stammen in weiten Teilen aus der Vermögensverwaltung ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Nov 15»
8
Gottesdienst in der Woche bleibt
Dabei dankte er auch für das Dankopfer: Viele hätten in besonderer Weise ... hatte der Bezirksapostel in einem Schreiben zum Dankopfer versichert, dass er ... «Neuapostolische Kirche Nordrhein-Westfalen, Oct 15»
9
DSO Berlin mit Osmo Vänskä Plagiat und Dankopfer
Kaum war das Musikfest Berlin mit seinem Schönberg-Nielsen-Schwerpunkt vorbei, widmete sich das DSO Berlin in seinem ersten regulären Saison-Konzert ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 15»
10
Oper konzertant vom Musikfest Stuttgart Kretischer Freundschaftsfluch
Poseidon hilft König Idomeneo - der verspricht ein menschliches Dankopfer. Dass es sein eigener Sohn sein würde, konnte er nicht ahnen. Mozart hat das ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dankopfer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dankopfer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z