Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dantisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DANTISCH

zum Namen des italienischen Dichters Dante Alighieri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DANTISCH ÎN GERMANĂ

dantisch  [dạntisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DANTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DANTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dantisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dantisch în dicționarul Germană

În felul exemplului lui Dante, după exemplul lui Dante, versurile frumuseții Dantean au reușit. der Art, dem Geist Dantes entsprechend, in der Art DantesBeispielihm waren Verse von dantischer Schönheit gelungen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dantisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DANTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DANTISCH

danksagen
Danksagung
Dankschreiben
Dankward
dann
dann und wann
dannen
dannzumal
Danse macabre
Dante Alighieri
Dantes
dantesk

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DANTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele dantisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dantisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DANTISCH

Găsește traducerea dantisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dantisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dantisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dantisch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dantisch
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dantisch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dantisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dantisch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dantisch
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dantisch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dantisch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dantisch
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dantisch
190 milioane de vorbitori

Germană

dantisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dantisch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dantisch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dantisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dantisch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dantisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dantisch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dantisch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dantisch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dantisch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dantisch
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dantisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dantisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dantisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dantisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dantisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dantisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DANTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dantisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dantisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dantisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DANTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dantisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dantisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dantisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DANTISCH»

Descoperă întrebuințarea dantisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dantisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Satiren
... L 4 dantisch. dantisch. Ihr Candidat mag ein ehrlicher Mann seyn, ich glaube Satirische Briefe. 167 - Antwort. ...
Gottlieb Wilhelm Rabener, 1759
2
Teutschlands Rechtspflege durch Kollegial-Gerichte, ihre ...
dantisch durch die tramige SKndwüste eimr jammervollen, alles Geistes ermangelnden Praxis' hin, die sündig, wie Sodom und Gomortha, dem Zorne des Himmels verfallen ist. > > ^ ^i. Selbst jedoch bei eröffneter Gelegenheit zum ...
Johann B. Sartorius, 1832
3
Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold ...
Sehr groß, dantisch und miltonisch, ist die Jdee der sich anstrengen- den, noeh mit Fleisch nicht bekleideten Gerippe. Sie kontrastiren mit den ganz Auferstandnen, wie mit schon vollgrünenden Buchen die Esche, in deren Knospe der Saft zu ...
Christian Stolberg (Graf zu), Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu), 1827
4
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
... lehrerS , besonders an einer nieder« Schule; im Schulstaube leben, als Schullehrer, im Schulstande; S-stcif, E. u. U. w. , s. pe« dantisch, und die Schlllstcifheit, f. Pedan« «erie; die S-steUe, die Stelle, das Amt eines Lehrers bei einer Schule; ...
Theodor Heinsius, 1830
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Mau trachlere nicht mehr darnach, Mitglied der Akademie, sondern Oberst oder General zu werden. Dieß sev Thatsache, und daher soll die Literatur arm und per dantisch geworden, und den Schulmännern heimgefallen sexn. Delille sey das ...
6
Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des ...
... schwärmerisch desto öfter; und bei Gelegenheit auch pe, dantisch. Milton ist einer von den Dichtern, die auch in ihren poetischen Werken mehr, als Dichter, seyn «ollen , und über das Ziel der Kunst hinaus, streben. Nicht nur im teben galt  ...
Friedrich Bouterwek, 1809
7
Neues militairisches Journal
Er ist im Dienst genau, aber nicht p« dantisch und hart; in gefährlichen Lagen wachet er für seine Person, für die Sicherheit der Armee; in solchen sahen wir ihn immer ehe es Tag wurde, schon bcy den Vorposten. Der-Hert von St. Germain hat ...
8
Talleyrand: Virtuose der Macht 1754-1838
... Remusat mit einer Analyse der Gesprächs» führung: «Geschäfte gesprächsweise abzuwickeln, entsprach seinem Ge» schmack und seinem Anspruch. Jedes andere Verfahren hielt er für pe» dantisch und gut genug für Handlungsgehilfen.
Johannes Willms, 2011
9
Jahrbücher der Literatur
Die alten Poeten sind kleinlich und pe- dantisch , bleiben immer bey den Realitäten stehen , und wagen sich nie an eine philosophische Ausschweifung. Jn den alten Ver- seleyen trifft man wiederholt auf ganz geschmacklose rohe Vergleiche, ...
10
Charaktere der vornehmsten dichter aller nationen: nebst ...
Die« se Zunftgesetze bestanden eigentlich in nichts anderem, als in zwey und dreyßig Regeln, die ver eben so viel vrosvdischen Sunden warnten, und in ihren Zechen oder Zusammenkünften abgelesen wurde», übrigens so per dantisch als  ...
Johann Gottfried Dyk, Georg Schaz, Johann Georg Sulzer, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DANTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dantisch în contextul următoarelor știri.
1
Dichters Expeditionen ins Reich der bildenden Künste ...
Dantisch, höllisch, frühsurrealistisch ist dieses Schattenreich. Zu Lebzeiten wurde der bettelarme Dandy, in dessen Gedankenlabyrinth Vorformen von ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 13»
2
Wehrdienst im Kalten Krieg
In einem Brief schrieb ich damals, 19-jährig: "Höllisch, dantisch." Über Dantes "Göttliche Komödie" hatten wir kurz vor dem Abitur diskutiert. Wir lernten schießen ... «Spiegel Online, Aug 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dantisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dantisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z