Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dareinmischen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAREINMISCHEN ÎN GERMANĂ

dareinmischen  [dare̲i̲nmischen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAREINMISCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAREINMISCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dareinmischen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dareinmischen în dicționarul Germană

să intervină în această chestiune, să conteze fără participarea la această chestiune. sich in diese Sache, Angelegenheit einmischen, ohne Aufforderung an dieser Sache teilnehmen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dareinmischen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DAREINMISCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mische darein
du mischst darein
er/sie/es mischt darein
wir mischen darein
ihr mischt darein
sie/Sie mischen darein
Präteritum
ich mischte darein
du mischtest darein
er/sie/es mischte darein
wir mischten darein
ihr mischtet darein
sie/Sie mischten darein
Futur I
ich werde dareinmischen
du wirst dareinmischen
er/sie/es wird dareinmischen
wir werden dareinmischen
ihr werdet dareinmischen
sie/Sie werden dareinmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dareingemischt
du hast dareingemischt
er/sie/es hat dareingemischt
wir haben dareingemischt
ihr habt dareingemischt
sie/Sie haben dareingemischt
Plusquamperfekt
ich hatte dareingemischt
du hattest dareingemischt
er/sie/es hatte dareingemischt
wir hatten dareingemischt
ihr hattet dareingemischt
sie/Sie hatten dareingemischt
conjugation
Futur II
ich werde dareingemischt haben
du wirst dareingemischt haben
er/sie/es wird dareingemischt haben
wir werden dareingemischt haben
ihr werdet dareingemischt haben
sie/Sie werden dareingemischt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mische darein
du mischest darein
er/sie/es mische darein
wir mischen darein
ihr mischet darein
sie/Sie mischen darein
conjugation
Futur I
ich werde dareinmischen
du werdest dareinmischen
er/sie/es werde dareinmischen
wir werden dareinmischen
ihr werdet dareinmischen
sie/Sie werden dareinmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dareingemischt
du habest dareingemischt
er/sie/es habe dareingemischt
wir haben dareingemischt
ihr habet dareingemischt
sie/Sie haben dareingemischt
conjugation
Futur II
ich werde dareingemischt haben
du werdest dareingemischt haben
er/sie/es werde dareingemischt haben
wir werden dareingemischt haben
ihr werdet dareingemischt haben
sie/Sie werden dareingemischt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mischte darein
du mischtest darein
er/sie/es mischte darein
wir mischten darein
ihr mischtet darein
sie/Sie mischten darein
conjugation
Futur I
ich würde dareinmischen
du würdest dareinmischen
er/sie/es würde dareinmischen
wir würden dareinmischen
ihr würdet dareinmischen
sie/Sie würden dareinmischen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dareingemischt
du hättest dareingemischt
er/sie/es hätte dareingemischt
wir hätten dareingemischt
ihr hättet dareingemischt
sie/Sie hätten dareingemischt
conjugation
Futur II
ich würde dareingemischt haben
du würdest dareingemischt haben
er/sie/es würde dareingemischt haben
wir würden dareingemischt haben
ihr würdet dareingemischt haben
sie/Sie würden dareingemischt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dareinmischen
Infinitiv Perfekt
dareingemischt haben
Partizip Präsens
dareinmischend
Partizip Perfekt
dareingemischt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAREINMISCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAREINMISCHEN

darben
darbieten
Darbietung
Darbietungskunst
darbringen
Darbringung
Dardanellen
darein
dareinfinden
dareinmengen
dareinreden
dareinsetzen
Daressalam
darf
Darfur
Darg
Dargebot
dargetan
Dari
darin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAREINMISCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele dareinmischen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «dareinmischen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAREINMISCHEN

Găsește traducerea dareinmischen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dareinmischen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dareinmischen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

dareinmischen
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dareinmischen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dareinmischen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dareinmischen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

dareinmischen
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

dareinmischen
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dareinmischen
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dareinmischen
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

dareinmischen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dareinmischen
190 milioane de vorbitori

Germană

dareinmischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

dareinmischen
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

dareinmischen
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dareinmischen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dareinmischen
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

dareinmischen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dareinmischen
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dareinmischen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

dareinmischen
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dareinmischen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

dareinmischen
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dareinmischen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

dareinmischen
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dareinmischen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dareinmischen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dareinmischen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dareinmischen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAREINMISCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dareinmischen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dareinmischen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dareinmischen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAREINMISCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dareinmischen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dareinmischen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dareinmischen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAREINMISCHEN»

Descoperă întrebuințarea dareinmischen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dareinmischen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Anleitung zur geistlichen Beredsamkeit im Auszuge
Die Pflichten eines Bischofes oder Prälaten würden hierzu sehr gut taugen. Man könnte die Verdienste der Neugewählten bescheiden dareinmischen, den Affect der Freude erregen, glückliche Hordeutungen machen, und sowohl den neuen ...
Ignaz Wurz, 1776
2
Neue genealogisch-historische Nachrichten von den ...
... wer es auch sey, als den Staaten gehorchen und der Printz soll sich nicht dareinmischen Er soll sick, nicht im geringsten in einige Sa« chen mengen, welche die Religion/ die Policey, die Finantzen und die Verwalkung der Justttz betreffen, ...
Michael Ranft, 1752
3
Blätter aus Prevorst, Originalien und Lesefrüchte für ...
Daran halte sich die Kritik zunächst,' und versage dem, was wider den Unglauben auftritt, ihre Beystimmung nicht um einzelner Vedenklichkeiten oder um der Unvollkommen» heilen willen, die sichren menschlicher Seite dareinmischen, und ...
Prevorst, Andreas Justinus C. Kerner, 1834
4
Geistreiche Lesungen und gründliche Unterweisungen
Zweytens , soll m.,tt fest bey der Wahrheit bleiben, und nichts zHgenhafl es dareinmischen. Drittens, soll man in dergleichen Begebenheiten die innerlichen slnmuthungen des Mns , der . Ungeduld und dergleichen im Zaum halten, auf daß sie ...
Joseph Pergmayr, Ferdinand Reisner, 1788
5
Magazin für Prediger zur Beförderung des praktischen ...
Ein besonderer und sehr wohlgerathener Absatz von Testamenten : der Seel- sorger soll sich nicht dareinmischen , und sich auf kei- nerley Weise dazu gebrauchen lassen, wenn es nicht Nothdurst und Liebe fodern. Die Vorschriften, wie sich ...
Bonaventura Andres, 1789
6
Gedanken
Er ist kurz , und ich rücke ihn also hier ganz eitt: > ^ , tes ss regervsnt, ^isr ls siüts Die Aufnahme neuer Confödcrirten soll als» von den contrahirenden Fürsien allein, ohne daß ihre etsts sich dareinmischen können, abhangen; dahingegen ...
7
Verschiedene Gedanken über einen Kometen (Erweiterte Ausgabe)
... Handlungen zuwege bringen werde, so werden Sie leicht begreifen, mein Herr , daß die Welt vor der Gefahr der Gottesleugnung genugsam verwahrt gewesen, ohne daß sich Gott durch außerordentliche Mittel hat dareinmischen dürfen. 113  ...
Pierre Bayle, 2012
8
Neue Briefe, für und wider das Mönchswesen - Zweiter Band
Meine Antwort war: ... daß so auch der Papst in seinen Sachen Herr und Meister bleibe, Reformen vorzunehmen, wie sie ihm gut dünkten, ohne daß sich Ketzer dareinmischen könnten.« In seinem Politischen Testament (1752) heißt es: ...
Johann Kaspar Riesbeck, 2011
9
Briefwechsel für Oekonomen: Ein Lesebuch
Allein diese ausgebreitete , und doch an jedem Orte auf ganz verschiedene Art sich darstellende Einrichtung umändern wollen, würde unendlichen Schwierigkeiten, und, wenn eine Regierung sich dareinmischen yzollte, drückender Harte ...
Franz Guttenthal, 1790
10
Geist des Lebens und der Lehre Jesu Christi im N. T.
Sonst dürfen sich die Gerichtsdiener nicht dareinmischen; hierüber wußten sie schon, was sie sagen und thun durften. Sie färbten es mit dem Eifer für ihren Prinzipal, als ob Jesus den gebührenden Respekt hintangesetzt hatte. Es ward eine ...
Johannes Gossner (Evangeliste), 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAREINMISCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dareinmischen în contextul următoarelor știri.
1
Satire: So hältst du deine eigene rechtspopulistische Rede
Also, was dir halt noch so einfällt. Aber nicht andere Werte dareinmischen, die nicht dazu passen, wie z.B. Intelligenz, Toleranz, Mitgefühl, Fröhlichkeit, Fantasie, ... «Huffington Post Deutschland, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dareinmischen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dareinmischen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z