Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dazwischenfragen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAZWISCHENFRAGEN ÎN GERMANĂ

dazwischenfragen  [dazwịschenfragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAZWISCHENFRAGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAZWISCHENFRAGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dazwischenfragen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dazwischenfragen în dicționarul Germană

Întrerupeți o conversație cu o întrebare? De exemplu, ar trebui să interoghez pe scurt? ein Gespräch mit einer Frage unterbrechenBeispieldarf ich einmal kurz dazwischenfragen?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dazwischenfragen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI DAZWISCHENFRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage dazwischen
du fragst dazwischen
er/sie/es fragt dazwischen
wir fragen dazwischen
ihr fragt dazwischen
sie/Sie fragen dazwischen
Präteritum
ich fragte dazwischen
du fragtest dazwischen
er/sie/es fragte dazwischen
wir fragten dazwischen
ihr fragtet dazwischen
sie/Sie fragten dazwischen
Futur I
ich werde dazwischenfragen
du wirst dazwischenfragen
er/sie/es wird dazwischenfragen
wir werden dazwischenfragen
ihr werdet dazwischenfragen
sie/Sie werden dazwischenfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dazwischengefragt
du hast dazwischengefragt
er/sie/es hat dazwischengefragt
wir haben dazwischengefragt
ihr habt dazwischengefragt
sie/Sie haben dazwischengefragt
Plusquamperfekt
ich hatte dazwischengefragt
du hattest dazwischengefragt
er/sie/es hatte dazwischengefragt
wir hatten dazwischengefragt
ihr hattet dazwischengefragt
sie/Sie hatten dazwischengefragt
conjugation
Futur II
ich werde dazwischengefragt haben
du wirst dazwischengefragt haben
er/sie/es wird dazwischengefragt haben
wir werden dazwischengefragt haben
ihr werdet dazwischengefragt haben
sie/Sie werden dazwischengefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frage dazwischen
du fragest dazwischen
er/sie/es frage dazwischen
wir fragen dazwischen
ihr fraget dazwischen
sie/Sie fragen dazwischen
conjugation
Futur I
ich werde dazwischenfragen
du werdest dazwischenfragen
er/sie/es werde dazwischenfragen
wir werden dazwischenfragen
ihr werdet dazwischenfragen
sie/Sie werden dazwischenfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dazwischengefragt
du habest dazwischengefragt
er/sie/es habe dazwischengefragt
wir haben dazwischengefragt
ihr habet dazwischengefragt
sie/Sie haben dazwischengefragt
conjugation
Futur II
ich werde dazwischengefragt haben
du werdest dazwischengefragt haben
er/sie/es werde dazwischengefragt haben
wir werden dazwischengefragt haben
ihr werdet dazwischengefragt haben
sie/Sie werden dazwischengefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fragte dazwischen
du fragtest dazwischen
er/sie/es fragte dazwischen
wir fragten dazwischen
ihr fragtet dazwischen
sie/Sie fragten dazwischen
conjugation
Futur I
ich würde dazwischenfragen
du würdest dazwischenfragen
er/sie/es würde dazwischenfragen
wir würden dazwischenfragen
ihr würdet dazwischenfragen
sie/Sie würden dazwischenfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dazwischengefragt
du hättest dazwischengefragt
er/sie/es hätte dazwischengefragt
wir hätten dazwischengefragt
ihr hättet dazwischengefragt
sie/Sie hätten dazwischengefragt
conjugation
Futur II
ich würde dazwischengefragt haben
du würdest dazwischengefragt haben
er/sie/es würde dazwischengefragt haben
wir würden dazwischengefragt haben
ihr würdet dazwischengefragt haben
sie/Sie würden dazwischengefragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dazwischenfragen
Infinitiv Perfekt
dazwischengefragt haben
Partizip Präsens
dazwischenfragend
Partizip Perfekt
dazwischengefragt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAZWISCHENFRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAZWISCHENFRAGEN

dazutun
dazuverdienen
dazwischen
dazwischenfahren
dazwischenfunken
dazwischengehen
dazwischengeraten
dazwischenkommen
Dazwischenkunft
dazwischenliegen
dazwischenquaken
dazwischenreden
dazwischenrufen
dazwischenschalten
dazwischenschieben
dazwischenschlagen
dazwischenspringen
dazwischenstehen
dazwischentreten
dazwischenwerfen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAZWISCHENFRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinonimele și antonimele dazwischenfragen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAZWISCHENFRAGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «dazwischenfragen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în dazwischenfragen

Traducerea «dazwischenfragen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAZWISCHENFRAGEN

Găsește traducerea dazwischenfragen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile dazwischenfragen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dazwischenfragen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

其间问
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pedir la intervención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

intervening ask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीच पूछना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التدخل تسأل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вмешиваясь спросить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

intervindo perguntar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হস্তক্ষেপ জিজ্ঞাসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

intervenant demande
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berselang bertanya
190 milioane de vorbitori

Germană

dazwischenfragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

頼む介在
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

질문 개입
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

ngalangi takon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

can thiệp hỏi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

இடைப்பட்ட கேட்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मध्यस्ती विचारू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ask müdahale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

intervenendo chiedere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

interweniując zapytać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

втручаючись запитати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

intervenind cere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παρεμβαίνοντας ρωτήσω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gryp vra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ingripa fråga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

intervenere spør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dazwischenfragen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAZWISCHENFRAGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dazwischenfragen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dazwischenfragen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dazwischenfragen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAZWISCHENFRAGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dazwischenfragen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dazwischenfragen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre dazwischenfragen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAZWISCHENFRAGEN»

Descoperă întrebuințarea dazwischenfragen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dazwischenfragen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pirat Sockenfuß
wollte Tim dazwischenfragen, doch sein Großvater fuhr einfach fort. „Während ich mich erholt habe, haben Wolfi und Hanni das Truhen-System ausgetüftelt, das du inzwischen ja auch kennen müsstest. Hanni hatte sich vor ein paar hundert ...
Ralf Scherlinzky, 2010
2
Protestantische Predigtlehre: Eine Darstellung in Quellen
... aufmerksam zuwenden, dort ist es nicht üblich und nicht schicklich, daß je— der das nachfragt, was er nicht verstanden hat: und deshalb muß die Sorgfalt des Redners am meisten dem, der nicht dazwischenfragen kann, zu Hilfe kommen.
Ruth Conrad, Martin Weeber, 2012
3
Metaphysik
... gesprochen; nach Aufweis ihrer inneren Widersprüchlichkeit (Kap. 14), daß sie keine Seinswesen sein können, tritt hier ihre Nicht-Eignung zum Definiertwerden hinzu. - Hier muß man einmal kritisch dazwischenfragen: (1) Ist die platonische ...
Aristotle, Hans Günter Zekl, 2003
4
Urs der Zauberbär
„Aber warum hat ein Eisbar denn ein weißes Fell?“, fragte Frau Ursula. „Mama, du sollst doch nicht dazwischenfragen, Jakob mag das nicht“, ermahnte sie Urs. „ Ja natürlich, Urs, du hast recht. Bitte entschuldigen Sie, Herr Jakob“, erwiderte sie ...
Raimund Eich, 2011
5
Drei Zeichen sind ein Wort
Leonie muss schon wieder dazwischenfragen: »Exil?« Es kommt ihr so vor, als würde Isabelle einen Seufzer unterdrücken, aber sie fährt gleichermaßen sanft und geduldig fort: »Das alles liegt lange Zeiten zurück. Bis ins römische Reich.
Waldtraut Lewin, 2009
6
Hochbegabtenberatung in der Praxis: Ein Leitfaden für ...
B. ein vom Lehrer unerwünschtes Ver— halten wie ständiges Nach- und Dazwischenfragen, nimmt der Lehrer ihn als jemanden wahr, der seinen Ünterrichtsablauf stört und hält dieses Verhalten vielleicht für eine bewusste Provokation.
Anna J Wittmann, Heinz Holling, 2004
7
Der Bau Des Regenbogens Band 2 - Die Regenbogen-Treppe
„Darf ich kurz etwas dazwischenfragen?“ „Natürlich,“ sagte die Sylphe. „Seid ihr vom VATER beauftragt, den Himmel zu reinigen?“ „Teils teils. Ein Auftrag kam vom VATER und dann istja der freie Wille der Menschen da, dem wir auch gerne  ...
Johannes Allgäuer, 2012
8
Abyssinia: Mein Jahr in Äthiopien
Immer musste ich nervend dazwischenfragen: Was hat er/ sie gerade gesagt? oder Könnt ihr das Ganze noch mal auf Englisch wiederholen? Besonders schlimm war es mit Solomon, der auf dem rechten Ohr fast taub ist, diese Behinderung ...
Carola Frentzen, 2011
9
Was ist Psychotherapie?: ein Leitfaden für Laien zur ...
Es gibt keine bestimmten Vorrechte und keine bestimmte Reihenfolge, wer reden darf. Jeder darf den gerade Redenden unterbrechen oder dazwischenfragen. In den ersten Sitzungen reden die Teilnehmer vorwiegend über sich selbst, 46.
Friedrich Beese, 1991
10
Familie - Futurologie
Der starke Tadel, es sei schimpflich für eine Frau, in der Gemeindeversammlung zu reden (so auch im Synagogengottesdienst), macht die Vermutung, es werde nur ein störendes Dazwischenfragen mißbilligt (Kähler 78 ff), unwahrscheinlich.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAZWISCHENFRAGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dazwischenfragen în contextul următoarelor știri.
1
Fußball-EM - Kein einziger blauer Fleck im französischen Team
Welchem Stürmer?, hätte man da jetzt dazwischenfragen können, Mario Gomez liegt doch mit einem Muskelfaserriss im Oberschenkel nieder - aber erstens ist ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
2
Eric Pfeils Pop-Tagebuch: Sänger, Winzer, Meisterwerke oder ...
Ich möchte von daher mal eben in die allenthalben geführten Pop-Diskurse hineingrätschen und kurz unsachlich dazwischenfragen: Ist Ihnen eigentlich klar, ... «Rolling Stone, Mai 16»
3
CDU-Politiker Binninger hält neuen NSU-Ausschuss in Berlin für ...
Darf ich an der Stelle mal dazwischenfragen? Wir hatten immer so ein bisschen die Diskre-panz, was das Thema Polizeibeamte angeht beim KKK. Zwei, von ... «Südwest Presse, Apr 15»
4
Sicherheit in Europa "Nachrichtendienste müssen gestärkt werden"
Kapern: Was für Hinweise, wenn ich da kurz dazwischenfragen darf? Steinberg: Nun, ich denke im deutschen Fall natürlich an den ganz großen Skandal der ... «Deutschlandfunk, Ian 15»
5
Neue Sendung auf ZDFneo : Sarah Kuttner: „Da musste ich kurz die ...
Zu zweit hätte man eine klassische Interviewsituation gehabt, ohne Plaudercharakter. Bei drei Leuten konnte einer auch mal dazwischenfragen, dadurch kam ... «Tagesspiegel, Apr 14»
6
Rückruf-Debakel: GM-Chefin Barra blamiert sich vor dem US ...
Barras offenkundige Ignoranz der grundlegendsten Fakten ließ irgendwann den Ausschussvorsitzenden Tim Murphy dazwischenfragen: "Haben Sie die ... «DIE WELT, Apr 14»
7
Rassenlehre bei Deutschlandradio-Kultur
Heise: Ja, ich wollte dazwischenfragen, wie eigentlich Intelligenz gemessen wird, denn Sie sprechen ja immer von der Intelligenz. Rindermann: Dafür benutzt ... «de.indymedia.org, Dec 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. dazwischenfragen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dazwischenfragen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z