Înțelesul "darangeben" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DARANGEBEN ÎN GERMANĂ

darangeben  [darạngeben]

CE ÎNSEAMNĂ DARANGEBEN ÎN GERMANĂ?

Definiția darangeben în dicționarul Germană

sacrificarea, folosirea, supraviețuitorul ar fi dispus să dea ceva dacă ar putea să-i salveze.

opfern, einsetzen, hingebenBeispieler wäre bereit, alles daranzugeben, wenn sie dadurch gerettet werden könnte.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DARANGEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe daran

du gibst daran

er/sie/es gibt daran

wir geben daran

ihr gebt daran

sie/Sie geben daran

Präteritum

ich gab daran

du gabst daran

er/sie/es gab daran

wir gaben daran

ihr gabt daran

sie/Sie gaben daran

Futur I

ich werde darangeben

du wirst darangeben

er/sie/es wird darangeben

wir werden darangeben

ihr werdet darangeben

sie/Sie werden darangeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darangegeben

du hast darangegeben

er/sie/es hat darangegeben

wir haben darangegeben

ihr habt darangegeben

sie/Sie haben darangegeben

Plusquamperfekt

ich hatte darangegeben

du hattest darangegeben

er/sie/es hatte darangegeben

wir hatten darangegeben

ihr hattet darangegeben

sie/Sie hatten darangegeben

Futur II

ich werde darangegeben haben

du wirst darangegeben haben

er/sie/es wird darangegeben haben

wir werden darangegeben haben

ihr werdet darangegeben haben

sie/Sie werden darangegeben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich gebe daran

du gebest daran

er/sie/es gebe daran

wir geben daran

ihr gebet daran

sie/Sie geben daran

Futur I

ich werde darangeben

du werdest darangeben

er/sie/es werde darangeben

wir werden darangeben

ihr werdet darangeben

sie/Sie werden darangeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darangegeben

du habest darangegeben

er/sie/es habe darangegeben

wir haben darangegeben

ihr habet darangegeben

sie/Sie haben darangegeben

Futur II

ich werde darangegeben haben

du werdest darangegeben haben

er/sie/es werde darangegeben haben

wir werden darangegeben haben

ihr werdet darangegeben haben

sie/Sie werden darangegeben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich gäbe daran

du gäbest daran

er/sie/es gäbe daran

wir gäben daran

ihr gäbet daran

sie/Sie gäben daran

Futur I

ich würde darangeben

du würdest darangeben

er/sie/es würde darangeben

wir würden darangeben

ihr würdet darangeben

sie/Sie würden darangeben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte darangegeben

du hättest darangegeben

er/sie/es hätte darangegeben

wir hätten darangegeben

ihr hättet darangegeben

sie/Sie hätten darangegeben

Futur II

ich würde darangegeben haben

du würdest darangegeben haben

er/sie/es würde darangegeben haben

wir würden darangegeben haben

ihr würdet darangegeben haben

sie/Sie würden darangegeben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

darangeben

Infinitiv Perfekt

darangegeben haben

Partizip Präsens

darangebend

Partizip Perfekt

darangegeben

SINONIMELE «DARANGEBEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «darangeben» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în darangeben

hingeben · opfern · preisgeben · übergeben · weggeben

TRADUCEREA DARANGEBEN

Găsește traducerea darangeben în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile darangeben din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «darangeben» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 它给
• Traducător din Germană - Spaniolă: se dan
• Traducător din Germană - Engleză: it give
• Traducător din Germană - Hindi: इसे देने के
• Traducător din Germană - Arabă: أن تعطي
• Traducător din Germană - Rusă: это дает
• Traducător din Germană - Portugheză: -lo dar
• Traducător din Germană - Bengali: এটা দিতে
• Traducător din Germană - Franceză: il donne
• Traducător din Germană - Malaeză: ia memberi
• Germană: darangeben
• Traducător din Germană - Japoneză: それは与えます
• Traducător din Germană - Coreeană: 그것은 제공
• Traducător din Germană - Javaneză: menehi
• Traducător din Germană - Vietnameză: nó cung cấp cho
• Traducător din Germană - Tamilă: அது கொடுக்க
• Traducător din Germană - Marathi: द्या
• Traducător din Germană - Turcă: vermek
• Traducător din Germană - Italiană: esso elasticità
• Traducător din Germană - Poloneză: dać
• Traducător din Germană - Ucraineană: це дає
• Traducător din Germană - Română: da
• Traducător din Germană - Greacă: να δώσει
• Traducător din Germană - Afrikaans: dit gee
• Traducător din Germană - Suedeză: det ger
• Traducător din Germană - Norvegiană: det gi

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARANGEBEN»

Descoperă întrebuințarea darangeben în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu darangeben și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Unterholzner's quellenmässige Zusammenstellung der Lehre des ...

Das Daraufgeben oder Darangeben wird als Kennzeichen («rKiimeutiim) eines zu Stande gekommenen Schuldvertrags gebraucht. Jnfoferne nämlich nicht eher darangegeben zu werden pflegt, als nachdem man sich auf bindende Weife ...

Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840

K. A. D. Unterholzner's Quellenmåssige zusammenstellung der ...

Das Daraufgehen oder Darangeben wird als Kennzeichen (»r^nmentum) eines zu Claude gekommenen Schuldvertrags gebraucht. Infoferne nämlich nicht eher darangegeben zu werden pflegt, als nachdem man sich auf bindende Weise ...

Karl August Dominikus Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840

K.A.D. Unterholzners' Quellenmäszige Zusammenstellung der ...

Das Daraufgeben oder Darangeben wird als Kennzeichen (Argumentum) eines zu Stande gekommenen Schuldvertrags gebraucht. Infoferne nämlich nicht eher darangegeben zu werden pflegt, als nachdem man sich auf bindende Weise ...

Karl August Dominikus Unterholzner, 1840

Quellenmäßige Zusammenstellung der Lehre des römischen ...

Das Daraufgeben oder Darangeben wird als Kennzeichen (»rZumevtum) eines zu Stande gekommenen Schuldvertrags gebraucht. Jnfoferne nämlich nicht eher darangegeben zu werden pflegt, als nachdem man sich auf bindende Weise ...

Karl August Dominik Unterholzner, Philipp Eduard Huschke, 1840

Tafel-Freuden

1 Eßlöffel Mehl in 25 g Butter anlaufen, aber keine Farbe nehmen lassen, mit 2 ' Zehntellitern kochender Milch aufgießen, die Sauce einkochen, б Eßlöffel Doppelrahm darangeben, abermals gut einkochen, die Flüssigkeit, in der ldie Austern ...

Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013

Sämmtliche Werke: Schriften für Erbauung: Predigten bei ...

Gott, Gottes Erkenntniß, Gottes Liebe, Got, tes Wille, Gottes Gnade soll uns theuer und wichtig seyn; wir sollen lieber alles Angenehme darangeben, verlieren, aufopfern, entbehren, und lieber alles Unangenehme leiden, alles Mühsame ...

Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1841

Die Schriften Des Neuen Testaments

... Rinder fiir die Eltern erwerben, fondern die Eltern für die Rinder. "Ich will aber mit taufend Freuden alles darangeben, ja meine eigene perlen darangeben - für euer Leben, wenn ich eau] mehr liebe, [all ich darum weniger Liebe empfangen?

Johannes Weiß, 2012

Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Kirchenjahrs

Begehrt Jemand die überfchwängliche Erkenntniß Ehrifti. der muß feine eigene Erkenntniß. die nach dem Fleifch. darangeben. der Welt Weisheit muß er zuvor in ihrer Nichtigkeit als Thorheit erkannt haben. denn fouft wird ihn ja immer wieder ...

Gerhard Uhlhorn, 2014

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Sg.| áZuBñ das Bekanntgeben darangeben /u m g. drangeben ... zu dem Genannten geben: ich gebe dir noch zehn Mark dazu, wenn du mir hilfst drangeben s. o. darangeben draufgeben |Vb.| landsch. a. etw. dazugeben: du musst noch etw.

Gerhard Augst, 2009

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

daß ...)?! darangeben: alles/(...) darangeben, um ... form selten ... Die Christa Fliedner ist durch und durch idealistisch gesinnt. Wenn die hier leben würde, würde sie alles darangeben, um die Lebensbedingungen der Leute hier zu verbessern.

Hans Schemann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARANGEBEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul darangeben în contextul următoarelor știri.

Fabienne und Mark Streit sprechen über Hochzeit- und Baby ...

Er werde aber alles darangeben, diesen Moment mit Fabienne teilen zu können. «Die Geburt eines gemeinsamen Kindes ist der schönste Moment, den man in ... «Schweizer Illustrierte, Iul 16»