Înțelesul "dazwischenliegen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DAZWISCHENLIEGEN ÎN GERMANĂ

dazwischenliegen  [dazwịschenliegen]

CE ÎNSEAMNĂ DAZWISCHENLIEGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția dazwischenliegen în dicționarul Germană

între aceste vremuri, evenimente, limite o. minciuna, stai acolo, se întâmplă De exemplu, câțiva ani se află între ele.

zwischen diesen Zeitpunkten, Ereignissen, Grenzen o. Ä. liegen, vorhanden sein, sich ereignenBeispielJahre liegen dazwischen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DAZWISCHENLIEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege dazwischen

du liegst dazwischen

er/sie/es liegt dazwischen

wir liegen dazwischen

ihr liegt dazwischen

sie/Sie liegen dazwischen

Präteritum

ich lag dazwischen

du lagst dazwischen

er/sie/es lag dazwischen

wir lagen dazwischen

ihr lagt dazwischen

sie/Sie lagen dazwischen

Futur I

ich werde dazwischenliegen

du wirst dazwischenliegen

er/sie/es wird dazwischenliegen

wir werden dazwischenliegen

ihr werdet dazwischenliegen

sie/Sie werden dazwischenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazwischengelegen

du hast dazwischengelegen

er/sie/es hat dazwischengelegen

wir haben dazwischengelegen

ihr habt dazwischengelegen

sie/Sie haben dazwischengelegen

Plusquamperfekt

ich hatte dazwischengelegen

du hattest dazwischengelegen

er/sie/es hatte dazwischengelegen

wir hatten dazwischengelegen

ihr hattet dazwischengelegen

sie/Sie hatten dazwischengelegen

Futur II

ich werde dazwischengelegen haben

du wirst dazwischengelegen haben

er/sie/es wird dazwischengelegen haben

wir werden dazwischengelegen haben

ihr werdet dazwischengelegen haben

sie/Sie werden dazwischengelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich liege dazwischen

du liegest dazwischen

er/sie/es liege dazwischen

wir liegen dazwischen

ihr lieget dazwischen

sie/Sie liegen dazwischen

Futur I

ich werde dazwischenliegen

du werdest dazwischenliegen

er/sie/es werde dazwischenliegen

wir werden dazwischenliegen

ihr werdet dazwischenliegen

sie/Sie werden dazwischenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe dazwischengelegen

du habest dazwischengelegen

er/sie/es habe dazwischengelegen

wir haben dazwischengelegen

ihr habet dazwischengelegen

sie/Sie haben dazwischengelegen

Futur II

ich werde dazwischengelegen haben

du werdest dazwischengelegen haben

er/sie/es werde dazwischengelegen haben

wir werden dazwischengelegen haben

ihr werdet dazwischengelegen haben

sie/Sie werden dazwischengelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich läge dazwischen

du lägest dazwischen

er/sie/es läge dazwischen

wir lägen dazwischen

ihr läget dazwischen

sie/Sie lägen dazwischen

Futur I

ich würde dazwischenliegen

du würdest dazwischenliegen

er/sie/es würde dazwischenliegen

wir würden dazwischenliegen

ihr würdet dazwischenliegen

sie/Sie würden dazwischenliegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte dazwischengelegen

du hättest dazwischengelegen

er/sie/es hätte dazwischengelegen

wir hätten dazwischengelegen

ihr hättet dazwischengelegen

sie/Sie hätten dazwischengelegen

Futur II

ich würde dazwischengelegen haben

du würdest dazwischengelegen haben

er/sie/es würde dazwischengelegen haben

wir würden dazwischengelegen haben

ihr würdet dazwischengelegen haben

sie/Sie würden dazwischengelegen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dazwischenliegen

Infinitiv Perfekt

dazwischengelegen haben

Partizip Präsens

dazwischenliegend

Partizip Perfekt

dazwischengelegen

TRADUCEREA DAZWISCHENLIEGEN

Găsește traducerea dazwischenliegen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile dazwischenliegen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dazwischenliegen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 介入
• Traducător din Germană - Spaniolă: intervenir
• Traducător din Germană - Engleză: intervene
• Traducător din Germană - Hindi: हस्तक्षेप करना
• Traducător din Germană - Arabă: تدخل
• Traducător din Germană - Rusă: вмешиваться
• Traducător din Germană - Portugheză: intervir
• Traducător din Germană - Bengali: হস্তক্ষেপ করা
• Traducător din Germană - Franceză: intervenir
• Traducător din Germană - Malaeză: campur tangan
• Germană: dazwischenliegen
• Traducător din Germană - Japoneză: 介入
• Traducător din Germană - Coreeană: 개입
• Traducător din Germană - Javaneză: ngalangi
• Traducător din Germană - Vietnameză: can thiệp vào
• Traducător din Germană - Tamilă: தலையிட
• Traducător din Germană - Marathi: हस्तक्षेप
• Traducător din Germană - Turcă: müdahale
• Traducător din Germană - Italiană: intervenire
• Traducător din Germană - Poloneză: interweniować
• Traducător din Germană - Ucraineană: втручатися
• Traducător din Germană - Română: interveni
• Traducător din Germană - Greacă: παρέμβει
• Traducător din Germană - Afrikaans: gryp
• Traducător din Germană - Suedeză: ingripa
• Traducător din Germană - Norvegiană: gripe inn

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAZWISCHENLIEGEN»

Descoperă întrebuințarea dazwischenliegen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dazwischenliegen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen

... 3.9 Zwischenraum; 3.18 Innen; 3.24 Dazwischenliegen; 8.38 Dazwischen dazwischen- 3.24 Dazwischenliegen; 8.38 Dazwischen dazwischenkommen 3.24 Dazwischenliegen Dazwischenliegen 8.38 Dazwischen dazwischenliegen 8.38 ...

Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004

Wiener Ausgabe Studien Texte: Band 4: Bemerkungen zur ...

Es kann, wie ich sage, keine Überraschung sein daß ich auch das „ dazwischenliegen" nenne. Oder: Wie können die Regeln für das Wort „ dazwischenliegen" angegeben werden, da ich doch nicht die Fälle des Dazwischenliegens aufzählen ...

L. Wittgenstein, Michael Nedo, 1999

Geometrie für Dummies

Die. drei. Voraussetzungen. zum. offiziellen. Dazwischenliegen. Abbildung 2.13: Unverzichtbar für jeden Hobby-Geometriker: ein Winkelmesser. 35 2 Geraden und Winkel, so weit das Auge reicht.

Wendy Arnone, 2013

Geometrie für Dummies Sonderausgabe:

Dazwischenliegen. Damit ein Punkt offiziell zwischen den beiden Endpunkten einer Strecke liegt, muss Folgendes zutreffen (das, was ich offizielles Dazwischen-, nicht Daneben-!, Liegen nenne): ✓ Die drei oder mehr Punkte müssen kollinear ...

Arnone, Wendy, 2014

IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...

... S-M Staukategorie D. Neigt an Luft zur Selbstentzündung. Beim Schütteln können sich Funken bilden. 3391 - T21 TP2 TP7 TP36 F-G, S-M Staukategorie D. „In Längsrichtung getrennt durch eine dazwischenliegen- de ganze Abteilung oder ...

‎2012

Georg Letham -: Arzt und Mörder

Einfach ist es nicht. Ich bin die handelnde und leidende Hauptperson in einem. Ein Wissenschaftler – ein Rechtsbrecher. Ein Arzt – ein Mörder. Beides vereint sich schwer. Irrtümer müssen notwendigerweise dazwischenliegen. 6.

Ernst Weiß, 2012

Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts: (Titelabkürzung: ChWdW9)

¤dazwischenliegen, trennenÅ 19. wobd. (alem.) Wba03 Affatim-Glossar Jc ( untarfiel: subruit) 29. oobd. (bair.) TrT07 Freisinger Isidor-Glossar (untarfallen : intercedente) 39. nobd. (ofrk. mit ndd. Einschlag) Tgl003 Frankfurter Canones- Glossen ...

‎2008

Akten zur Auswärtigen Politik der Bundesrepublik Deutschland ...

... ihm der Vorschlag, „Dorniers durch spätere Lieferung von Verkehrsflugzeugen zu ersetzen", durchführbar erscheine. Allerdings müsse, „damit der Zusammenhang nicht offenkundig ist, eine gewisse Zeit, etwa ein Jahr, dazwischenliegen".

Rainer A. Blasius, Mechthild Lindemann, Ilse Dorothee Pautsch, 1996

Herzangelegenheiten: Fallgeschichten auf Leben und Tod

Ich erinnere mich an gar nichts mehr. Da könnten Stunden, Tage, Wochen, aber auch Jahre dazwischenliegen.» Ohne den dramatischen Ablauf mitbekommen, geschweige denn ihn verstanden zu haben, fand die Patientin ins Leben zurück.

Thomas Meinertz, 2012

Language and thought

... Vogelschau überprüfen können. Wir würden dann nicht sagen, daß wegen dieser Unüberprüfbarkeit formale Eigenschaften wie „dazwischenliegen" nicht mehr auf die konkreten Städte A, B und C zutreffen. In einer vergleichbaren Situation ...

Alex Burri, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAZWISCHENLIEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dazwischenliegen în contextul următoarelor știri.

Force India nicht so schnell und so langsam wie es aussieht

Die Wahrheit dürfte irgendwo dazwischenliegen. Force India erlebte einen normalen Trainingsfreitag mit den üblichen Informationssammeleien und kratzt am ... «Motorsport-Total.com, Iul 16»

Fensens Parksensor: Einparken mit dem Smartphone

... System mit Bluetooth zum Smartphone des Nutzers Kontakt hält, darf das Auto auch nicht allzu lang sein - mehr als 9 Meter sollten nicht dazwischenliegen. «Golem.de, Mai 16»

Survival Guide: Wie man in Russland die Maifeiertage überlebt

Früher wurde an den Tagen, die dazwischenliegen, ebenfalls nicht gearbeitet. Das machte ganze zehn freie Tage am Stück. 2. Traditionell nehmen die meisten ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Apr 16»