Înțelesul "daranmachen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DARANMACHEN ÎN GERMANĂ

daranmachen  [darạnmachen]

CE ÎNSEAMNĂ DARANMACHEN ÎN GERMANĂ?

Definiția daranmachen în dicționarul Germană

Începeți cu ceva, abordați ceva. Exemple: Ei au început să-și despacheteze lucrurile.

mit etwas beginnen, etwas in Angriff nehmenBeispielsie machten sich daran, ihre Sachen auszupacken.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DARANMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache daran

du machst daran

er/sie/es macht daran

wir machen daran

ihr macht daran

sie/Sie machen daran

Präteritum

ich machte daran

du machtest daran

er/sie/es machte daran

wir machten daran

ihr machtet daran

sie/Sie machten daran

Futur I

ich werde daranmachen

du wirst daranmachen

er/sie/es wird daranmachen

wir werden daranmachen

ihr werdet daranmachen

sie/Sie werden daranmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darangemacht

du hast darangemacht

er/sie/es hat darangemacht

wir haben darangemacht

ihr habt darangemacht

sie/Sie haben darangemacht

Plusquamperfekt

ich hatte darangemacht

du hattest darangemacht

er/sie/es hatte darangemacht

wir hatten darangemacht

ihr hattet darangemacht

sie/Sie hatten darangemacht

Futur II

ich werde darangemacht haben

du wirst darangemacht haben

er/sie/es wird darangemacht haben

wir werden darangemacht haben

ihr werdet darangemacht haben

sie/Sie werden darangemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache daran

du machest daran

er/sie/es mache daran

wir machen daran

ihr machet daran

sie/Sie machen daran

Futur I

ich werde daranmachen

du werdest daranmachen

er/sie/es werde daranmachen

wir werden daranmachen

ihr werdet daranmachen

sie/Sie werden daranmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe darangemacht

du habest darangemacht

er/sie/es habe darangemacht

wir haben darangemacht

ihr habet darangemacht

sie/Sie haben darangemacht

Futur II

ich werde darangemacht haben

du werdest darangemacht haben

er/sie/es werde darangemacht haben

wir werden darangemacht haben

ihr werdet darangemacht haben

sie/Sie werden darangemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte daran

du machtest daran

er/sie/es machte daran

wir machten daran

ihr machtet daran

sie/Sie machten daran

Futur I

ich würde daranmachen

du würdest daranmachen

er/sie/es würde daranmachen

wir würden daranmachen

ihr würdet daranmachen

sie/Sie würden daranmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte darangemacht

du hättest darangemacht

er/sie/es hätte darangemacht

wir hätten darangemacht

ihr hättet darangemacht

sie/Sie hätten darangemacht

Futur II

ich würde darangemacht haben

du würdest darangemacht haben

er/sie/es würde darangemacht haben

wir würden darangemacht haben

ihr würdet darangemacht haben

sie/Sie würden darangemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

daranmachen

Infinitiv Perfekt

darangemacht haben

Partizip Präsens

daranmachend

Partizip Perfekt

darangemacht

SINONIMELE «DARANMACHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «daranmachen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în daranmachen

anfangen · anheben · anpacken · ansetzen · beginnen · loslegen

TRADUCEREA DARANMACHEN

Găsește traducerea daranmachen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile daranmachen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daranmachen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 它使
• Traducător din Germană - Spaniolă: Tiene
• Traducător din Germană - Engleză: it make
• Traducător din Germană - Hindi: यह
• Traducător din Germană - Arabă: أن يجعل
• Traducător din Germană - Rusă: это сделать
• Traducător din Germană - Portugheză: que fazer
• Traducător din Germană - Bengali: এটি তৈরি করতে
• Traducător din Germană - Franceză: -il
• Traducător din Germană - Malaeză: ia membuat
• Germană: daranmachen
• Traducător din Germană - Japoneză: それは作ります
• Traducător din Germană - Coreeană: 그것은 만들기
• Traducător din Germană - Javaneză: iku nggawe
• Traducător din Germană - Vietnameză: nó làm cho
• Traducător din Germană - Tamilă: அது செய்ய
• Traducător din Germană - Marathi: ते तयार
• Traducător din Germană - Turcă: bunu yapmak
• Traducător din Germană - Italiană: ne fanno
• Traducător din Germană - Poloneză: to zrobić
• Traducător din Germană - Ucraineană: це зробити
• Traducător din Germană - Română: face
• Traducător din Germană - Greacă: το κάνει
• Traducător din Germană - Afrikaans: dit maak
• Traducător din Germană - Suedeză: det gör
• Traducător din Germană - Norvegiană: det gjøre

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DARANMACHEN»

Descoperă întrebuințarea daranmachen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daranmachen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

X Daranmachen, v. I) tr«. an etwas Bestimmtes machen, befefti, gen. II) ree. Sich daranmachen, etwas unternehmen, anfangen, sich einer Sache unterziehen. Ich habe mich nun darangemacht. Wird er sich nicht bald daranmachen?

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

X Daranmachen, v. l) t«. an etwas Bestimmtes machen, befestigen. II) reo. Sick) daranmachen, etwas unternehmen, anfangen, sich einer Sache unterziehen. Ich habe mich nun darangemacht. Wird er sich nicht bald daranmachen? — DaS ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]

А 4 _“ Sühneopfer; Opfrr, 11111 Ё Ж Übel abzuwenden 536 Hia unten, unter, untere, hinab, niedrig; gering, minderwertig; Untergebener; ich, mein; zweite, nächste; senken, hinabsteîgen; sich daranmachen: anfangen, beginnen; ablegen , ...

Werner Rüdenberg, 1980

Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...

... hervorstürzen' gi- * / darana g. 'sich daranmachen' (2) ana- * p(p (НЧ) )/ 'fahren in, kommen über' ůz- * / 'sich aufraffen' zuo- ? * / 'sich daranmachen' ir- (*) p(wV)/ ' (zer)springen' üf- p(p(wV) )/ 'aufspringen' nidar- (*) p(wV) / 'hinabspringen, ...

Jochen Splett, 1993

Innovationsmanagement für Wirtschaftsingenieure

Erst wenn man erkennt, dass man etwas nicht weiß, kann man sich daranmachen, es wissenschaftlich zu ergründen. Und solange sich die bestehenden Theorien im Einklang mit den Fakten befinden, ist auch kein echter Wissenszuwachs zu ...

Karsten Löhr, 2012

Das Sicill aus Skopje: kritische Edition und Kommentierung ...

... zusammen mit den Kämpfern und Kriegsleuten die Bande der Banditen sofort angreifen und sie sich eifrig daranmachen, [die Banditen] zu vertreiben und zu bestrafen, abzuwehren und auszumerzen. (7-11) [Außerdem] sollen Anstrengung  ...

Marlene Kurz, 2003

Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter

... den Computer zu reparieren. darangehen aa<Äda|ran|ge|hen er/siegeht daran , ich ging daran, er/sie ist darangegangen; beginnen; aber: du sollst daran gehen , nicht hieran daranmachen aa</>. daranmachen er/sie hat sich darangemacht; ...

Lutz Götze, 2008

Mediative Kommunikation: mit Rogers, Rosenberg & Co. ...

Sie können sich nun auch selber daranmachen, beispielsweise die verhandlungsvorbereitende Tabelle (3.4) auszufüllen. Unter entsprechender Hilfestellung von Seiten Dritter können die beiden stattdessen auch mit Hilfe des Brainstormings ...

Doris Klappenbach, 2006

Husserl und der frühe Positivismus

Wer eine Menge mit vielen Elementen anschaut, hat bereits den korrelierenden, nämlich diese Vielheit in ihrem Wieviel bestimmenden Zahlbegriff, sonst könnte er sich nicht daranmachen zu zählen; aber er weiß noch nicht, welcher von all ...

Manfred Sommer, 1985

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

... zulangen: kräftig]tüchtig](herzhaft) zulangen 9 zusammenraffen: sich zusammenraffen to get down to s.th. dabeihalten: sich dabeihalten 9 darangehen : darangehen, etw. zu tun 9 daranmachen: sich daranmachen, etw. zu tun 9 machen: sich ...

Professor Hans Schemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DARANMACHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daranmachen în contextul următoarelor știri.

Zwischen Hoffnung und Hosenlupf

Irgendwann möchten die Grasshoppers den FC Basel vom 1. Platz verdrängen. Bevor sie sich aber ernsthaft daranmachen können, müssen sie ein paar grosse ... «Tages-Anzeiger Online, Iul 16»

Bibelkritik und Antisemitismus

gutachter Bevor sich nun Gutachter daranmachen werden, zu prüfen, ob und welcher der Herren mehr und schlimmere antisemitische Hetze unters Volk ... «Jüdische Allgemeine, Iul 16»

Vor dem Verfall gerettet

... 2011 gegründete Förderverein »Alte Synagoge Stavenhagen« daranmachen, das Gebäude zu retten. Im Dezember 2013 begannen die Sanierungsarbeiten. «Jüdische Allgemeine, Iun 16»

Bitcoin: Banken könnten den Spieß umdrehen

Bitcoin war als Frontalangriff auf das Bankensystem gedacht. Nun könnte sich die Krypto-Währung tatsächlich daranmachen, den Finanzmarkt zu ... «Heise Newsticker, Sep 15»

Besuch in der TV-Scheune: Rainer Langhans von "Newtopia ...

„Aber wenn sie sich dann daranmachen und das versuchen, selbst in einem ausdrücklich darauf ausgerichteten Projekt, dann tun sie sich verdammt schwer“, ... «tagesspiegel, Iun 15»

Berlinale zeigt Filmklassiker "The African Queen": Humphrey Bogart ...

... die sich zu Beginn des Ersten Weltkriegs daranmachen, mit ihrer Nussschale „African Queen“ ein den Tanganjikasee beherrschendes deutsches Dampfschiff ... «Tagesspiegel, Feb 15»

Sharon + Ozzy Osbourne Komplett überflutet

Uns wurde gesagt, dass die Reparatur 300.000 Pfund [rund 360.000 Euro] kosten wird, aber wir können uns nicht einmal daranmachen, es beheben zu lassen, ... «Gala.de, Mar 14»

Münchner Sicherheitskonferenz : Eine neue Sicherheitspolitik für ...

Denn die so verlässlichen Europäer müssen sich neben der Euro-Krise daranmachen zu klären, welche sicherheitspolitischen Ziele sie verfolgen wollen und ... «Tagesspiegel, Feb 13»

Alkoholfreies Bier: Geht doch!

Diese Funktion bringt Bierbrauer in die Bredouille, sobald sie sich daranmachen, alkoholfreie Varianten ihres Produkts herzustellen. Was dem Bier ohne ... «ZEIT ONLINE, Sep 12»

Studienplatzvergabe : „NC-Beschluss betrifft ganz Berlin“

Die Senatsverwaltung für Wissenschaft müsse sich sofort daranmachen, den von den Richtern beanstandeten Mangel zu beheben. Ansonsten „sehe ich für das ... «Tagesspiegel, Ian 12»